2014 PEUGEOT 4008 audio

8
Et hur tigt overblik
Indvendigt


4-hjulstræk med elektronisk
styring *

Med dette system kan man vælge, om man
vil køre med 2- eller 4-hjulstræk, afhængigt af
kørselsforhold.


CVT gearkasse

Denne gearkasse giver mulighed for at
kombinere den fuldautomatiske funktion med
en manuel funktion.


Klimaanlæg

Klimaanlægget sikrer komfort og en god
luftcirkulation i kabinen.



Lyd- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr indeholder følgende teknologi:
Radio, CD-afspiller, USB, Bluetooth, navigation
med far vedisplay, aux-stik, mv.

124 115

Berøringsfølsomt audio-cd-system


*
Afhængigt af versionen.
Berøringsfølsomt
lyd- og telematik-system

Audio- cd-s
ystem

313
293
255
94

58
Funktionskontrol











Lyd- og telematiksystemets skærm


Generel funktion
Brug tasterne på begge sider af skærmen, eller
tryk på de virtuelle taster på skærmen med
fingeren for at få systemet til at fungere:


1.
PWR/VOL
: Tænd/sluk for lydsystemet,
indstilling af lydstyrke

2.
AUDIO
: Visning af den sidst brugte lydkilde

3.
SEEK TRAC

K

:
Skift af lydkilde, hurtig
spoling frem/tilbage, automatisk søgning af
frekvenser

4.
MODE
: Valg af en lydkilde

5.
OPEN
: Adgang til CD/DVD-afspiller

6.
SETTINGS
: Adgang til indstilling af
systemet

7.
INFO
: Adgang til oplysninger (kalender,
taleanvisninger...).
8.
NAVI MENU
: Adgang til
navigationsindstillinger

9.
FOLDER / TUNE SOUND
: Valg af en
mappe eller søgning af en radiostation

10.
MAP
: Visning af bilens aktuelle placering
på kortet

11.
ZOOM
: Zoom (frem eller tilbage) på kortet

12 .
Adgang til navigationsindstillingerne og til
valg af destination

13.
Dag/nat funktion Når systemet er forbundet med det
berøringsfølsomme lyd- og telematiksystem,
giver denne skærm mulighed for at vise:


- klokkeslættet

- oplysninger om radioen og navigationen.
(Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr").

104
Komfor t

Stikket gør det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital afspiller af typen iPod®
eller en USB-nøgle.
Åbn dækslet på det forreste armlæn for at få
adgang til stikket.
Det læser visse musikfilformater, og udsender
musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
bilradioens betjeningspanel.
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se kapitlet "Audio og Telematik".










USB-stik


Ved anvendelse oplades det eksterne
udstyr automatisk, når det er tilsluttet
USB-porten.






Tilbehørsstik (AUX)


AUX-stikket giver mulighed for at tilslutte et
eksternt udstyr (MP3-afspiller...).
Åbn armlænets dæksel for at få adgang til
stikket.
Yderligere oplysninger om dette udstyr finder
du i kapitlet "Audio og Telematik".

259
03


















Beskrivelse af kommandoer - Menuer



SETTINGS
: Giver mulighed for at
styre de forskellige indstillinger.

DESTINATION
: Giver mulighed for
at indstille navigationen og vælge
destination.


NAVI
MENU
: Giver mulighed for at
foretage navigationsindstillinger.


MODE
: Giver mulighed for at
vælge en lydkilde.


INFO
: Giver mulighed for at kontrollere
oplysninger.

AUDIO
: Viser skærmen for den
sidst anvendte lydkilde.

MAP
: Giver mulighed for at vise
bilens nuværende placering på
kortet.

GENEREL FUNKTION

277

Niveau 1


Niveau 2


Niveau 3


Kommentarer



CD Gentag

Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.

Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.

Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.

Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.

Gå et trin op
Tryk for at gå et niveau op.

Gå til ROD
Tryk for at åbne arkiverne.

SD Gentag

Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.

Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.

Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.

Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.

Gå et trin op
Tryk for at gå et niveau op.

Gå til ROD
Tryk for at åbne arkiverne.

USB/iPod Gentag

Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.

Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.

Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.

Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.

