2014 Peugeot 508 Hybrid adblue

246
508_es_Chap09_verifications_ed02-2014
Ha superado el límite kilométrico
autorizado: el dispositivo de antiarranque
impide el rearranque del motor.
Arranque prohibido
Cada vez que se ponga el contacto,
los testigos SERVICE y autodiagnosis
motor se encenderán y el testigo UREA
parpadeará, acompañados de una señal
sonora y de la indicación del mensaje "Fallo
anticontaminación: Arranque prohibido".
Congelación del aditivo
AdBlue®
El aditivo AdBlue® se congela a
temperaturas inferiores a -11 °C.
El sistema SCR incluye un dispositivo
de calentamiento del depósito de
AdBlue
®.
En situaciones excepcionales (vehículo
sometido a temperaturas inferiores
a -15°C durante un largo periodo), la
alerta de defecto anticontaminación
puede estar asociada a la congelación
del AdBlue
® del vehículo.
Guarde el vehículo en un espacio más
cálido durante unas horas, hasta que el
aditivo vuelva a estado líquido.
El apagado de la alerta
anticontaminación no es inmediato; se
apagará después de circular algunos
kilómetros.
Para poder rearrancar el motor, deberá acudir
imperativamente a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado.
Revisiones

247
508_es_Chap09_verifications_ed02-2014
Puesta a nivel del aditivo
AdBlue®
El depósito de AdBlue® se llenará en cada
revisión del vehículo en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
No obstante, teniendo en cuenta la capacidad
del depósito, puede que sea necesario realizar
alguna puesta a nivel adicional entre dos
revisiones, en particular si aparece alguna
alerta (testigos y mensaje).
Puede acudir a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado.
Si realiza la puesta a nivel usted mismo, lea
atentamente las siguientes advertencias.
Precauciones de uso
Conserve el AdBlue® fuera del alcance
de los niños, en el recipiente original.
No transvase nunca el AdBlue
® a otro
recipiente: perdería sus cualidades de
pureza. Utilice el aditivo AdBlue
® únicamente conforme
a la norma ISO 22241.
El aditivo AdBlue® es una solución fabricada
a base de urea. Este líquido es inflamable,
incoloro e inodoro (si se conserva en un lugar
fresco).
En caso de contacto con la piel, lave
la zona afectada con agua y jabón. Si
entra en contacto con los ojos, aclárelos
inmediatamente con abundante agua o con una
solución de lavado ocular durante al menos
15

minutos. Si siente quemazón o irritación
persistente, consulte con un médico.
En caso de ingestión, aclare inmediatamente la
boca con agua limpia y beba mucha agua.
En algunas condiciones (temperaturas
extremas, por ejemplo) no se pueden excluir
los riesgos de fuga de amoniaco: no inhale el
producto. Los vapores de amoniaco provocan
irritación en las mucosas (los ojos, la nariz y la
garganta). No diluya nunca el aditivo en agua.
No vierta el aditivo en el depósito de
gasoil.
El acondicionamiento en botes con sistema
antigoteo permite simplificar las operaciones
de puesta a nivel. Puede adquirir botes de
1,89
litros (1/2 galón) en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
Nunca complete el nivel desde un
distribuidor de AdBlue
® reservado al
uso de pesos pesados.
9
Revisiones

248
508_es_Chap09_verifications_ed02-2014
No guarde los botes de AdBlue® en el
vehículo.
Recomendaciones de
almacenamiento
El AdBlue® se congela por debajo de los -11°C
aproximadamente y se degrada a partir de los
25°C. Se recomienda almacenar los botes en
un lugar fresco y resguardados de los rayos
solares.
En estas condiciones, el aditivo puede
conservarse al menos durante un año.
En caso de que el aditivo se haya congelado,
podrá utilizarse cuando se haya descongelado
completamente en un espacio a temperatura
ambiente.
Procedimiento
Antes de efectuar la puesta a nivel, asegúrese
de que el vehículo está estacionado en una
superficie plana y horizontal.
En condiciones de bajas temperaturas,
compruebe que la temperatura del vehículo es
superior a -11°C. En caso contrario, el AdBlue
®
puede estar congelado y no se podrá verter en
el depósito. Estacione el vehículo durante unas
horas en un local en el cual la temperatura sea
más alta para poder realizar la puesta a nivel.
F

C

orte el contacto y retire la llave o, si su
vehículo va equipado con el botón START/
STOP, púlselo para parar el motor. F

