2014 PEUGEOT 5008 stop start

272
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Inden anvendelse anbefales det at høre, udtale og gentage
vejledningerne.

Tryk på tasten SETUP (opsætning),
og vælg funktionen "Language &
Speech" (Sprog og stemmefunktioner).
Drej ringen, og vælg "Voice control"
(Parametre for stemmegenkendelse).
Aktiver stemmegenkendelsen.
Vælg "Tutorial" (Vejledning).










Indtaling af stemmekommandoer
Stemmegenkendelse

Skemaerne nedenfor indeholder kommandoer relateret til
forskellige situationer.
Når du udtaler kommandoerne, udfører WIP Com 3D handlingen.

Et tryk for enden af
lygtekontaktarmen aktiverer
stemmegenkendelsen.
CONTEXT SAY ACTION
GENERALHelp address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear
RADIOSelect station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA offSelect a radio station
Select a radio station using its RDS
description from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI SearchCommand to enter a new destination ad-
dress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET

276
03 GENEREL FUNKTION

Et tryk på OK giver adgang til
genvejsmenuerne afhængigt af visningen
på skærmen.






Kontekstafhængig visning


NAVIGATION
(HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
stands navigationen 1
1
1

Repeat advice
gentag meddelelsen
Block road
omlæg ruten
2
2

Unblock
annuller
More
mere
2 Less
mindre
3
3
Route type
navigationskriterier
Avoid
udelukkelseskriterier
3 Satellites
antal satellitter
2
2
Calculate
genberegn
Zoom/Scroll
flyt kortet
2 Browse route
se ruten
1 Route info
ruteinformation
2
2

Show destination
se destination Trip info
ruteinformation
3 Stopovers
etaper
2
2
Browse route
se ruten
Zoom/Scroll
flyt kortet
1
1
Voice advice
stemmestyring
Route options
indstilling for vejvisning
2
2

Route type
navigationskriterier
Route dynamics
trafikhensyn
2 Avoidance criteria
udelukkelseskriterier
2 Recalculate
beregn ny rute


TELEPHONE:

End call
læg på 1
1
1
1

Hold call
sæt på hold
Dial
ring op
DTMF-Tones
DTMF-toner
1
Private mode
privat status
1
Micro off
slukket mikrofon



MUSIC MEDIA PLAYER
(afspillere af musikmedier):
TA
trafikmeldinger 1
1
Play options
afspilningsfunktioner
1
Select media
vælg kilde


2
2

Normal order
normal rækkefølge
Random track
vilkårlig rækkefølge
2 Scan
afspilning af nummerets start

284
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Tilføj en etape

Indtast f.eks. en ny adresse.
Når den nye adresse er indtastet,
vælges "Start route guidance"
(start vejvisning) og tryk på OK
for at godkende.
Placer etapen på listen og tryk på
OK for at godkende.
Tryk på knappen NAV.
Tryk igen på knappen NAV eller vælg
funktionen Navigation Menu og tryk
på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Add stopover"
(tilføj en etape) (maks. 5 etaper) og
tryk på OK for at godkende. Vælg funktionen "Stopovers" (etaper)
og tryk på OK for at godkende.
Navigation Menu

Stopovers

Add stopover

Address input
For at ændre etaperne gentages handlingerne 1-3 og vælg
"Rearrange route" (omlæg rute) (vælg en etape, slet den eller fl yt
den på listen med ringen for at ændre rækkefølgen, godkend dens
nye placering og afslut med "Recalculate" (beregn ny rute)). Der kan tilføjes eller slettes etaper på ruten, når destinationen er valgt.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Gentag handlingerne 1-7 så længe det er nødvendigt og vælg
herefter "Recalculate" (beregn ny rute) og tryk på OK for at
godkende.
Start route guidance

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

303
NAV
RADIO
AUX standard
V ideostandard (AUX) 3

Reset video settings
Initialiser videoindstillinger
3

Audio and Video (AV) Audio Off
Off/lyd/lyd og video


Ext. Device (Aux) management
Styring af aux-indgang (AUX)
2
3

Radio Menu
Radiomenu

Waveband
AM/FM-bånd 1
2

Manual tune
Vælg frekvens 2


Refer to the "Sound settings" menu below.
Der henvises til menuen " Sound settings "
(Lydindstillinger) nedenfor.