Bluetooth Audio Gentag

Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.

Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.

Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.

Nummer
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.

AUX Gentag

Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.

Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.

Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.

Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.

Gå et trin op
Tryk for at gå et niveau op.

Gå til ROD
Tryk for at åbne arkiverne.

279
05

Tryk på knappen AUDIO
.
Som standard vises FM1 stationerne på skærmen.


Valg af en FM station og lagring


Tryk på SEEK TRACK
for at foretage en manuel
søgning efter de forrige eller næste frekvenser.
Frekvensen skifter i trin på 0,1 MHz.
Hold fi ngeren trykket nede for automatisk at fi nde en
station.
Tryk på " Scan
" for at søge efter stationer, der er ved
at sende, og som kan modtages i det pågældende
område, indtil der er fundet en station.

Du kan også starte en søgning efter programtype ved
at trykke på "PTY-fi lter".
Tryk på "RDS-indstillinger".

Tryk på "Til" eller "Fra" for at aktivere eller deaktivere
funktionerne:


- AF check: Automatisk søgning efter den bedste
frekvens

- Reg: Skift til de regionale frekvenser.



Når frekvensen er valgt, holdes knappen nede for
stationen, indtil der kan høres en biplyd for at gemme
den.
Når navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.



RDS-indstillinger


Tryk på knappen AUDIO
.
Som standard vises FM1 stationerne på skærmen.

Drej knappen FOLDER / TUNE SOUND
for at vælge
en station.

RADIO

280
05

Afspilning af en MP3/WMA CD

Når en MP3/WMA CD indsættes i afspilleren, afspilles
numrene automatisk.
Numrene kan gemmes på musikserveren.

Du kan gemme op til 8 niveauer, 255 mapper og
maks. 400 fi ler.













Generelt for en MP3/WMA CD


Hvad er et MP3/WMA fi lformat?

MP3 er en forkortelse af MPEG-1 Audio Layer 3 og MPEG
er en forkortelse af Motion Pictures Experts Group, som
er en komprimering af digitale videodata, som understøttes af f.eks.
video CD'er.
MP3 komprimeringen mindsker byteantallet i en sang ved at fjerne
de store lydbølger i de frekvenser, som menneskets øre ikke kan
høre, og skaber således lydfi ler af høj kvalitet med en lille mængde
data.
Med denne komprimering kan indholdet på en CD være 10 gange
større, hvilket betyder, at indholdet på 10 CD'er kan gemmes på en
CR-R eller CD-RW.
WMA formatet er en forkortelse af Windows Media Audio, som er en
anden type komprimering af lyddata fra Microsoft.
Den kan anvendes for at skabe og gemme lydfi ler med et
komprimeringsforhold, som er højere end i et MP3 format.
Windows Media og Microsoft Corporation er mærker, som fi ndes i
USA og/eller andre lande.
Filhåndtering

Visse brændte CD'er kan ikke læses af dit udstyr (kvalitet,
lagringshastighed ...).
Når du brænder en CD-R eller en CD-RW, skal du vælge
brændestandarden ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet.
Vælg den laveste brændehastighed for at få den bedst mulige
lydkvalitet.
MPEG1 og MPEG2 standarder er godkendt.
Afsendelseshastighederne fra 32 til 320 kbit/s og scanning fra 16
kHz til 48 kHz håndteres.
For at vise informationer om titlen (kunstnernavn, albummets titel,
etc...) skal informationerne i ID3 Tag eller WMA Tag ligge i MP3/
WMA fi lerne, som brændes på CD'en.

Ophavsrettigheder

Med lydanlægget kan du høre musik, som generelt er beskyttet af
loven for ophavsrettigheder i henhold til nationale og internationale
gældende regler. Læs mere om disse regler og overhold dem.


MUSIK

283
05

Tilslutning af Apple®-afspillere


Tilslut en Apple®-afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger
ikke).
Afspilningen starter automatisk.

Styring sker via audio-systemets kontakter.

Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album /
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod
® svarer til funktionen "Random"
på radioen.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod
® svarer til funktionen "Random all"
på radioen.
Funktionen "Shuffl e tracks" genetableres som standard ved tilslutning.

Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple
®-afspiller.


MUSIK