
166
173
63
269
313
367
292,
348,
374
297,
335,
377
265
Snabbguide
8
  I bilen  
 
 
Elektrisk parkeringsbroms 
 
Den kombinerar funktionerna  automatisk åtdragning 
 
vid avstängning av motorn och  automatisk lossning 
 vid 
gasgivning. 
  Föraren kan när som helst ingripa och dra åt eller lossa 
parkeringsbromsen genom att manövrera reglaget.  
 
 
Ljud- och kommunikationssystem 
 
Kommunikationssystemet erbjuder det senaste 
inom kommunikationsteknologin: WIP Sound som 
är kompatibel med MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, 
WIP Com 3D eller WIP Nav+ med utfällbar 
16/9 färgskärm, JBL ljudsystem och extra uttag.  
 
 
Head up-display 
 
Head up-funktionen visar en mängd information i 
förarens synfält: hastighet, farthållare/fartbegränsare 
och Distance alert.  
 
 
Automatisk tvåzons 
luftkonditionering 
  Detta system gör det möjligt att ställa in en olika 
komfortnivåer för föraren och framsätespassageraren. 
Därefter styrs komfortnivån efter yttre 
klimatförhållanden.  
  WIP Sound   WIP Nav+    
WIP Plug 
  WIP Bluetooth 
  Peugeot Assistance  
     
WIP Com 3D  

Multifunktions-displayer
48
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Enfärgad skärm C  
 (med WIP Sound) 
 
 
Huvudmeny 
 
Beroende på sammanhanget visas: 
   
 
-  tid, 
   
-  datum, 
   
-   ytter temperatur med luftkonditionering (den 
temperatur som visas blinkar vid risk för 
halt väglag), 
   
-  ljudfunktioner, 
   
-   färddatorn (se motsvarande avsnitt), 
   
-  varningsmeddelanden, 
   
-   menyer för inställing av displayen och 
bilens utrustning.  
 
 
 
Menyn "Audio functions" 
(Ljudfunktioner) 
   
Reglage 
 
 
På manöverpanelen på bilradion kan du: 
   
 
 ) 
  trycka på knappen " MENU 
" för att komma 
till  huvudmenyn 
, 
   
 ) 
  trycka på knappen "   
" eller "   
" för att 
bläddra fram komponenterna på skärmen, 
   
 ) 
  trycka på knappen " MODE 
" för att byta 
permanent funktion (färddator, ljudkälla, ...), 
   
 ) 
  trycka på knappen "   
" eller "   
" för att 
ändra ett inställningsvärde, 
   
 ) 
  trycka på knappen  "OK" 
 för att bekräfta,  
 eller 
      
 
 
 ) 
  Tryck på knappen  "MENU" 
 för att komma 
till  huvudmenyn 
: 
   
 
-  ljudfunktioner, 
   
-   färddator (se motsvarande avsnitt), 
   
-  anpassning-konfiguration, 
   
-   telefon (Bluetooth handsfreeutrustning).  
 
 
   
Då bilradion är påslagen och du har valt 
denna meny, kan du aktivera eller koppla bort 
de funktioner som är sammankopplade med 
användning av radion (RDS, REG, RadioText), 
CD-spelaren (introscan, slumpmässig 
avspelning, omspelning av CD).  
 ) 
  trycka på denna knapp för att 
lämna den pågående funktionen.  
 
    
 
 
 ) 
  Tryck på knappen "   
" eller "   
" för att välja 
önskad meny och bekräfta ditt val genom 
att trycka på knappen " OK 
".  
 
 
   
Ytterligare detaljer om funktionen 
"Ljudfunktioner" finner du i avsnittet 
WIP Sound.  
 
 
 
Information som visas på 
skärmen  

Multifunktions-displayer
50
   
Display confi guration 
(Displayinställningar) 
  Då du har valt denna meny, kan du komma åt 
följande inställningar : 
   
 
-   video brightness adjustment (inställning av 
videons ljusstyrka), 
   
-   date and time adjustment (inställning av 
datum och tid), 
   
-   choice of units (val av enheter).  
 
   
 
Inställning av datum och tid 
 
   
 
 ) 
  Tryck på knapparna "   
" eller "   
" för att 
välja menyn "Displayinställningar" och 
sedan på knappen  "OK" 
. 
   
 ) 
  Tryck på knapparna "   
" eller "   
" för att 
välja raden "Inställning av datum och tid" 
och sedan på knappen  "OK" 
. 
   
 ) 
  Tryck på knapparna "   
" eller "   
" för att 
välja den parameter som ska ändras. 
Bekräfta parametern genom att trycka 
på knappen  "OK" 
 och ändra sedan 
parametern och bekräfta en gång till för att 
spara ändringen.     
Exempel : inställning av fördröjningstiden i 
follow me home-funktionen. 
   