P
ara acceder al depósito de AdBlue
®,
levante la alfombrilla de maletero, según
equipamiento, y retire la rueda de repuesto
y/o el cajón de almacenamiento.
F

G

ire un cuarto de vuelta el tapón negro, en
el sentido contrario a las agujas del reloj
sin ejercer presión y sáquelo tirando hacia
arriba.
F

G

ire el tapón azul una 6ª parte de vuelta
en el sentido contrario a las agujas del
reloj.
F

S

aque el tapón hacia arriba.
Revisiones

249
508_es_Chap09_verifications_ed02-2014
F Hágase con un bote de AdBlue®. Una
vez haya comprobado la fecha de
caducidad, lea atentamente las consignas
de utilización que constan en la etiqueta
antes de verter el contenido del bote en el
depósito de AdBlue
® del vehículo.
Importante : Si el depósito de AdBlue
®
de su vehículo está completamente
vacío -hecho que se confirma
mediante los mensajes de alerta y la
imposibilidad de rearrancar el motor-,
es imperativo efectuar una puesta a
nivel de 3,8

litros como mínimo (es
decir, dos botes de 1,89

litros). F

U
na vez que haya vertido el contenido del
bote, en caso de que se haya derramado
producto, limpie el contorno del orificio de
llenado del depósito con un paño húmedo.
En caso de que el aditivo se proyecte,
limpie inmediatamente la zona con
agua fría o con un paño húmedo.
Si el aditivo se cristaliza, elimínelo con
una esponja y agua caliente.
F
V
uelva a colocar el tapón azul en la boca
del depósito y gírelo un sexto de vuelta
en el sentido de las agujas del reloj al
máximo.
F V uelva a colocar el tapón negro girándolo
un cuarto de vuelta en el sentido de
las agujas del reloj sin ejercer presión.
Compruebe que el testigo del tapón queda
frente al testigo del soporte.
F

S
egún equipamiento, vuelva a colocar
la rueda de repuesto y/o el cajón de
almacenamiento en el fondo del maletero.
F

C
oloque de nuevo la alfombrilla de
maletero y cierre el portón. Importante: En
caso de puesta a nivel
después de una inmovilización por
falta de aditivo , indicada mediante
el mensaje "Llene con aditivo
anticontaminación: Arranque prohibido",
es imperativo esperar 5 minutos antes
de volver a poner el contacto, sin abrir
la puerta del conductor, desbloquear
el vehículo, introducir la llave en
el contacto o introducir la llave del
sistema "Acceso y arranque manos
libres" en el habitáculo.
Ponga el contacto, espere 10 segundos
y arranque el motor.
No deseche los botes de aditivo
AdBlue
® en la basura doméstica.
Tírelos en un contenedor específico
para este tipo de productos o llévelo al
punto de venta.
9
Revisiones

363
508_es_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Interior
Acondicionamiento del maletero (Berlina) 79
- A
nillas, ganchos, correas
-
E

spacio de almacenamiento
-
T

abiques, compartimentos
-


Iluminación
-


Suelo
Acondicionamiento del maletero (SW)

8
0
-
A

nillas, ganchos
-


Iluminación
-


Suelo
-

T

oma de accesorios de 12

V
-


Compartimentos
Oculta-equipaje (SW)
8

1
Red superior de retención de carga (SW)

8

2- 83
Triángulo de preseñalización
1

73
Depósito de aditivo AdBlue
® 242-249
S illas infantiles clásicos
1
55 -163, 169
Seguro eléctrico para niños
1

70
Asientos delanteros
6

6-70
-

Manuales
-

Eléctricos
-
F
unción de acogida
-

Reposacabezas
-

Calefactados
- Masaje
Reposabrazos trasero
7
7
Trampilla para esquís
7

8 Alfombrilla
7

7
Airbags

182-185
Acondicionamiento del interior 7 6
Neutralización del airbag frontal del acompañante 1
58, 183
Cinturones de seguridad
1

79-181
Asientos traseros
7

1-72
Sillas infantiles ISOFIX

1
64-168, 169
.
Índice visual

366
508_es_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Mantenimiento-Características
Elementos de identificación 264
Dimensiones 26 2-263
Inmovilización por falta de
carburante (diésel)
23

1
Revisión de los niveles
23

7-239
-

Aceite
-

L

íquido de frenos
-

L

íquido de dirección asistida
-

L

íquido de refrigeración
-
L

íquido lavaparabrisas/lavafaros
-

A

ditivo gasoil (diésel)
Aditivo AdBlue
® 24 2-249
Control de los elementos 2 40-241
-

