Page 342 of 404
340
06  TÉLÉPHONER 
 
 
Appuyer deux fois sur  PHONE 
.  
   
Sélectionner « Numéroter 
» puis valider.     
Sélectionner « Contacts 
» puis valider.  
   
Composer le numéro de téléphone à 
l’aide du clavier virtuel en sélectionnant 
et validant les chiffres un à un. 
  Valider « OK 
» pour lancer l’appel.  
    
Appuyer sur  TEL 
 ou deux fois sur 
  PHONE 
.      
Appeler un nouveau numéro     
 
Appeler un contact  
   
Sélectionner le contact choisi et valider. 
  Si l’accès s’est fait par la touche 
  PHONE 
, sélectionner « Appeler 
» et 
valider.  
   
Sélectionner le numéro et valider pour 
lancer l’appel.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Passer un appel  
 
L’utilisation du téléphone est déconseillée en conduisant. Il est 
recommandé de stationner en sécurité ou de privilégier l’utilisation 
des commandes au volant.   
     
        
        Page 343 of 404
341
06  TÉLÉPHONER 
 
 
 
Appeler un des derniers numéros composés  
   
Appuyer sur  TEL 
, sélectionner « Journal 
des appels 
» et valider, 
   
Sélectionner le numéro choisi et valider.  
   
Pour effacer le journal des appels, appuyer deux fois sur  PHONE 
, 
sélectionner « Fonctions du téléphone 
» et valider puis sélectionner 
« Effacer le journal des appels 
» et valider.  
 
 
Raccrocher un appel 
 
 
Appuyer sur  PHONE 
 puis sélectionner 
« OK 
» pour raccrocher.  
   
Ou faire un appui long sur la touche  TEL 
 
des commandes au volant.  
   
Ou faire deux appuis courts sur la 
touche  TEL 
 des commandes au volant.  
   
Ou appuyer sur la touche  MODE 
, 
autant de fois que nécessaire, jusqu’à 
l’affi chage de l’écran téléphone.    Appuyer sur  PHONE 
 pour affi cher le 
journal des appels.     ou 
  Appuyer sur la commande « OK 
» 
pour affi cher le menu contextuel puis 
sélectionner « Raccrocher 
» et valider.  
     
Il est toujours possible de lancer un appel directement depuis le 
téléphone, stationner le véhicule par mesure de sécurité.  
  
     
        
        Page 344 of 404
342
06  TÉLÉPHONER 
 
 
Recevoir un appel 
 
 
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage 
superposé sur l’écran.  
   
« Oui 
» pour accepter l’appel est 
sélectionné par défaut. 
  Appuyer sur « OK 
» pour accepter 
l’appel. 
  Sélectionner « Non 
» et valider pour 
refuser l’appel.  
   
Un appui court sur la touche  TEL 
 
accepte un appel entrant. 
  Un appui long la touche  TEL 
 refuse un 
appel entrant.  
  
     
        
        Page 345 of 404

343
06
   
Options en cours d’appel *  
 
 
En cours de communication, effectuer 
des appuis successifs sur la touche 
  MODE 
 pour sélectionner l’affi chage 
de l’écran téléphone, puis appuyer sur 
la commande « OK 
» pour accéder au 
menu contextuel.  
   
Sélectionner « Mode combiné 
» 
et valider pour reprendre l’appel 
directement au combiné téléphonique. 
  Ou sélectionner « Mode mains-libres 
» 
et valider pour diffuser l’appel via les 
haut-parleurs du véhicule.  
   
Sélectionner « Mettre en attente 
» et 
valider pour mettre en attente l’appel en 
cours. 
  Ou sélectionner « Reprendre l’appel 
» 
et valider pour reprendre un appel mis 
en attente.     
Sélectionner « Tonalités DTMF 
» pour 
utiliser le clavier numérique, afi n de 
naviguer dans le menu d’un serveur 
vocal interactif.  
   
Sélectionner « Raccrocher 
» pour 
terminer l’appel.  
   
*  
 Selon compatibilité téléphone et abonnement.      
Il est possible de réaliser une 
conférence à 3 en lançant 
successivement 2 appels*. Sélectionner 
« Conférence 
» dans le menu contextuel 
accessible depuis cette touche.  
     
Ou faire un appui court sur cette touche.  
 
TÉLÉPHONER  
     
        
        Page 346 of 404
344
06
   
Appuyer deux fois sur  PHONE 
.  
   
Sélectionner « Liste des périphériques 
connus 
» et valider.  
   
Il est possible de : 
   
 
-  « Connecter 
» ou « Déconnecter 
» le 
téléphone choisi, 
   
-   supprimer l’appairage du téléphone 
choisi.  
  Il est possible également de supprimer 
tous les appairages.  
 
 
 
Gestion des téléphones appairés 
   
Réglage de la sonnerie 
 
 
Appuyer deux fois sur  PHONE 
.  
   
Sélectionner « Fonctions du 
téléphone 
» et valider.  
   