Sound settings
Lydindstillinger
2
3

"Sound settings" Menu
Menuen "Sound settings" (Lydindstillinger)

Balance / Fader
Balance/Fading 1
2


Bass / Treble
Bas/Diskant 2


Equalizer
Forudbestemte lydindstillinger 2
Linear
Ingen 3

Classic
K lassisk 3

Jazz
J azz 3

Rock/Pop
R ock/pop 3

Techno
T ekno 3

Vocal
S ang
3


Mute rear speakers
Afbryd baghøjttalere 2


Loudness
Loudness 2

Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke 2


Reset sound settings
Initialiser lydindstillinger
2


Navigation Menu
Navigationsmenu

Abort guidance/Resume guidance
Stop/fortsæt vejvisning 1
2

Destination input
Indtast destination 2
Address input
Indtast ny adresse 3

Country
Land 4
City
By 4
Street
Gade 4
House number
Nummer 4
Start route guidance
Start vejvisning 4
Postal code
Postnummer 4
Save to address book
Tilføj til adressebog 4
Intersection
Vejkryds 4
City district
Bymidte 4
Geo position
GPS-data 4
Map
Indtastet på kort 4
Navigate HOME
N aviger hjem 3

Choose from last destinations
V ælg fra de sidste destinationer 3

Choose from address book
Vælg fra adressebogen
3


Stopovers
Etaper 2
Add stopover
T ilføj en etape 3

Address input
Indtast ny adresse 4
Navigate HOME
Vis vej hjem 4
Choose from address book
Vælg fra adressebogen 4
Choose from last destinations
Vælg fra de sidste destinationer 4
Rearrange route
Optimer rute 3

Replace stopover
Udskift etape 3

Delete stopover
S let etape 3

FM
FM-bånd 3

AM
AM-bånd
3

379
06

Start sammenkoblingen mellem telefonen og
bilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens
telefonmenu eller via telefonens tastatur. Se
"Sammenkobling af telefon" på de foregående
sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen
holde stille, og nøglen være på tænding.

I telefonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon, der lige er tilsluttet.







Streaming audio Bluetooth *


Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler
(A2DP / AVRCP).

*
Afhængig af telefonens kompatibilitet.

**
I visse tilfælde skal afspilning af lydfi ler startes fra tastaturet.

***
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE ** . Styring af
musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets
frontpanel og ratkontakterne *** .
Tekstoplysninger kan vises på
skærmen.

Tryk i mere end to sekunder på denne tast under
opkaldet.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.

Afslutning af et opkald

WIP BLUETOOTH

.
Alfabetisk oversigt
391
R
ST
U
Positionslys ...........................100, 231, 232, 234
Punktering ............................................. 213, 219
Punkteringssæt ..................................... 213, 219
Pærer (udskiftning) ....................... 231, 234-236
Radio .................................... 291, 345, 346, 371
Rat (indstilling) ................................................80
RCA-stik ........................................................296
Regenerering af partikelfilter ........................ 211
Reser vefunktion til bagklap ............................95
Reser vefunktion til døre.................................. 93
Reser vehjul .................................. 223, 225, 226
Risikozoner (opdatering) ....................... 287, 324
Rudehejs .........................................................89
Rum i dørene................................................. 117
Ser viceeftersyn ............................................... 25
Ser viceindikator .............................................. 40
Ser vicelampe ..................................................34
Ser vostyringens væskeniveau .....................209
Sideairbags ...........................................164, 165
Sideblinklys ...................................................233
Sidelys ........................................................... 115
Sidespejle ....................................................... 78
Sikkerhedsseler .................... 126, 158, 160, 161
Sikringer ........................................................ 237
Sikringsboks i motorrummet ......................... 237
Sikringsboks på instrumentpanelet .............. 237SIM-kort ................................................ 118, 300
Småtingsrum ......................................... 125, 126
Snekæder ......................................................230
Solgardiner .................................................... 131
Solskærm ....................................... 117, 118, 131
Sort-hvid skærm .......................... 370, 380, 382
Sort-hvid skærm C ..........................................55
Spædning af brændstofsystem .....................205
Sprinklervæskebeholder ............................... 210
Sprinkler væskeniveau til lygtevask .......111, 210
Sprinkler væskeniveau til vinduesvask ..... 111, 210
Start ...............................................................245
Start af bilen ....................................84, 186, 191
Stemmesyntese ............................................330
Stop af bilen ....................................84, 186, 191
Stoplys ..........................................................234
Stop & Start ... 57, 61, 65, 97, 195, 204, 211, 244
Støttestang til motorhjelm .............................204
Superlåsning ................................................... 82
Sædevarme .....................................................69
Tagbøjler ....................................................... 252
Talekommandoer .......................................... 272
Tankklap ....................................................96, 99
Tekniske specifikationer ............... 256 -259, 262
Te l e f o n ........................... 267, 297-299, 336, 340
Telefon med håndfri betjening .............. 297-299
Temperaturindikator for kølevæske ................39
Tilbehør .........................................................254
Tilbehørsstik ..........................................353, 376
Tilbehørsstik 12 V ..........................117, 120, 130
Tilbehørsstik 12 volt .............................. 125, 126
TMC (trafikoplysninger) ....................... 289, 333Tom brændstoftank (diesel) ..........................205
Traditionelle barnesæder ...................... 139, 140
Trafikmeldinger (TA) .............290, 334, 347, 372
Trafikmeldinger (TMC) ......... 289, 290, 333, 334
Transport af lange genstande ...................70, 77
Tredje stoplys ....................................... 235, 236
Tripcomputer ...................................... 54, 55, 57
Triptæller ......................................................... 43
Ty p e p l a d e ......................................................264
Tyverisikring ....................................................84
Tæller .............................................................. 27
Tågebaglygte ....................................... 234, 235
Tågebaglygter ............................................... 102
Tågeforlygter ................................. 102, 231, 233
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ..............85
Udskiftning af en pære ................. 231, 234-236
Udskiftning af en sikring ............................... 237
Udskiftning af et viskerblad .................. 113, 248
Udskiftning af hjul ................................ 223, 225
Udskiftning af kabinefilter ............................. 211
Udskiftning af luftfilter ................................... 211
Udskiftning af oliefilter .................................. 211
Udskiftning af pærer ..................... 231, 234-236
Udskiftning af sikringer ................................. 237
Udtagning af ekstra måtter ........................... 120
Ur (indstilling) ..................................... 44, 46, 48
USB-stik ................................ 119, 353, 374, 376

