2014 Peugeot 508 Hybrid audio

307
05
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
geänderte Beschilderung
Explosionsgefahr Fahrbahnverengung
gesperrte Straße
rutschige Fahrbahn
Demonstration Unfall
Gefahrenstelle
zähfließender
Verkehr
Befahren der Straße unzulässig
Bauarbeiten
Stau
Die wichtigsten Verkehrs-Bildschirmsymbole
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen Verkehrsinformationen
Wind Nebel
Parkplatz Schnee / Glatteis Verkehrsmeldungen abhören
VERKEHR
Wählen Sie " Einstellungen " aus. Drücken Sie auf
Navigation, um die Primärseite
anzurufen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
Wählen Sie " Stimme " aus.
Aktivieren / Deaktivieren Sie " Verk. (TA) ".
Bei
der Funktion
T
A

(Traffic
Announcement)
werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die

Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.

312
06
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
KONFIGURATION
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3
"Konfiguration"
PrimärseiteAudio-Einstellungen
Wahl des Themas Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen

313313
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Konfiguration
Audio-Einstellungen Ambiente
Das Klangambiente wählen
Aufteilung Die Position des Klangs im Fahrzeug mit Hilfe des Arkamys
®-
Systems einstellen
Effekte Das Klangniveau wählen oder es entsprechend der
Geschwindigkeit des Fahrzeugs aktivieren.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons für Anrufe
wählen.
Stimme Die Stimmenlautstärke und die Lautstärke der Ansage der
Straßennamen wählen.
Bestätigen Einstellungen speichern
Konfiguration
Display aussch. Die Anzeige erlischt (schwarzer Bildschirm). Durch einen
Druck auf den schwarzen Bildschirm gelangt man wieder zur
Anzeige.
Konfiguration Themen Bestätigen
Speichern Sie den Parameter, nachdem Sie die Darstellung
ausgewählt haben.

318
06
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
KONFIGURATION
- " Ambiente " (6 Klangrichtungen zur Auswahl)
- " Tiefen "
-
" Höhen "
-
" Loudness " (Aktivieren/Deaktivieren)
-
" Aufteilung " (" Fahrer ", " Alle Fahrgäste ", " Nur vorne ")
-
"Akustische Rückmeldung auf Touchscreen"
-
" Lautstärke entspr. Fahrzeuggeschwindigkeit: " (Aktivieren/
Deaktivieren)
Die Audioeinstellungen (Ambiente, Tiefen, Höhen, Loudness) für jede
Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Die Einstellungen der Verteilung und Balance sind für alle Audioquellen
gleich. Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys
®-Anlage) ist eine
Audiobearbeitung, welche die Anpassung der Tonqualität an die Anzahl der
Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.
Nur

verfügbar

in

der

Konfiguration

6

Lautsprecher. On-board-Audioanlage: das Sound Staging von Arkamys
©.
Mit

dem

Sound

Staging

befinden

sich

Fahrer

und

Beifahrer in einer
Geräuschkulisse, welche das natürliche

Ambiente eines Zuschauerraumes
wiedergibt: genau wie vor einer Bühne mit umfassender Klangwirkung.
Dieses neue Klangerlebnis ist mit dem im Radio installierten Programm
möglich, das die digitalen Signale der Mediaplayer (Radio, CD, MP3, \
...)
verarbeitet, ohne die Einstellung der Lautsprecher zu verändern. Dies\
e
Verarbeitung berücksichtigt die Eigenschaften des Fahrgastraumes, um e\
in
optimales Klangerlebnis zu erzielen.
Das in Ihrem Autoradio installierte Arkamys
©-Programm verarbeitet das digitale
Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) und ermöglicht somit\
, ein
natürliches Tonereignis neu zu erschaffen, mit harmonischer Platzierung der
Instrumente und Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Hö\
he
der Windschutzscheibe ausgerichtet.
Klangeinstellungen
Wählen Sie " Audio-Einstellungen " aus.
Drücken Sie auf
Konfiguration, um die Primärseite
anzuzeigen.
Wählen Sie " Ambiente " oder " Aufteilung " oder
" Effekte " oder " Klingeltöne " oder " Stimme "
aus.

