Page 167 of 368
165
6
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Sikkerhed
Page 272 of 368
270
04
Navigationssystemet guider føreren til den ønskede destination
ifølge en valgt rute.
Det søger først efter destinationen, beregner dernæst rutens tid og
herefter vises og siges navigationsanvisningerne.
Interessepunktet (POI) vises på kortet med et ikon af
en lufthavn, en station, et hotel, ...
Hvad er et interessepunkt (POI, Point of interest)?
Du kan have op til 40 forskellige ikoner (se kapitel
"Ikon for interessepunkter").
De inddeles i 5 grupper, som har hver sin farve:
- Handel, fi nans og forretninger (Grøn)
- Biler og rejser (Mørkeblå)
- Restauranter (Orange)
- Offentlige steder og hospitaler (Brun)
- Forlystelser og attraktioner (Blå)
GPS-systemet (Global Positioning System) benytter
en række satellitter, som er fordelt rundt om jorden. De
udsender konstante digitale signaler, som sendes med
lysets hastighed på 2 forskellige frekvenser.
Systemet får hele tiden oplyst sin position i forhold til
de registrerede satellitter samt tidspunktet for, hvornår
signalet udsendes.
På basis heraf kan bilens position beregnes.
Ved hjælp af de kartografi ske data på harddisken,
kan bilens position fi ndes på vejnettet, hvilket gør
lokaliseringen mere præcis.
GPS-system
Hvad er navigations- og GPS-systemet?
Systemets målinger kan være upræcise, hvis bilen er:
- i en tunnel eller et parkeringshus,
- under en motorvej i to niveauer,
- i højtbebyggede områder,
- mellem træer, som står tæt.
Visningerne på displayet kan forsvinde et øjeblik afhængigt af bilens
situation og modtagelsen af GPS informationer.
Hvordan anvendes systemet under de bedste forhold?
Monter ikke genstande på eller i nærheden af GPS-antennen.
Brug ikke digitalt hardware (computere, etc....) i nærheden af GPS-
antennen.
Sæt ikke refl ekterende fi lm eller carbonfi lm på ruden.
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Page 291 of 368
289
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Kommentarer
Kalender Noter særlige dage, fødselsdage osv. i kalenderen.
Brug pilene for at fi nde en dato og tryk direkte på den ønskede dag for
at se dagens begivenheder.
Bruger-SD Kontroller SD-kortets kapacitet og den tilgængelige plads.
Hjælp til stemmest. Foretag et telefonopkald
Kontroller brugen af stemmestyring. Optagetone
Styr telefonbogen
Tilslutning
GPS-info Land Se oplysninger på GPS'en:
- skema over satellitternes positioner med angivelse af bilens
placering
- navn på den nuværende position
- længde- og breddegrad for den nuværende position
- status for positionsmåling (2D = 3 satellitter eller mindre,
3D = 4 satellitter eller mere)
- antal satellitmodtagere.
