2014 PEUGEOT 5008 tow

Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.


Instrukcja obsługi on-line


Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, zakładka "Strefa osobista".


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję
obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com. link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.


Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych,
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie.
Prosimy zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z
przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu
ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

Wybrać:

Ta m u z y s k a ją Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

SZANOWNI
PAŃSTWO


Legenda

Ostrzeżenie:

taki symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę
dla bezpieczeństwa swojego, innych
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.


Informacja:

taki symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, mogące przydać
się dla lepszego wykorzystywania
samochodu.


Ochrona środowiska:

taki symbol towarzyszy poradom
związanym z ochroną środowiska.


Odsyłacz do strony:

taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczegółowe
informacje na dany temat. Dziękujemy za wybranie 5008, symbolu
zaufania, pasji i inspiracji.
Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi
pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety
5008 w każdej możliwej sytuacji.
Na pier wszych stronach instrukcji znajduje się
obrazkowy spis treści, a po nim wprowadzenie,
ułatwiające poznanie samochodu.
Szczegółowe informacje na temat 5008,
komfortu, bezpieczeństwa oraz stanowiska
kierowcy opisane są w kolejnych rozdziałach,
prezentujących zalety samochodu, aby móc w
pełni z nich korzystać.
Na końcu instrukcji znajduje się indeks
obrazkowy, który ułatwi Państwu szybkie
odnalezienie danego wyposażenia lub funkcji.
Poszczególne modele mogą posiadać tylko
część opisanego w niniejszej instrukcji
wyposażenia w zależności od poziomu
wyko
ńczenia, modeli, wersji oraz przepisów
obowiązujących w kraju, w którym zostały
sprzedane.

.
.
Spis treści
Wyposażenie wnętrza 117
Konsola środkowa 119
Zestaw multimedialny z tyłu 122
Przeszklony dach panoramiczny 124
Wyposażenie bagażnika w wersji
5 miejscowej 125
Wyposażenie bagażnika w wersji
7 miejscowej 126
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 132
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera 134
Mocowania ISOFIX 144
Bezpieczeństwo dzieci 151
Bezpieczeństwo dzieci
Zestaw wskaźników 27
Kontrolki 30
Wskaźniki 39
Przyciski regulacyjne 43
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Ekran A bez radioodtwarzacza 44
Ekran A z radioodtwarzaczem 46
Ekran C (WIP Sound) 48
Ekran kolorowy 16/9 składany
(WIP Com 3D lub WIP Nav+) 51
Komputer pokładowy 54
Ekrany wielofunkcyjne
Ogrzewanie i Wentylacja 58
Klimatyzacja ręczna 60
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 62
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 63
Fotele przednie 66
Siedzenia tylne, 2 rząd 72
Dostęp do 3 rzędu 74
Siedzenia tylne, 3 rząd 75
Konfi guracja foteli 77
Lusterka wsteczne 78
Regulacja kierownicy 80
Komfor t
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 81
Alarm 87
Podnośniki szyb 89
Drzwi 91
Bagażnik 94
Zbiornik paliwa 96
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel) 99
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 100
Światła dzienne 104
Automatyczne włączanie świateł 10 6
Regulacja refl ektorów 107
Refl ektory kierunkowe 108
Przełącznik wycieraczek szyb 109
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 112
Lampki sufi towe 114
Delikatne oświetlenie wnętrza 115
Widoczność
Ekojazda

.
75, 127
75, 127
Wprowadzenie
19
Zmiana konfi guracji siedzeń (wersja 7-miejscowa)


)
Pociągnąć pasek E
i poprowadzić fotel aż
do jego zaryglowania.

)
Pochylić harmonijkową podłogę do przodu.


)
Opuścić zagłówki i ustawić podłogę
harmonijkową pionowo za fotelem.

)
Pociągnąć pasek F
i popchnąć lekko
oparcie do przodu.

)
Wyciągnąć zasłonę bagaży ze schowka i
ustawić za fotelami 2. rzędu.


)
Wyprostować i zaryglować sztywne płyty
foteli w 2. rzędzie, a następnie złożyć
podłogę harmonijkową do ty
łu.

)
Wyciągnąć zasłonę bagaży i schować ją w
schowku.

Przejście z 7 miejsc do 5

Przejście z 5 miejsc do 7

1
Kontrola jazdy
27























Zestaw wskaźników

Panel, na którym znajdują się tarcze i kontrolki sygnalizujące stan pojazdu.

Ta r c z e



1.
Obrotomierz.

Wskazuje prędkość obrotową silnika
(x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Temperatura płynu chłodniczego.