 
 ) 
  Tryck på knappen "   
" eller "   
" och sedan 
på knappen " OK 
" för att välja önskad 
meny.  
 
   
 
 
 ) 
  Tryck på knappen "   
" eller "   
" och sedan 
på knappen " OK 
" för att välja raden 
"Guide-me-home headlamps" (Follow me 
home-belysning).  
 
   
 
 
 ) 
  Tryck på knappen "   
" eller "   
" för att ställa 
in önskat värde (15, 30 eller 60 sekunder) 
och sedan på knappen " OK 
" för att 
bekräfta inställningen.  
    
 
 
 ) 
  Tryck på knappen "   
" eller "   
" och sedan 
på knappen " OK 
" för att välja rutan " OK 
" 
och bekräfta valet eller på " pil
 
 <]"-knappen 
för att avbryta.  
 
 
 
Menyn "Telephone" 
(Telefon) 
  Då bilradion är påslagen och du har valt 
denna meny, kan du ställa in din Bluetooth 
handsfreeutrustning (sammankoppling), visa 
de olika telefonkatalogerna (samtalslista, 
tjänster, ...) och hantera dina kommunikationer 
(inleda samtal, avsluta samtal, dubbla samtal, 
hemligt läge, ...).  
   
Ytterligare detaljer om telefonens 
funktion finner du i avsnittet WIP 
Sound.  
   
Av säkerhetsskäl måste 
föraren nödvändigtvis ställa in 
fler funktionsdisplayen då bilen står 
stilla.  
 
 
 
Språkval 
 
Efter att menyn valts, kan du ändra skärmens 
språk.      
 ) 
  Ställ in en parameter i taget genom att 
bekräfta med knappen " OK 
". 
   
 ) 
  Tryck på knapparna "   
" eller "   
" och 
sedan på knappen  "OK" 
 för att välja rutan 
  "OK" 
 och bekräfta valet eller tryck på 
  "Bakåtknappen" 
 för att avbryta.  
  

Anordningar i bilen
122
   
 
 
 
 
Multimedia i baksätet 
 
 
Detta multimediasystem ger 
baksätespassagerarna möjlighet att ansluta 
en eller två externa enheter (ljud- eller 
videospelare, spelkonsol, DVD-spelare etc.). 
Ljudet skickas trådlöst med Bluetooth
® till 
två hörlurar, medan bilden visas på de båda 
7-tums videoskärmarna, som är integrerade på 
baksidan av framsätenas nackstöd. 
   
Beskrivning 
 
 
Det här systemet kan bara användas 
när motorn är igång.  
    
Paketet omfattar: 
   
 
-   en anslutnings- och reglagepanel baktill på 
mittkonsolen, 
   
-   två 7-tums videoskärmar integrerade i de 
främre nackstöden (med skyddsfodral), 
   
-   två trådlösa hörlurar med Bluetooth och 
laddningsbart batteri, 
   
-   en 12 V-laddare med två utgångar för 
att båda hörlurarna ska kunna laddas 
samtidigt,  
 
   
 
 
1. 
 Strömbrytare 
   
2. 
  Videoingång AV1 (gult RCA-uttag) 
   
3. 
  Stereo-ljudingångar A (rött och vitt 
RCA-uttag) 
   
4. 
  Videoingång AV2 (gult RCA-uttag) 
   
5. 
  Stereo-ljudingångar B (rött och vitt 
RCA-uttag) 
   
6. 
  Val av visning på vänster videoskärm 
(AV1 eller AV2) 
   
7. 
  Val av visning på höger videoskärm 
(AV1 eller AV2) 
   
8. 
  Anslutningsindikeringar för Bluetooth-
hörlurarna (blåa)  
  

6
Anordningar i bilen
123
   
 
 
1. 
 Skärmens strömbrytare 
   
2. 
  Knappar för inställning av visningen  
 
   
Varje hörlur har en strömbrytare, en 
anslutningsindikering (blå) och en 
kanalväljare (A eller B).  
 
 
 
Funk tion 
 
 
 
 ) 
  Med motorn i gång ansluter du ditt externa 
system till RCA-anslutningarna (t.ex. 
AV1 till vänster). 
   
 ) 
  Tryck på strömbrytaren på reglagepanelen. 
Indikeringen och AV1-indikeringarna tänds. 
   
 ) 
  Tryck länge på strömbrytaren. Dess 
indikering blinkar med blått sken. 
   
 ) 
  Tryck länge på strömbrytaren på 
reglagepanelen. Parkopplingen 
med hörluren är slutförd när de blåa 
indikeringarna på hörluren lyser med fast 
sken. 
   
 ) 
  Upprepa åtgärden för den andra hörluren. 
   
 ) 
  Tryck på skärmens strömbrytare om du har 
en videokälla. 
   
