2014 PEUGEOT 4008 radio

278
05

Hva er RDS-systemet?

Radio Data System-funksjonen (RDS) på FM-båndet gjør det mulig å:


- lytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom fl ere regioner
(på den betingelse at senderne til denne stasjonen dekker den
sonen man kjører gjennom),

- ta inn trafi kkinformasjonsmeldinger,

- se navnet på stasjonen, osv. i displayet ...
De aller fl este FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør det mulig for deg å få tilgang til
diverse funksjoner som for eksempel display av navnet på stasjonen,
tilgang til trafi kkinformasjon eller automatisk oppfølging av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon takket
være oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bilen forfl ytter
seg. Men man bør være oppmerksom på at i visse tilfeller kan ikke
frekvensen følges opp over alt. Dersom en radiostasjon ikke dekker hele
landet, vil man på enkelte steder ikke kunne ta inn denne stasjonen.













RDS, AF, TP, PTY


RDS-oppfølging av stasjoner

Radioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på fl ere sendere eller fl ere frekvenser).
En radiofrekvens dekker ca. 50 km. Når stasjonen går over fra én
frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort øyeblikk.
Dersom du befi nner deg i et område der radiostasjonen du lytter
til ikke har fl ere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser.
Tr afi kkinformasjon

Trafi kkprogramfunksjonen (TP) brukes til å ta inn automatisk en
stasjon når denne sender ut en trafi kkinformasjon.
Radiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da
automatisk settes på pause.
Når trafi kkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå
tilbake til den radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til før
trafi kkinformasjonen.

Programtyper

Visse stasjoner gir deg muligheten til å prioritere programmer med
et spesielt tema som:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RADIO

279
05

Trykk på tasten AUDIO
.
Som standardinnstilling viser skjermen stasjonene
på FM1.


Valg av en FM-stasjon og
forhåndsinnstilling

Trykk på SEEK TRACK
for manuell søk etter høyere
eller lavere frekvens. Frekvensen endres i trinn på
0,1 MHz.
Hold fi ngeren trykket på knappen for å ta inn en
stasjon automatisk.
Trykk på " Søk
" for å søke etter stasjoner som
sender og som kan tas inn der du er, helt til en ny
stasjon blir funnet.

Du kan også lansere søking etter type program ved å
trykke på "P.ty.fi lt.".
Trykk på "RDS-innstillinger".

Trykk på "På" eller "Av" for å aktivere eller
nøytralisere følgende funksjoner:


- "AF-kontroll": automatisk søking etter den beste
frekvensen,

- "Reg.": gå over til regionale frekvenser.



Når du har valgt frekvens, hold stasjonen trykket inn
helt til det lyder et pipesignal, slik at stasjonen lagres
i minnet.
Når navnet for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i
displayet.



RDS-reguleringer


Trykk på tasten AUDIO
.
Som standardinnstilling vil skjermen vises stasjoner
på FM1.

Drei på justeringsbryteren FOLDER / TUNE SOUND

for å velge en stasjon.

RADIO

280
05

Lytte til en MP3/WMA-CD

Når MP3/WMA CD-en settes inn i apparatet, vil
avspillingen starte opp automatisk.
Sporene kan ikke registreres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8 nivåer, 255 mapper og
400 fi ler. Windows Media og Microsoft Corporation er registrerte varemerker i
USA og/eller i andre land.













Generelt om MP3/WMA-CD


Hva er fi lformatet MP3/WMA?

MP3 er en forkortelse for MPEG-1 Audi Layer 3, og
MPEG er en forkortelse for Motion Pictures Experts
Group, en norm for komprimering av digitale videodata som blant
annet brukes på video CD-er.
MP3-komprimeringen reduserer antallet bytes i et musikkstykke ved
å eliminere de store frekvensbølgene som det menneskelige øre
ikke kan høre. Dette gir audiofi ler av meget høy kvalitet, men med
et sterkt redusert datavolum.
Denne komprimeringen gjør det mulig å oppnå en CD som er ca. 10
ganger mindre voluminøs enn en tradisjonell audio-CD. Dette betyr
at man kan ha innholdet av 10 audio CD-er på én eneste CR-R eller
CD-RW.
WMA er en forkortelse for Windows Media Audio. Det er navnet på
en annen komprimeringsnorm for audiodata som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape og lagre audiofi ler med en mye større
komprimeringsgrad enn i MP3-format.
Bruk av fi lene