Wskazuje temperaturę płynu chłodzącego
(° Celsjusza).

3.
Poziom paliwa.

Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

4.
Prędkościomierz.

Wskazuje prędkość jadącego pojazdu
(km/h lub mph).

5.
Wyświetlacz.


6.
Przycisk zerowania w yświetlacza lub
wyświetlenie licznika serwisowego.

Zeruje wybraną funkcję (dzienny licznik
przebiegu lub licznik ser wisowy) lub
wyświetla licznik ser wisowy.

7.
Potencjometr oświetlenia zestawu
wskaźników.

Zmienia intensywność oś
wietlenia
stanowiska kierowcy. Reguluje
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy przy włączonych światłach.

Więcej informacji można odnaleźć w
odpowiedniej rubryce, dotyczącej danego
przycisku lub funkcji i powiązanych z nimi
wyświetlanych informacji.

1
Kontrola jazdy
29

Parametry pojazdu

To menu pozwala włączyć lub wyłączyć
niektóre funkcje prowadzenia i komfortu * :


- wycieraczka szyby sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka ozdział
"Widoczność"),

- odryglowanie selektywne (patrz rubryka
ozdział "Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i powitalne (patrz
rubryka " Widoczność"),

- oświetlenie kameralne (patrz rubryka
"Widoczność"),

- reflektory kierunkowe (patrz rubryka
"Widoczność"),

- automatyczny hamulec parkingowy (patrz
rubryka "Jazda").



Wybór jednostek

To menu pozwala wybrać jednostki:
temperatury (°C lub °F) i zużycia paliwa
(l/100, mpg lub km/l).





Wybór języka

To menu pozwala wybrać język wyświetlanych
informacji.


Menu główne



)
Nacisnąć przycisk 1
, aby otworzyć menu
główne i wybrać jedną z następujących
funkcji:


- "Parametry pojazdu",

- "Wybór języka",

- " Wybór jednostek".

)
Nacisnąć przycisk 2
lub 3
, aby poruszać
się po ekranie.

)
Nacisnąć ponownie przycisk 1
, aby
zatwierdzić w wybór.



Menu główne i znajdujące się w nim
funkcje są dostępne wyłącznie na
postoju, za pośrednictwem przycisków
od 1
do 4
.
Po przekroczeniu pewnej prędkości na
wyświetlaczu wyświetli się komunikat,
który informuje, że nie można
wyświetlić głównego menu.
Wyświetlenia komputera pokładowego
dostępne są wyłącznie podczas jazdy,
za pośrednictwem przycisku 2
i 3
(patrz
rozdział "Komputer pokładowy").

*
W zależności od kraju przeznaczenia.

Kontrola jazdy
30






Kontrolka
lewego
kierunkowskazu



miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.








Kontrolka
prawego
kierunkowskazu



miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.




Kontrolki działania

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi









Światła
pozycyjne


na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".









Kontrolki


Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub
wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).
Kontrolka może zapalić się na stałe lub
migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie
powiązania sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.

Kontrola jazdy
32


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







Wyłączenie
automatycznych
funkcji
elektrycznego
hamulca
postojowego


na stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego zaciskania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automatycznego zwalniania
hamulca". Włączyć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia)
w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym, jeżeli włączenie/wyłączenie
automatyczne jest niemożliwe.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.




Stopa na
hamulcu


na stałe. Pedał hamulca nie jest wciśnięty. Nacisnąć pedał hamulca, aby uruchomić silnik w
przypadku sterowanej (dźwignia w położeniu N
) lub
automatycznej skrzyni biegów (dźwignia w położeniu P
).
Zwalniając hamulec postojowy, bez naciskania pedału
hamulca, kontrolka pozostanie zapalona.

miga. W sterowanej skrzyni biegów, jeżeli
samochód jest przytrzymywany
na wzniesieniu za pomocą pedału
przyspieszenia, sprzęgło się
przegrzewa. Użyć pedała hamulca i/lub elektrycznego hamulca
postojowego.

Pomiar
dostępnego
miejsca
na stałe. Włączona funkcja pomiaru
dostępnego miejsca. Nacisnąć odpowiedni przycisk, aby ją wyłączyć.

miga. System wykonuje pomiar miejsca. Po wykonaniu pomiaru, kontrolka znowu pali się na
stałe.





Stop & Start


na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w
tryb STOP wskutek zatrzymania samochodu
(c zer wone światło, znak stop, korki, ...).
Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.

miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu STOP i trybu START znajduje się w rubryce
"Stop & Start".