B

atería de 12 V
-

F

iltro de aire
-

F

iltro de polen
-

F

iltro de aceite
-

F

iltro de partículas (diésel)
-

C

aja de velocidades
-
P

astillas/discos de freno
-

F

reno de estacionamiento
-

F

reno de estacionamiento eléctrico
Cambio de una lámpara
2

00-206
-


Delantera
-


Trasera Batería de 12
V
2
11-214
Desmontaje/montaje de la batería de 12V
2
15 -218
Modo de corte de la alimentación, economía de energía
2
19
Fusibles del compartimento motor
2
07, 210
Apertura del capó
23
0
Compartimento motor gasolina
2

32-233
Compartimento motor diésel
23

4-236
Motorizaciones gasolina
2

50-251
Motorizaciones diésel
25

4-257Masas gasolina
2

52-253
Masas diésel 2 58-261
Índice visual

367
Abatimiento de los asientos traseros .............71
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores
........................................ 73
Accesorios


.................................................... 227
Acceso y encendido del kit manos libres


.........................42, 43 , 51, 10 0
Aceite motor
...............................

...................237
Acondicionamientos


.....................76, 77 , 79 , 80
Acondicionamientos del maletero


............79, 80
Acondicionamientos interiores


.......................76
Actualización zonas de riesgos


....................301
AdBlue
® ............................... ....................27, 242
Aditivo AdBlue ............................... ..........22, 242
Airbags


.................................................... 25, 182
Airbags cortinas


.................................... 18 4, 185
Airbags frontales


................................... 182, 185
Airbags laterales
...............................

....18 4 , 185
Aireación


......................................................... 10
Aire acondicionado


................................... 10, 88
Aire acondicionado automático


.........85, 86 , 89
Aire acondicionado bizona


.............................97
Aire acondicionado cuadrizona


..........92, 95 , 97
Aire acondicionado manual


......................85 - 87
Aireadores


....................................................... 84
Alarma


............................................................. 52
Alfombrilla


....................................................... 77
Alumbrado estático de intersección
.............147
Anillos de amarre


...................................... 79, 80
Antiarranque electrónico
........................ 51,

102
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.................. 21
A

ntirrobo

....................................................... 102
Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico
................................... 62
A

pertura de las puertas

.................................. 41
Apertura del maletero


......................... 41, 44 , 56
Arborescencia
...................... 2

74, 276 , 278 , 292 ,
294 , 296, 312 , 324, 326
Arrancar


........................................................ 212
Arranque de emergencia


.............................. 212
Arranque del motor
....................................... 102
Arranque del vehículo
...................10 0, 112 , 11 6
Asientos delanteros
.................................. 6

6-68Barras de techo

.............................................2

25
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................149, 151
Batería


............................................211-215, 240
Bloqueo centralizado


................................45, 46
Blue HDi
................................................231, 242
Bluetooth (kit manos libres)
..................328, 329
Bluetooth (teléfono)


...............................328, 329
Bocina


...........................................................172Caja de velocidades
pilotada
...............
..
10 , 11 6 , 120 , 123 , 214, 2 41
Calefacción
............................. 10,
85
, 87 , 95 , 98
Calefacción programable (Webasto)

................................
98
Cámara de marcha atrás
.............................. 13
7
Cambio de la pila del telemando ..............
49, 50
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

.................................
152, 220
Cambio de una lámpara

......
200, 203 , 204 , 206
Cambio de una rueda ...........................
192, 193
Cambio de un fusible .................................... 2
07
Capacidad del depósito de carburante
..........63
Características técnicas
...... 25

0, 252 , 254 , 258
Carburante


................................................10, 65
Carga ....................................................... 10, 225
Carga de la batería
.......................................214
Cargas remolcables


..............................252, 258
CD


........................................................286, 348
CD MP3
........................................286, 349 , 350
Cebado del circuito de carburante


...............231
Cierre de las puertas


................................45, 46
Cierre del portón trasero


................................56
Cinturones de seguridad


.......................179 -181
Combinado


......................................................12
Combinados


....................................................13
Compartimentos de colocación
................ 79,

80
Conducción económica


..................................10
Configuración del vehículo


.............................13
Consumo de aceite

.......................................2

37
Consumo de carburante


.................................10
Control del nivel de aceite motor
....................30
Control de presión (con kit)........................... 18 6
Control de Tracción Inteligente
..................... 17

