2014 PEUGEOT 4008 Brugsanvisning (in Danish)

223
8
Eftersyn






Manuel gearkasse

Der henvises til garanti- og
eftersynshæftet mht. vedligeholdelse
af denne gearkasse.







"CVT" gearkasse

Der henvises til garanti- og
eftersynshæftet mht. vedligeholdelse
af "CVT" gearkassen.










Partikelfilter (Diesel)

Begyndende tilstopning af partikelfilteret
angives ved at kontrollampen tænder
midlertidigt, efter fulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display. Regenerer filteret under kørslen, så
snart trafikforholdene tillader det, ved
at køre med en hastighed på mindst
40 km/t i ca. 20 minutter (med en
1,6 l HDi motor skal hastigheden være
på mindst 60 km/t).
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse,
er det tegn på, at der mangler additiv. Se
afsnittet "Brændstofadditiv-niveau".

På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav hastighed
eller i tomgang, kan man se vanddampe
i udstødningsgassen under acceleration.
Dette har ingen indvirkning på bilens
køremåde eller miljøet.

224
Eftersyn
Slitage af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og korte distancer. Den
kan være nødvendigt at kontrollere
bremsernes stand mellem to
serviceeftersyn.















Bremseklodser
For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes
et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.


Slitage af bremseskiver























Parkeringsbremse


Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
















Anvend kun produkter, som er anbefalet
af PEUGEOT eller produkter af
tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter
som bilens bremsesystem fungerer
optimalt, udvælger og anbefaler
PEUGEOT helt specielle produkter.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag
små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.
Dette system skal kontrolleres på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Et fald i bremsevæskeniveauet kan,
udover lækage i kredsløbet, betyde, at
bremseklodserne er slidte.

9
225
Tekniske Specifikationer

*
Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv
1999/99/EF).















Motortyper og gearkasser


.../S
: Model med Stop & Start system (AS&G).
BENZINMOTORER


1,6 l 115



2,0 l 150



Registrerede typebetegnelser:
BU...


NKZ7


NKZ7

/S
NKZ0


NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Tr æ k m å d e


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Slagvolumen (cm
3
)
159 0
19 98
Boring x slaglængde (mm)
75 x 90
86 x 86


Maks. effekt*: EU-norm (kW)
86
113
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6000
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
15 4
19 9
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
4000
4200
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)











Motor (med skift af oliefilter)
4,2
4,3

226
Tekniske Specifikationer















Vægt og anhængerlast benzinmotorer (i kg)


Værdierne for godkendt vægt og anhængerlast
varierer afhængig af afsætningslandet (se
skemaerne på de efter følgende sider).
De nøjagtige værdier er angivet på bilens
registreringspapirer samt på typeskiltet.
De er også angivet i salgsmaterialet.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få yderligere
oplysninger.
Egenvægt i køreklar stand svarer til
egenvægten + fører (75 kg).
De angivne værdier for tilladt totalvægt og
for hvor meget last der kan trækkes, gælder
op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten
bør reduceres med 10% for hver 1000 meter
ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere
end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i
landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre
reduktion af bilens ydelse for at beskytte
motoren. Når udetemperaturen er over 37°C
begrænses anhængervægten.

Totalvægten for anhænger med bremser
kan forøges inden for den tilladte
totalvægt, hvis den teknisk tilladte
totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at
det trækkende køretøjs vejgreb kan
forringes hvis køretøjet ikke er lastet
.

9
227
Tekniske Specifikationer

BENZINMOTORER



1,6 l 115



Gearkasser



Manuel



(5 gear)

Registrerede typebetegnelser:
BU...



NKZ0

NKZ0/S



Tr æ k m å d e



2WD




- Egenvægt

1310


- Egenvægt i driftsklar stand
13 8 5


- Tilladt totalvægt

1870


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
1925


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3025


- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
11 0 0


- Anhænger uden bremser

685


- Anbefalet kugletryk

55














For områderne: Europa, Tyrkiet, de franske oversøiske departementer.

228
Tekniske Specifikationer













For: Rusland, Ukraine, Marokko, Argentina, Chile, de franske oversøiske departementer (2,0 l 150 motor).


BENZINMOTORER


1,6 l 115



2,0 L 150



Gearkasser


Manuel
(5 gear)



Manuel
(5 gear)



CVT
(6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
BU...


NKZ7



AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Tr æ k m å d e


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD




- Egenvægt
1 315
1 355
1 420
1 385
1 450


- Egenvægt i driftsklar stand
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525


- Tilladt totalvægt
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
1 925
2 035

2 035
2 035
2 035


- Tilladt totalvægt med anhænger

Stigning på 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335


- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300


- Anhænger uden bremser
685
715
74 5
725
750


- Anbefalet kugletryk
55
65
65
65
65

9
229
Tekniske Specifikationer













For: Australien, New-Zealand.


BENZINMOTORER



2,0 l 150



Gearkasser


Manuel (5 gear)



CVT (6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
BU...


AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Tr æ k m å d e


2WD



4WD



2WD



4WD




- Egenvægt
13 5 0
1415
13 8 0
14 45


- Egenvægt i driftsklar stand
1425
149 0
145 5
1520


- Tilladt totalvægt
1970
1970
1970
1970


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2035
2035
2035
2035


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3020
3020
3020
3020


- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1050
1050
1050
1050


- Anhænger uden bremser
750
750
750
750


- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65

230
Tekniske Specifikationer













For: Sydafrika.


BENZINMOTORER



2,0 L 150



Gearkasser


Manuel (5 gear)



CVT (6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
BU...


AFYR



AFYV



AFYT



AFYW



Tr æ k m å d e


2WD



4WD



2WD



4WD




- Egenvægt
1 350
1 415
1 390
1 455


- Egenvægt i driftsklar stand
1 425
1 490
1 465
1 530


- Tilladt totalvægt
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2 035
2 035
2 035
2 035


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3 075
3 075
2 760
2 760


- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1 050
1 050
750
750


- Anhænger uden bremser
1 050
1 050
750
750


- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65