
01
366
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
PRVI KORACI
Uključivanje / isključivanje funkcije TA (Traffi c Announcement).
Uključivanje/isključivanje, podešavanje glasnoće.
Automatsko pretraživanje prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD, MP3 ili USB).
Izbor izvora slušanja:
radio, CD audio / CD MP3, USB, Jack utičnica, Streaming, AUX.
Ugađanje zvuka: balans sprijeda/straga, balans lijevo/desno, niski/visoki tonovi, loudness, zvučni efekti.
Potvrđivanje.
Prikaz glavnog izbornika. Prikaz popisa lokalnih stanica.
Duži pritisak: pjesme na CD-u ili mape MP3 (CD / USB).
Tipke 1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Prelazak na nižu/višu frekvenciju.
Prelazak na prethodnu/sljedeću mapu MP3.
Prelazak na prethodnu/sljedeću mapu / žanr / izvođača / popis pjesama (USB).
Odustajanje od radnje u tijeku.
Izbor valnog područja FM1, FM2, FMast i AM.
Izbor funkcije prikazane na ekranu:
datum, audio funkcije, telefon, bluetooth, osobne postavke-konfi guracija.

03
368
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
GLAVNI IZBORNIK
" Multimedia ": Media parameters, Radio parameters (multimedija: parametri medija, parametri radija).
Ekran C
Za opći pregled izbornika i njihovih mogućnosti pogledajte točku "Shematski prikaz ekrana".
" Personalisation-confi guration ": Defi ne the vehicle parametres, Choice of language, DIsplay confi guration, Choice of units, Date and time adjustment (osobne postavke-konfi guracija: određivanje parametara vozila, izbor jezika, postavke ekrana, izbor jedinica, namještanje datuma i sata).
" Bluetooth connection ": Connections management, Search for a device (povezivanje Bluetooth: upravljanje združenim uređajima, traženje uređaja).
" Telephone ": Call, Directory management, Telephone management, Hang up (telefon: nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje telefonom, prekid veze).
Ekran A

06
MENU
377
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
WIP BLUETOOTH
Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku MENU.
Otvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite u konfi guraciji da je "vidljiv svima".
Označite u izborniku:
- Bluetooth telefon - Audio
- Konfi guracija Bluetooth
- Pokrenite pretraživanje Bluetooth uređaja
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svojeg operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Telefon Bluetooth
Ekran C
Izbornik TELEPHONE sadrži sljedeće funkcije: imenik * , popis poziva, upravljanje združenim telefonima.
U tom prozoru prikazuju se prva 4 prepoznata telefona.
Na ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica: upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Potvrdite s OK.
Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom združivanju.
Označite na popisu telefon koji želite povezati. Istovremeno može biti povezan samo jedan telefon.
Na ekranu izabranog telefona prikazuje se poruka. Za prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u telefon i potvrdite s OK.
Automatsko spajanje je moguće tek nakon konfi guracije telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka sinkronizacije.
(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)
* Samo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Više podataka možete naći na stranicama www.peugeot.hr (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
Združivanje telefona / prvo spajanje

06
378
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
Primanje poziva
Dolazni poziv dojavljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na ekranu.
Tipkama označite YES na ekranu i potvrdite s OK.
Za prihvaćanje poziva pritisnite ovu tipku.
Upućivanje poziva
U izborniku Bluetooth telefon - Audio, označite "Manage the telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call", "Calls list" ili "Directory" (nazvati, popis poziva ili imenik).
Za otvaranje vašeg imenika pritisnite dulje od dvije sekunde ovu tipku. Za kretanje u imeniku koristite kotačić.
Ili
Na tipkovnici mobitela birajte broj koji želite nazvati, dok je vozilo zaustavljeno.
WIP BLUETOOTH
Sustav pristupa imeniku u mobitelu, ovisno o kompatibilnosti, i samo dok je spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth vezom može se poslati kontakt u imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su memorirani u imeniku koji je stalno vidljiv svima, neovisno o spojenom mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je imenik prazan.

06
SRC
379
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu. Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidi postupak "združivanja mobitela" na prethodnim stranicama. Za vrijeme združivanja vozilo mora biti zaustavljeno, uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel koji prijavljujete.
Audio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim mobitelom.
Audio streaming Bluetooth *
Riječ je o bežičnom slušanju glazbenih datoteka snimljenih u mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavati odgovarajuće Bluetooth profi le (profi li A2DP / AVRCP).
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
** U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko tipkovnice.
*** Ako mobitel podržava funkciju.
Streaming aktivirajte pritiskom na tipku SRC ** . Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči audio uređaja i tipkama na obruču upravljača *** . Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na ekranu.
Za vrijeme razgovora, pritisnite dulje od dvije sekunde ovu tipku.
Za prekid razgovora potvrdite s OK.
Prekid razgovora
WIP BLUETOOTH