7
Control dinámico de estabilidad (CDS)
..............................

...21 , 178
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)


.......................................176
Controles


...............................232-236, 240, 2 41
Correa de sujeción

....................................79,

80
Cubre-equipajes
............................................. 81
A
B
C
Asientos para niños .......................155 -157, 169
Asientos para niños clásicos ................ 16
1, 162
Asientos para niños ISOFIX


..................16 4 -167
Asientos térmicos


..................................... 66, 69
Asientos traseros


............................................ 71
Asistente de luces de carretera
....................14 4
Autorradio


..................................................... 3 41
Auxiliar


................................................. 286, 290
Ayuda al estacionamiento delantero


............13 5
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 13

4
Ayuda para arrancar en una pendiente


........123
Cable audio


................................................... 290
Cable jack


..................................................... 290
Cadenas para nieve
...................................... 19

9
Caja de cambios automática


....................10, 112 , 123 , 214, 2 41
Caja de cambios manual


................... 10, 11 0 , 111, 120 , 123 , 2 41
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2

07
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......207
.
Índice alfabético

368
Faros antiniebla delanteros ..................140, 148
Faros (reglajes) ............................... ..............146
Fecha (ajuste)


........................................... 39, 40
Fijaciones ISOFIX


......................................... 16 4
Filtro de aceite
.............................................. 240
Filtro de aire
...............................

...................240
Filtro de partículas
................................ 239, 240
Filtro habitáculo


............................................ 240
Focos laterales


...................................... 145, 202
Follow me home
...............................

.............143
Frecuencia (radio)
................................. 2

81, 283
Freno de estacionamiento


....................109, 2 41
Freno de estacionamiento eléctrico
....... 20,

103
Frenos


..................................................... 20, 2 41
Función acogida


.............................................. 68
Función autopista (intermitentes)
................. 17

1
Función masaje


............................................... 70
Fusibles


......................................................... 207Identificación del vehículo
............................264
Iluminación ambiente .................................... 15
4
Iluminación automática de las luces
.....13 9 , 143
Iluminación automática de las luces de emergencia
.................................. 17

1
Iluminación de acogida


.................................145
Iluminación de aparcamiento


...............142, 143
Iluminación interior


...............................153, 15 4
Indicación cabeza alta


..................124, 13 0 , 132
Indicador de cambio de marcha


...................111
Indicador de mantenimiento


...........................28
Indicador de nivel de aceite motor
.........30, 237
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración


.................................26
Indicadores de dirección (intermitentes)
..... 14

2, 171 , 200 , 201, 203 , 204
Indicador nivel de carburante
.........................63
Inflado de los neumáticos
............................... 10
I

nflado ocasional (con kit)
.............................18

6
Información del tráfico en autopista (TA)


.....................................307, 346
Información de tráfico (TMC)............... 306, 307
Intermitentes


.........................................142, 171
ISOFIX (fijaciones)


........................................16 4
FI
J
G
H
E
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital ....................................... 284, 285
Delastrado (modo)


........................................ 219
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 2 42, 247
Depósito de carburante
.................................. 63
Depósito de lavafaros


................................... 239
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 239
Desbloqueo


............................................... 41, 42
Desbloqueo del maletero


................................ 44
Desempañado


................................................. 97
Desempañado delantero


................................ 97
Desescarchado
...............................

................ 97
Deshelado delantero


....................................... 97
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 77
Desmontaje de la batería

.............................. 215
Desmontaje de una rueda

............................ 195
Detección de subinflado

....................... 174, 19 4
Diesel


.............................................................. 16
Dimensiones


................................................. 262
Diodos electroluminiscentes- LEDS


.......................................... 200, 203 , 204
Discos de frenos


........................................... 2 41
Distancia al suelo

......................................... 263
Eco-conducción


.............................................. 10
Eco-conducción (consejos)


............................ 10
Economía de energía (modo)
....................... 219
Elementos de identificación ..........................264
Emisora de radio

........................... 280, 281 , 283
Enganche remolque


...................................... 223
Entrada auxiliar


............................................. 353
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


........................................ 152, 220
ESP/ABS


....................................................... 176
Etiquetas de identificación ............................264Gato
................

.......................................192, 193
Guiado
................

...........................................305
Híbrido


........................................................... 263
Hora (reglaje)


............................................39, 40 Jack
........

.......................................................290
JBL (sistema audio)
...................................... 2

67
JBL (système audio)

.........................................6
J

ukebox (escucha), Jukebox (escucha)
........2

91
Índice alfabético