2014 PEUGEOT 4008 phone

211
7
Praktické informácie
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že tento fakt beriete
do úvahy a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu značky
PEUGEOT, ktor ý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.



Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou do vášho vozidla,
ako dodatočného príslušenstva,
konzultujte sieť PEUGEOT, ktorá vás
oboznámi s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).


Podľa právnych predpisov platných v
danej krajine môžu byť bezpečnostné
reflexné vesty, výstražné trojuholníky,
alkoholmetre a náhradné žiarovky
a poistky súčasťou povinnej výbavy
vozidla.

"Multimediálny systém":

čiastočne zabudovaná navigácia, prenosné
navigačné systémy, autorádiá, reproduktory,
sada hands free, DVD prehrávač, DVD
pre aktualizáciu kartografických údajov,
pomocný asistent pri jazde, WIFI on
board, 230V zásuvka, "head up" systém,
nabíjacie zariadenie pre Iphone, zadný nosič
multimediálnych systémov...

254

Hlasové príkazy (2/2)


Zatlačením tohto tlačidla aktivujete hlasovú identifi káciu.


V prípade, ak systém čaká na hlasový príkaz vyslovením " Pomoc
", získate zoznam hlasových príkazov použiteľných podľa danej situácie.
Nula
Jedna
Dve
Tri
Štyri
Päť
Šesť
Sedem
Osem
Deväť
Hviezdička (*)
Krížik (#) Príprava reči
PIN
Retrain (Zopakovať prípravu)
Aktivovať
Deaktivovať
Zaradiť hovor
<čísla> Poslať




Francúzština
Register Nový záznam
Register Zmeniť
Register Zrušiť

Register Vymazať všetko
Phonebook List Names (Zoznam Prehľad mien)
Konfi gurovať výzvy pre potvrdenie
Konfi gurovať voľbu telefónu
Konfi gurovať možnosti prepojenia
Zrušiť jedno meno
Konfi gurovať jazyk
Konfi gurovať PIN





TELEFÓN BLUETOOTH ®

S HLASOVOU IDENTIFIKÁCIOU

263

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky




Go Home (Bydlisko) Address Book (Zoznam adries)
Zvoliť návrat priamo do bydliska.
Zatlačiť na Yes pre uloženie adresy vášho bydliska do pamäte
(prvý krát). Go Home (Bydlisko)
Special Location (Špeciálne miesto)
My Categories (Moje kategórie)
Address/Junction
(Adresa/Križovatka) Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci adresy alebo názvu ulice cieľového miesta. City (Mesto)
Street (Ulica)
House # (Č. domu)
Junction (Križovatka)
Set (Nastavenie) Uložiť parametre.


Point of Interest
(Bod záujmu) Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci názvu bodu záujmu (POI). City (Mesto)
Point of Interest (Bod záujmu)
Category (Kategória)
Set (Nastavenie) Uložiť parametre.


Postal Code
(Poštové smerovacie
číslo) Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci poštového smerovacieho čísla, adresy alebo
názvu ulice cieľového miesta.

Postal Code (Poštové smerovacie číslo)

Street (Ulica)
House # (Č. domu)
Junction (Križovatka)
Set (Nastavenie) Uložiť parametre.
Phone Number
(Číslo telefónu) Country Code: (Kód krajiny:)
Zadať parametre, telefónne číslo a potvrdiť.
Country (Krajina)
Set (Nastavenie) Uložiť parametre.

278
05

Čo predstavuje systém RDS?

Funkcia Radio Data Systém (RDS) v pásme FM umožňuje:


- počúvať tú istú stanicu pri prechádzaní rôznych regiónov (za
podmienky, že vysielače tejto stanice pokrývajú prechádzanú
zónu),

- prechodne počúvať dopravné spravodajstvo,

- prístup k zobrazeniu názvu stanice, atď. ...
Väčšina staníc FM používa systém RDS.
Okrem ich programov prenášajú tieto stanice nezvukové údaje.
Takto vysielané údaje umožňujú prístup k rôznym funkciám, z ktorých
tie najdôležitejšie sú zobrazenie názvu stanice, prechodné počúvanie
dopravného spravodajstva alebo automatické sledovanie stanice.
Vďaka sledovaniu frekvencie vám umožňuje počúvať tú istú stanicu.
Avšak, za niektorých podmienok nemusí byť sledovanie jednej
frekvencie RDS zaručené na území celej krajiny. Rádiostanice
nepokrývajú celé územie krajiny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy.