 ) 
  Starta uppspelningen i din externa spelare.    
 ) 
  Du kan när som helst byta videokälla 
(med knapparna  6   
eller  7   
på 
reglagepanelen: indikeringen för den 
valda källan tänds) och även ljudkanalen 
(med hjälp av väljaren på hörluren).  
   
Det går att ansluta en tredje 
Bluetooth-hörlur till multimediasystemet 
(medföljer ej).  
   
När passagerarsätet står i bordsläge 
rekommenderar vi att du skyddar 
skärmen med ett av de medföljande 
skyddsfodralen. 
  Dessa fodral kan också användas för 
att dölja skärmarna.  
  

11
Praktisk information
255
   
Installation av radiosändare 
 
Före all eftermontering av radiosändare 
med utvändig antenn på bilen, 
rekommenderar vi att du vänder dig 
till din PEUGEOT-handlare, som 
kan förse dig med information om 
vilka specifikationer som måste 
uppfyllas (frekvensband, maximal 
uteffekt, antennposition, specifika 
installationsvillkor) av de sändare som 
kan monteras, i enlighet med direktivet 
för elektromagnetisk kompabilitet för 
fordon (2004/104/EG).  
 
   Montering av elektriska utrustningar 
eller tillbehör som inte rekommenderas 
av PEUGEOT kan medföra fel på 
fordonets elsystem och för hög 
elförbrukning. 
  Vi ber dig lägga detta på minnet och 
vi rekommenderar att du kontaktar 
din PEUGEOT-handlare, som kan 
presentera lämpliga utrustningar eller 
tillbehör.  
     
Beroende på lagstiftningen i landet 
kan det vara obligatoriskt med viss 
säkerhetsutrustning: reflexväst, 
varningstriangel, alkotestare, 
reservlampor reservsäkringar, 
brandsläckare, första hjälpen-sats, 
stänkskydd baktill på bilen.    
Du kan även skaffa rengörings- 
och vårdmedel för inredning och 
kaross samt produkter för påfyllning 
(spolarvätska...) och omladdning 
(patron till satsen för provisorisk 
däckreparation...) hos PEUGEOT.  
 
 
 
 
"Multimedia" 
 
Separata navigatorer, uppdatering av kartdata, 
handsfree utrustning, DVD-läsare, USB Box, 
trådlös extra Bluetooth-hörlur, laddare för 
Bluetooth-hörlur, multimediahållare etc.   

267
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
  NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL MED WIP Com 3D 
 
 
I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tills 
en ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/
Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigt SIM-
kort satts in). 
  En uppringning sker då till tjänsten PEUGEOT Urgence 
som tar emot information om lokalisering av bilen och 
kontaktar lämplig räddningstjänst. 
  I länder där denna tjänst inte fi nns eller där 
lokaliseringsfunktionen uttryckligen är förbjuden, 
överförs samtalet till numret för nödsamtal (112).      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lägg märke till att nödsamtalet och tjänsterna är aktiva endast om 
den interna telefonen används med ett giltigt SIM-kort. Med en 
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tjänsterna inte användas.     
 
 
 
 
 
 
 
 
Tryck på denna knapp för att visa de tjänster som 
PEUGEOT tillhandahåller. 
   
Customer call 
    Välj Customer call om du vill ha 
information om märket PEUGEOT. 
  Välj PEUGEOT Assistance för att ringa 
efter assistans eller bärgning. 
   
PEUGEOT Assistance 
 
 
   
 
Den här tjänsten är underställd vissa villkor och fi nns inte överallt. 
Rådfråga din PEUGEOT-handlare. Om du har köpt din bil någon 
annanstans än hos PEUGEOT, rekommenderar vi att du låter 
kontrollera inställningarna för dessa tjänster hos din lokala 
återförsäljare, som gärna hjälper till att korrigera dem.  
     
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet 
automatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlösts eller inte. 
  Meddelandet "Deteriorated emergency call" (Fel vid nödsamtal) 
sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ett 
funktionsfel. Kontakta PEUGEOT.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Peugeot Connect SOS    
Peugeot Connect Assistance   

269
   
Systemet har skyddats för att fungera endast i din bil.  
 
 
 
 
 
 
WIP Com 3D 
 
 
Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som 
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående. 
  Då motorn är avstängd avbryts systemet efter aktivering 
av energisparläget (economy mode), för att spara på 
batteriet.  
 
 
 
01  Komma igång   
   
02  Röstkommandon och 
rattreglage   
   
03  Allmän funktion   
   
04  Navigation - Vägvisning  
   
05 Trafikinformation   
   
06 Radio   
   
07 Musikmediaspelare   
   
08 Telefon  
   
09 Menyöversikt   
   
Vanliga frågor   s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.   270
 272
 275
 280
 289
 291
 292
 297
 302
 307    
INNEHÅLL      
BILRADIO / MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFON 
  EUROPA-GPS