.
Visuel oversigt
393
Udvendigt


Nøgle med fjernbetjening 81- 86


- åbning/lukning

- tyverisikring

- start af bilen

- batteri


Brændstoftank 96 -98
Brændstofsikring 99
Vinduesviskere 109 -113
Udskiftning af et viskerblad 113, 248
Afdugning-afrimning af bagruden 62

Bagagerum 94-95


- åbning/lukning

- nødfunktion
Dækreparationssæt 213-222
Udskiftning af hjul 223 -229


- værktøj

- afmontering


Parkeringshjælp 198 -19 9
Bakkamera 200
P-pladsmåler 201-202
Bugsering 248 -249
Anhængertræk 250-251
Tilbehør 254-256
Tagbøjler, taglister 252
Panoramaglastag 124
Sidespejle 78

Udvendigt indstigningslys 105
Spot i sidespejlene 115
Udvendigt lys (automatiske
drejelygter) 10 6 -108
Højdejustering af forlygter 107
Udskiftning af en pære 231-233


- forlygter

- tågeforlygter

- blinklys
Sneskærme 253

Døre 91-93


- åbning/lukning

- centrallåsning

- nødfunktion
Alarm 87- 88
El-ruder 89-90
ESC: ABS, REF, EBA, ASR,
CDS 155 -157
CTI (sneprogram) 155
Dæk tr ykregistrer ing 153 -15 4
Dæktryk 153, 218, 264
Snekæder 230


Udskiftning af pærer bagtil 234-236


- baglygter

- 3. stoplys

- nummerpladelys

- tågelygter

.
Visuel oversigt
395
Fører pladsen


Loftlys 114, 115
Display for kontrollamper
for sikkerhedsseler/
passagerairbag 159-160, 163
Bakspejl 78

Midterkonsol 119
WIP-stik 119, 292, 348, 374
Solskærm 118

Elektrisk
parkeringsbremse 166-169, 171-172
Sikringer i instrumentbord 237-240

Åbning af motorhjelm 204

Manuel gearkasse med 6 gear 184
Indikator for gearskifte 185
Manuel gearkasse med
elektronisk styring 186 -190
Automatgearkasse 191-194
Stop & Start 195 -197
Hill Holder Control 170
Økokørsel 25 -26
WIP Com 3D 269 -312
Indstilling af dato/
klokkeslæt 52

WIP Nav+ 313 -366
Indstilling af dato/
klokkeslæt 52

WIP Sound 367-387
Indstilling af dato/
klokkeslæt 50

Ventilation 58-59
Ventilation bag 59
Manuel aircondition 60-61
Klimaanlæg 63 - 65
Afdugning-afrimning af bagruden 62

Indretning af kabine 117-118, 120


- solskærm

- opbevaringsrum i førersiden

- handskerum

- måtter


12 V tilbehørsstik 120