RDS, AF, TP, PTY


Sledovanie staníc RDS

Vaše rádio si automaticky skontroluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádiostanicu (ak stanica vysiela na
viacerých vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrýva približne 50 kms. Prechod z
jednej frekvencie do druhej vysvetľuje stratu príjmu počas jazdy.
Ak v regióne, v ktorom sa nachádzate, vami počúvaná stanica
nedisponuje viacerými frekvenciami, môžete deaktivovať
automatické sledovanie frekvencie.
Funkcia dopravného spravodajstva

Funkcia Traffic Program (TP) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM, vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný zdroj zvuku sa v tomto
okamihu uvedie do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém spätne prepne na
pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj zvuku.

Typy programov

Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu so zvolenou témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RÁDIO

291

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky




Map Reg. Code
(Registračný kód mapy) Zobraziť registračný kód navigačného systému.


Mobile Phone (Mobilný
telefón) Zavolať a prijať telefonické hovory.


Version Info. (Informácia
o verzii) Prezrieť verziu softvéru a verziu kartografi ckých údajov.

297
03 HLAVNÉ FUNKCIE













Popis ovládačov - Ponuky



Setting
(Nastavenia):


- vypnutie zobrazenia,

- nastavenie zvukového signálu tlačidla,

- nastavenie času alebo jeho trvalé zobrazenie,

- voľba hlasu navádzania,

- voľba kvality obrazu displeja a kamery spätného
chodu,

- voľba RDS.


FM
/ MW
/ LW
: voľba rôznych
rozhlasových staníc spomedzi:


- vysokých frekvencií,

- stredných frekvencií,

- nízkych frekvencií.


BT Audio
: pripojenie
telefónu v režime bluetooth
(2.0) a následne prehrávanie
hudobných súborov pomocou
funkcie streaming.

AUX
: pripojenie prenosného
prehrávača do zásuvky Jack
a následné prehrávanie
hudobných súborov.


Phone
: uskutočnenie
alebo prijatie telefonických
hovorov.

Prechod z jedného zobrazenia
na druhé.

Voice
: použitie hlasových
príkazov.


USB
/ iPod
®
: pripojenie
prenosného prehrávača k USB
alebo prehrávača iPod
®

a následné prehrávanie
hudobných súborov.

CD
: prehrávanie
hudobných súborov CD
prehrávača (WAV, MP3,
WMA, AAC).

03
300
HLAVNÉ FUNKCIE


















Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Telefón musí byť najskôr
pripojený prostredníctvom
ponuky " Phone
".

305
04

Systém RDS

Funkcia Radio Data Systém (RDS) v pásme FM umožňuje:


- počúvať tú istú stanicu pri prechádzaní rôznych regiónov
(za podmienky, že vysielače tejto stanice pokrývajú
prechádzanú zónu),

- prechodne počúvať dopravné spravodajstvo,

- prístup k zobrazeniu názvu stanice, atď. ...
Väčšina staníc FM používa systém RDS.
Okrem ich programov prenášajú tieto stanice nezvukové údaje.
Takto vysielané údaje umožňujú prístup k rôznym funkciám, z ktorých
tie najdôležitejšie sú zobrazenie názvu stanice, prechodné počúvanie
dopravného spravodajstva alebo automatické sledovanie stanice.
Vďaka sledovaniu frekvencie vám umožňuje počúvať tú istú stanicu.
Avšak, za niektorých podmienok nemusí byť sledovanie jednej
frekvencie RDS zaručené na území celej krajiny. Rádiostanice
nepokrývajú celé územie krajiny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy.
Režim "regionálneho" sledovania

Niektoré stanice sú zoskupené v sieti.
V rôznych regiónoch vysielajú rôzne alebo spoločné programy v
určitom čase.
Môžete sledovať:


- len jednu regionálnu stanicu,

- celú sieť s možnosťou počúvania iného programu.




















RDS, AF, REG, TP, PTY

RÁDIO


"Sledovanie" staníc RDS

Vaše rádio si automaticky skontroluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádiostanicu (ak stanica vysiela na
viacerých vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrýva približne 50 kms. Prechod z
jednej frekvencie do druhej vysvetľuje stratu príjmu počas jazdy.
Ak v regióne, v ktorom sa nachádzate, vami počúvaná stanica
nedisponuje viacerými frekvenciami, môžete deaktivovať
automatické sledovanie frekvencie.
Funkcia "dopravného" spravodajstva

Funkcia Traffic Program (TP) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM, vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný zdroj zvuku sa v tomto
okamihu uvedie do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém spätne prepne na
pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj zvuku.

"Typy" programov

Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu so zvolenou témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, ...