Sélectionner « Options de la sonnerie 
» 
et valider.  
   
Vous pouvez régler le volume et le type 
de sonnerie diffusée.      
Sélectionner « Fonctions bluetooth 
».  
   
Sélectionner « OK 
» et valider pour 
enregistrer les modifi cations.  
 
 
TÉLÉPHONER  
     
        
        Page 354 of 404

352
08
   
 
 
 
 
 
Streaming audio 
 
 
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du téléphone via les 
haut-parleurs du véhicule.  
   
Connecter le téléphone : voir le chapitre « TÉLÉPHONER 
». 
  Choisir le profi l « Audio 
» ou « Tous 
».  
   
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être 
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone. 
  Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à 
partir de l’autoradio.  
   
Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré comme 
une source média. 
  Il est recommandé d’activer le mode « Répétition 
» sur le périphérique 
Bluetooth.  
 
 
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX 
 
 
Connexion lecteurs APPLE ® 
 
 
 
Connecter le lecteur Apple ® 
 à la prise USB à l’aide d’un câble adapté 
(non fourni). 
  La lecture commence automatiquement.  
   
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.  
   
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté 
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts). 
  Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour 
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son 
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par 
exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la piste 
souhaitée. 
  Le mode «Random morceaux» sur iPod 
® 
 correspond au mode 
«Random» sur l’autoradio. 
  Le mode «Random album» sur iPod 
® 
 correspond au mode «Random 
all» sur l’autoradio. 
  Le mode «Random morceaux» est restitué par défaut lors de la 
connexion.  
   
La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec la 
génération de votre lecteur Apple 
®  .  
  
     
        
        Page 359 of 404
357
11
   
Choix station TMC 
 
 
 
Suivi TMC automatique 
 
   
Suivi TMC manuel 
 
   
Liste des stations TMC 
 
 
 
 
 
Activer / Désactiver alerte 
trafic      
MENU «INFORMATIONS 
TRAFIC» 
  Filtre géographique 
 
 
 
Conserver tous les messages 
 
   
Conserver les messages 
 
  Autour du véhicule 
  Sur l’itinéraire de guidage  
 
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
 
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S) 
 
Numéroter 
  Contacts 
 
 
 
Appeler 
 
   
Ouvrir 
 
   
Importer 
 
 
 
MENU «TELEPHONE» 
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
 
 
 
Liste des périphériques connus 
 
  Connecter 
  Déconnecter 
  Supprimer 
  Supprimer tout 
   
Etat mémoire contacts 
 
 
 
 
 
Fonctions du téléphone 
 
 
 
Options de la sonnerie 
 
   
Effacer le journal des appels 
 
 
 
 
 
Fonctions bluetooth 
 
 
Recherche des périphériques 
 
   
Renommer radiotéléphone 
 
 
 
 
 
Raccrocher  
 
Affi cher tous les contacts     
Supprimer 
 
 
 
Gestion des contacts 
 
 
 
Nouveau contact 
 
   
Supprimer tous les contacts 
 
   
Importer tout 
 
   
Options de synchronisation 
 
  Affi cher contacts du téléphone    Pas de synchronisation 
  Affi cher contacts de carte SIM 
2 
 
Annuler 
 
 
 
2 
 
Tri par Prénom/Nom 
 
3 
Annuler  
     
        
        Page 363 of 404

361
  QUESTIONS FRÉQUENTES 
 
 
 
QUESTION 
 
   
 
RÉPONSE 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  Certains embouteillages 
sur l’itinéraire ne sont pas 
indiqués en temps réel.   Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les 
informations trafic.   Attendre que les informations trafic soient 
bien reçues (affichage sur la carte des icones 
d’informations trafic). 
  Les filtres sont trop restreints.   Modifier les réglages «Filtre géographique». 
  Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés 
pour les informations trafic.   Ce phénomène est normal. Le système est 
dépendant des informations trafic disponibles. 
  L’altitude ne s’affiche 
pas.   Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour 
capter correctement plus de 4 satellites.   Attendre le démarrage complet du système. 
Vérifier que la couverture GPS est d’au moins 
4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis 
sélectionner «Couverture GPS»). 
  Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les 
conditions de réception du signal GPS peuvent varier.   Ce phénomène est normal. Le système est 
dépendant des conditions de réception du signal 
GPS. 
  Je n’arrive pas à 
connecter mon téléphone 
Bluetooth.   Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil 
non visible.    
 
-   Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone 
est activé. 
   
-   Vérifier dans les paramètres du téléphone 
qu’il est «Visible par tous».  
  Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.   Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre 
téléphone sur www.peugeot.pays (services) 
  Le son du téléphone 
connecté en Bluetooth 
est inaudible.   Le son dépend à la fois du système et du téléphone.   Augmenter le volume de l’autoradio, 
éventuellement au maximum et augmenter le son 
du téléphone si nécessaire. 
  Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication téléphonique.   Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres, 
diminuer la ventilation, ralentir, ...).