327
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Telefon -Verbindung SekundärseiteBluetooth-
Verbindung Suchen
Die Suche nach einem zu verbindenden Peripheriegerät
starten.
Verbindung trennen Die Bluetooth-Verbindung des ausgewählten Peripherie-
gerätes anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um
sie im Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes Telefon löschen.
Bestätigen Einstellungen speichern.
Telefon -Verbindung SekundärseiteGerät suchen Erkannte Geräte Telefon
Die Suche nach einem Peripheriegerät starten.
Audio-Streaming
Internet
Telefon -Verbindung Sekundärseite
Optionen Telefon Wartestellung
Das Mikro zeitweise abschalten, damit der Kontakt Ihr
Gespräch mit dem Beifahrer nicht hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie
im Autoradio zu speichern.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten,
Verwendungsprozentsatz des internen Verzeichnisses oder
der Bluetooth-Kontakte.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.

328
08
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Mit einem Bluetooth-Telefon verbinden
Erste VerbindungAus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-
Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem
Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit
erfordert.
Wählen Sie " Bluetooth- Verbindung "aus. Drücken Sie Telefon, um die Primärseite anzuzeigen
und drücken Sie dann auf die Sekundärseite. Wählen Sie " Gerät suchen " aus.
Die Liste des (oder der) erkannten Telefons (Telefone)
wird angezeigt.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons
und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist"
(Konfiguration

des

T

elefons).
Verfahren (kurz) ausgehend vom Telefon
Wählen Sie im Bluetooth-Menü Ihres
Peripheriegerätes den Namen des Systems aus der
Liste der erkannten Geräte aus.
Geben Sie den mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.
Geben Sie den gleichen Code in das System ein,
wählen Sie "
OK " und bestätigen Sie.
Verfahren ausgehend vom System
Das System schlägt vor, das Telefon:
-

als "
Telefon " (Freisprechanlage, nur Telefon) zu verbinden,
-

als "
Audio-Streaming " (Streaming: schnurlose Wiedergabe von
Audiodateien des Telefons) zu verbinden,
-

als "
Internet " (nur Internet-Navigation, wenn Ihr Fahrzeug mit der
Bluetooth-Norm Dial-up Networking "DUN" kompatibel ist) zu verbinden.
Wählen
Sie ein oder mehrere Profile aus und Bestätigen Sie.
Wählen Sie den Namen des ausgewählten Telefons
aus der Liste aus und "
Bestätigen " Sie.
BLUETOOTH
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen, die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons
zu deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Geben Sie einen mindestens vierstelligen Code für die
Verbindung ein und " Bestätigen " Sie.
Geben Sie diesen gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.

336
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Einige Kontakte erscheinen
doppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die
Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und
Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es
vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder
"Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Die Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge
geordnet. Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter,
können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden.
Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das System empfängt keine
SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.\
CD, MP3
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten
oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler

eingelegt wurde.
-

Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht

abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
-

Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst

gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im
Kapitel "AUDIO" nach.
-

Der CD-Spieler des
Autoradios spielt keine DVDs ab.
-

Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund

mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat (udf, ...)
gebrannt.
Die
CD hat einen vom
Autoradio
nicht identifizierbaren Kopierschutz.
Lange Wartezeit nach dem
Einlegen einer CD oder dem
Anschließen eines USB-
Sticks. Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten
(Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minuten
in Anspruch nehmen kann.
Das ist normal.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie
sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0
und wählen
Sie keine musikalische Richtung.

337
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Bestimmte Zeichen des
gerade laufenden Mediums
werden nicht korrekt
angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen.
Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und
Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien
im Modus Streaming startet
nicht. Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Wiedergabe nicht
möglich.
Starten Sie die Wiedergabe über das externe
Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und
die Wiedergabedauer werden
im Modus Audio Streaming auf
dem Bildschirm nicht angezeigt.Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht übertragen werden.
Radio
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
T
on, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Das
Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich
keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü,
damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer
Sender

in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage).
Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bestimmte Radiosender
finde ich in der Liste der
empfangenen Sender nicht
wieder

. Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste\

geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere Informa\
tionen
(Songtitel beispielsweise).
Das System deutet diese Angaben als Sendernamen.
Der Name des Radiosenders
ändert sich.