2014 PEUGEOT 5008 sat nav

Multifunktionsdisplay
52

Menuen "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få adgang
til menuen "SETUP"
. Den giver mulighed
for at vælge mellem følgende funktioner:


- "Sprog og stemmestyring"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Visning"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"






Sprog (WIP Nav+)

Med denne menu kan du vælge det viste sprog.


Sprog og stemmestyring
(WIP Com 3D)
Med denne menu kan du:


- vælge det viste sprog

- vælge parametrene for
stemmegenkendelse (aktivering/frakobling,
gode råd, personlig lagring af stemmen
osv.)

- indstille volumen for taleanvisningen.



Dato og klokkeslæt



)
Tryk på "SETUP".

)
Vælg "[Display configuration]"
(konfiguration af display), og godkend.

)
Vælg "[Set date and time]" (indstil dato og
klokkeslæt), og godkend.
Vælg "[Minute adjustment via GPS]" ( justering
af minuttal via GPS), for at indstillingen af
minuttal sker automatisk via satellitmodtagelse.


)
Vælg det parameter, der skal ændres.
Godkend det ved at trykke på tasten "OK",
rediger herefter parameteret, og godkend
på ny for at gemme ændringen.

)
Indstil parametrene et efter et.

)
Vælg "OK" på displayet og godkend for at
lagre indstillingen.



Visning

Med denne menu kan du indstille displayets
lysstyrke, farvebalancen på displayet og kortets
farve (dag/nat funktion eller autofunktion).


Enheder

Med denne menu kan man vælge enhederne:
temperatur (°C eller °F) og forbrug (km/l,
l/100 eller mpg).


Systemets indstillinger

Med denne menu kan fabriksindstillingen
genaktiveres, softwareversionen kan ses og
rulleteksterne kan aktiveres.

Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun indstilles af
føreren, når bilen holder stille.




*
Afhængigt af destination.


Bilens indstillinger
(WIP Nav+)
Denne menu bruges til aktivering eller
deaktivering af en del af bilens køre- og
komfor tudstyr * :


- vinduesvisker er tilkoblet bakgearet
(se afsnittet "Udsyn")

- selektiv oplåsning (se afsnittet "Åbninger")

- follow-me-home lys og indstigningslys
(se afsnittet "Udsyn")

- kabinelys (se afsnittet "Udsyn")

- drejelygter (se afsnittet "Udsyn")

- automatisk eller manuel parkeringsbremse
(se afsnittet "Kørsel")

- ...



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få adgang
til menuen "SETUP"
. Den giver mulighed
for at vælge mellem følgende funktioner:


- "Sprog"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Visning"

- "Bilens indstillinger"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"





Menuen "SETUP" (WIP Nav+)

LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Sikkerhed for børn
136

Praktiske oplysninger
220



)
Aktiver kompressoren ved at rykke
afbryderkontakten A
til position "1"
, indtil
dæktrykket når 2,0 bar.



)
Tag kompressoren af og læg flasken i
plastikposen i sættet for ikke at snavse
bilen til med væsken.

)
Kør straks cirka tre kilometer i bilen med
nedsat hastighed (mellem 20 og 60 km/t)
for at tilstoppe hullet.

)
Stands bilen for at kontrollere reparationen
og dæktrykket.


)
Tilslut kompressorens stik til bilens 12 V
stik.

)
Start bilen og lad motoren køre.

267
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD MED
WIP COM 3D

Tryk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituation.
Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, og
skærmbilledet "Confi rmation / Cancellation" (godkend/
annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat).
Et opkald sendes til Peugeot nødopkald, som
modtager informationer om, hvor bilen befi nder
sig, og kan videresende en alarm til de relevante
nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor
lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet,
videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (112).











Bemærk at nødopkald og tjenester kun er aktiveret, hvis den interne
telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenester fungerer
ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort.








Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs
tjenester.
Customer call Vælg "Customer call" for at få
oplysninger om PEUGEOT.
Vælg "Peugeot Assistance" for at
aktivere et opkald om vejhjælp.
Peugeot Assistance


Denne tjeneste er underlagt gældende retningslinier, og om den
er tilgængelig. Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler. Hvis bilen er
købt hos en ikke aut. PEUGEOT-forhandler, er du velkommen til at
komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted.

Et nødopkald sendes automatisk i tilfælde af kollision, som
registreres af airbag styreboksen og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
En funktionsfejl angives ved, at meddelelsen "Deteriorated
emergency call" vises og den orange kontrollampe blinker. Kontakt
et PEUGEOT værksted.











Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance

276
03 GENEREL FUNKTION

Et tryk på OK giver adgang til
genvejsmenuerne afhængigt af visningen
på skærmen.






Kontekstafhængig visning


NAVIGATION
(HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
stands navigationen 1
1
1

Repeat advice
gentag meddelelsen
Block road
omlæg ruten
2
2

Unblock
annuller
More
mere
2 Less
mindre
3
3
Route type
navigationskriterier
Avoid
udelukkelseskriterier
3 Satellites
antal satellitter
2
2
Calculate
genberegn
Zoom/Scroll
flyt kortet
2 Browse route
se ruten
1 Route info
ruteinformation
2
2

Show destination
se destination Trip info
ruteinformation
3 Stopovers
etaper
2
2
Browse route
se ruten
Zoom/Scroll
flyt kortet
1
1
Voice advice
stemmestyring
Route options
indstilling for vejvisning
2
2

Route type
navigationskriterier
Route dynamics
trafikhensyn
2 Avoidance criteria
udelukkelseskriterier
2 Recalculate
beregn ny rute


TELEPHONE:

End call
læg på 1
1
1
1

Hold call
sæt på hold
Dial
ring op
DTMF-Tones
DTMF-toner
1
Private mode
privat status
1
Micro off
slukket mikrofon



MUSIC MEDIA PLAYER
(afspillere af musikmedier):
TA
trafikmeldinger 1
1
Play options
afspilningsfunktioner
1
Select media
vælg kilde


2
2

Normal order
normal rækkefølge
Random track
vilkårlig rækkefølge
2 Scan
afspilning af nummerets start

309

SPØRGSMÅL
SVAR
LØSNING
Feltet for "TA"
(trafi koplysninger) er
markeret. Alligevel er
nogle kødannelser på
strækningen ikke angivet
i realtid. Når systemet tændes, går der nogle minutter, før trafi koplysningerne
hentes af systemet. Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning
på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,
hvilke trafi koplysninger der er tilgængelige.
Det virker nogle gange
som om, at en strækning
tager længere tid at
beregne end normalt. Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hvis en CD/DVD
kopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes. Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbryd
kopieringen, før navigationen aktiveres.
Lydalarmen "Hazard
zone" (risikozone)
fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings,
Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum. Forøg alarmens lydstyrke, når en Hazard zone
(risikozone) passeres.
Er det muligt at foretage
et nødopkald uden et
SIM-kort? Nej, visse nationale lovgivninger kræver, at der er indsat et SIM-kort, for
at der kan foretages nødopkald. Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen.
Højdevisningen er ikke
aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fi re minutter, før systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at
GPS-systemet dækker mindst fi re satellitter
(langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter
"GPS coverage" (GPS-dækning)).
Afhængigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og
vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.

310

SPØRGSMÅL
SVAR
LØSNING
Beregningen af ruten
lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med
afgift). Kontroller udelukkelseskriterierne i Navigation
Menu ("Route options" - "Avoidance criteria"
(Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er
sat i er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data
(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder. Dette fænomen er normalt.
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke
registreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er
aktiveret.

- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. En liste over kompatible Bluetooth-mobiltelefoner
kan fås hos en forhandler.
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen. Forøg lydstyrken i WIP Com 3D, evt. til maks., og
forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke
DVD'en. Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibelt
beskyttelsesområde.
Jeg kan ikke kopiere
CD'en til Jukeboksen. Den valgte kilde er ikke den rigtige. Ændr den aktiverede kilde for at vælge
CD som kilde.
CD'en er kopibeskyttet. Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kan
kopieres.

311

SPØRGSMÅL
SVAR
LØSNING
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet. Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort. Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatere
interessepunkterne med
risikozoner. Navigation Menu - "Update personal POI"
(importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen
(SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.

- Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted,
hvis fejlen fortsætter.

- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et
autoriseret PEUGEOT værksted.
Stemmefrekvenserne
(DTMF) er ikke aktiveret
under samtalen og jeg
indtaster numrene på
tastaturet. Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er i
telefonfunktion. For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE,
indtil telefonen vises på skærmen.
Et farligt sted, som ikke
vedrører mig, vises på
skærmen. De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i
kartografi en og i forbindelse med en køreretning. Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under
en vej eller i nærheden af en vej med en Hazard
zone (risikozone).