07
381
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
DialBiranje broja 2
Media parametersParametri medija
Choice of playback modeIzbor načina reprodukcije
NormalNormalna
1
2
3
RandomSlučajnim redoslijedom 3
Random allSlučajnim redoslijedom na cijelom mediju 3
RepeatPonavljanje 3
Choice of track listingIzbor razvrstavanja pjesama
By foldersPo mapama
2
3
By artistsPo izvođačima 3
By genresPo žanrovima 3
By playlistsPo popisima pjesama 3
CallNazvati 1
DirectoryImenik 2
Calls listPopis poziva 2
Voice mail boxGovorna pošta 2
Directory managementUređivanje imenika
Consult an entryPregled zapisa
1
2
Delete an entryBrisanje zapisa 2
Delete all entriesBrisanje svih zapisa 2
Telephone managementUpravljanje telefonom
Telephone statusStatus telefona
1
2
Hang upPrekid veze 1
Connections managementUpravljanje vezama 1
Search for a deviceTraženje uređaja 1
MEDIA TELEFON BLUETOOTH POVEZIVANJE
Ekran C
Radio parametersParametri radija 1

383
308_hr_Chap10d_RD45_ed02_2013
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u svim audio izvorima (radio, CD...).
Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...).
Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti (glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) pojedinim izvorima slušanja. Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.
- Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
- Provjerite stanje CD-a: uređaj ne može reproducirati disk ako je previše oštećen.
- Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjerite njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".
- CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati DVD.
- Uređaj u vozilu ne može reproducirati nekvalitetno kopirane diskove.
Na ekranu se pojavljuje poruka "USB peripheral error" (greška perifernog uređaja USB).
Veza Bluetooth se prekida.
Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena.
Ponovno formatirajte memoriju.

387
.
Abecedno kazalo
308_hr_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® .........................................................271Aditiv AdBlue ...................................25, 271, 279Aktivni tempomat ..........................................13 9Akumulator ............................Akumulator ............................Akumulator251, 253, 254, 283Alarm ...............................................................65Alat ................................................221, 227, 228Audio utičnice .................................87, 374, 376Automatski klima uređaj .........................96, 101Automatski mjenjač .............10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatski rad brisača .........................181, 183Automatsko kočenje u slučaju opasnosti od sudara (FARC) ........22, 151, 154Automatsko naglo kočenje ...................151, 15 4Automatsko paljenje četiri žmigavca ............187Automatsko paljenje svjetala ................174, 178A žuriranje podataka o opasnim mjestima ....325
Baterija daljinskog upravljača .............52, 62, 63Benzinski motor ..............................Benzinski motor ..............................Benzinski motor74, 268, 285Blue HDi ........................................................271Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) ...............352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Bočna spot svjetla .................................179, 239Bočna svjetla .................................................179Bočni pokazivači smjera ...............................239Bočni zračni jastuci ...............................202, 203Brisači .............................................16, 181, 183Brisač stražnjeg stakla .................................182
Dodatna oprema ...........................110, 263, 264Dodatni tepih ...................................................85Dovod zraka ..................................................105Držač limenki ..................................................84Dynamic stability control (DSC) ........17, 21, 195
A
B
C
DŽ
DE
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371CD MP3 čitač ................................................371
Čep spremnika goriva .....................................72Četiri žmigavcaČep spremnika gorivaČetiri žmigavcaČep spremnika goriva .......................................94, 187
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio .....................308, 309, 372, 373Daljinski upravljač ....................46 - 48, 53 -57, 63Datum (namještanje) ...........................42, 43, 45Denon (audio sustav) ....................................291Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..........................308, 309Dimenzije ......................................................286Dinamička funkcija (sport) ............................128Dinamičko pomoćno kočenje ...............114 , 11 9Diskovi kočnica .............................................284Distance alert (upozorenje na razmak) ........147Dizalica..................................................227, 228Dizel ................................................................15Dizel motor ......................................Dizel motor ......................................Dizel motor74, 269, 270Djeca ..............................................211, 215 -217Djeca (sigurnost) ...........................................220Dječje sjedalice ..............204-206, 210, 211, 219Dječje sjedalice ISOFIX .................213, 215 -217Dječje sjedalice, klasične .............................210Dnevna svjetla s LED diodama.....................17 7
Džuboks (slušanje)........................................315
Ekonomična vožnja .........................................10Eko-vožnja ......................................................10Eko-vožnja (savjeti) .........................................10Ekran na ploči s instrumentima ..............32, 123Ekran u boji ..........................................294, 295Ekran, višenamjenski (bez autoradija) ...........45Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ..............44Electronic stability control (ESC) ..................193Električna parkirna kočnica ............20, 114, 119Elektroluminiscentne diode - LED....235, 240, 242Elektronički ključ ...........................46, 53 -56, 61Elementi identifikacije ...................................287ESC/ASR .......................................................193