Visse brente CD-plater kan ikke brukes i ditt radiosystem (dette
skyldes kvalitet, registreringshastighet...).
Når du brenner en CD-R eller en CD-RW, må du velge
brennestandarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så god lydkvalitet som mulig, må du velge laveste
brennehastighet.
MPEG1 og MPEG2 normene aksepteres.
Transmisjonshastigheter på mellom 32 og 320 kbit/s og scanning
på mellom 16 kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformasjon (navnet på artisten, tittelen på
albumet, osv.) må informasjonen som fi nnes i ID3 Tag eller WMA
Tag inkluderes i de MP3/WMA-fi lene som brennes på CD-en.

Opphavsrett

Audioutstyret i din bil gjør det mulig for deg å lytte til musikk som
ofte er beskyttet av copyright i henhold til den gjeldende nasjonale
og internasjonale normer. Disse skal overholdes.


MUSIKK

282
05





















Bruke USB-uttaket


Når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK
,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.
USB-inngangen gjør det mulig å kople til et mobilt system
(MP3, Apple
® -spiller). Audiofi lene overføres fra spilleren til
bilradioen, via bilens høyttalere.

Kople deretter ledningen til bilens USB-
uttak
Modeller som kan brukes:
- iPod touch ® : F/W versjon 1.1.1 eller påfølgende.
- iPod classic ® : F/W versjon 1.0 eller påfølgende.
- iPod 5. generasjon ® : F/W versjon 1.2.2 eller påfølgende.
- iPod nano 5. generasjon ® : F/W versjon 1.2 eller påfølgende.
- iPod nano 2. generasjon ® : F/W versjon 1.1.2 eller påfølgende.
- USB-minne kompatibelt med masseminne: kapasitet på 256 Mb
eller over.

Filformater: MP3, WMA, AAC, WAV.
Antall maksimalnivåer (inkl. root): 8.
Antall mapper: 700.
Antall fi ler: 65 535.

Den mobile spilleren må ikke koples direkte til USB-uttaket, bruk
ledningen.
For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon LOCK
.
Navigasjon i fi len gjøres ved hjelp av mobilapparatet / iPod
®
.
Påse at ikke ledningen kommer i klem når du lukker armlenet.


MUSIKK

283
05

Tilkobling av APPLE®-spillere


Koble Apple®-spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.

Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.

Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg
ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod
®
korresponderer med modusen
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod
®
korresponderer med modusen
"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.

Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple
®-spiller.


MUSIKK

293





AUDIO-CD SYSTEM MED
BERØRINGSFUNKSJON


Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.

01 Første skritt-Betjeningspanel


Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

03 Generelle funksjoner
02 Betjening ved rattet

04 Radio

05 CD-er

06 USB / iPod
®

07 Bluetooth
®
-telefon s.
s. s.
s.
s.
s.
s. 294
295
297
304
307
308
310

295
02 BETJENINGER PÅ RATTET








Høyere / lavere volum.

Søk etter høyere / lavere radiofrekvens.
Neste / forrige spor på CD-en.
Hurtigspoling frem / tilbake på CD-en.

Langt trykk : audiosystem på / av.
Kort trykk : valg av kilde i følgende
rekkefølge (gjentas):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW,
LW.

297
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE













Beskrivelse av betjeninger - menyer


Setting :


- skru av skjermen,

- regulere lydsignalet ved trykk,

- innstille klokkeslettet, eller vise det permanent,

- velge stemme for navigasjonen,

- velge bildekvalitet for skjermen og ryggekameraet,

- velge RDS.


FM /
MW /
LW
: velge
forskjellige radiostasjoner, etter:


- høye frekvenser,

- middels frekvenser,

- lave frekvenser.


BT Audio
: koble til telefonen
med Bluetooth (2.0) for å spille
musikkfi lene med streaming.

AUX
: koble til en mobil spiller
med Jack-uttak og deretter
spille av musikkfi lene.


Phone
: motta eller foreta
telefonoppringninger.

Gå fra en skjerm til en annen.

Voice
: bruke
talebetjeningen.


USB
/ iPod
®
: koble til en
mobil spiller med USB eller
en iPod
® og deretter spille av
musikkfi lene.

CD
: lese av musikkfi lene i
spilleren (WAV, MP3, WMA,
AAC).