56
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Zamknutí
S elektronickým klíčem v detekční zóně A S elektronickým klíčem v detekční zóně A S elektronickým klíčem v detekční zóně zatlačte pro zamknutí vozidla prstem na kliku předních dveří (v místě značek). Prst přidržte až do úplného uzavření oken.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na dobu několika sekund. Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze vozidla). Ujistěte se, zda nikdo a nic nepřekáží správnému uzavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor na d ě t i .
Z bezpečnostních důvodů a pro zabránění krádeži nikdy nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, ani když se nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme vám mít jej u sebe: v kapse, tašce...
Pokud jsou při běžícím motorunebo z a jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) některé z dveří či zavazadlový prostor špatně zavřené, zobrazí se na dobu několika sekund výstražné hlášení.
S elektronickým klíčem v detekční zóně A stiskněte ovladač zamykání dveří zavazadlového prostoru pro zamknutí v o z i d l a .
61
2
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Klíč pro nouzové ovládání
Nouzové odemknutí - zamknutí s integrovaným klíčem systému Odemykání zamknutí s integrovaným klíčem systému Odemykání zamknutí s integrovaným
a startování bez klíčku klíčem systému Odemykání a startování bez klíčku klíčem systému Odemykání
Integrovaný klíč slouží k uzamknutí nebo k odemknutí vozidla v případě, že elektronický klíč nefunguje: - vybitý elektrický článek elektronického klíče, vybitá nebo odpojená autobaterie vozidla, ... - vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením. Přidržte přitažené tlačítko 1 pro vysunutí integrovaného klíče 2 .
Zamknutí dveří řidiče
Zasuňte integrovaný klíč do zámku dveří a otočte jím směrem dozadu.
Odemknutí dveří řidiče
Zasuňte integrovaný klíč do zámku dveří a otočte jím směrem dopředu.
Zamknutí dveří spolujezdců
Otevřete dveře. Zkontrolujte, zda není na zadních dveřích aktivována dětská pojistka (viz kapitola Bezpečnost dětí). Zasuňte integrovaný klíč do do zámku umístěného na boku dveří a otočte jím o osminu otáčky směrem doprava pro pravou stranu a doleva pro levou stranu. Zavřete dveře a zkontrolujte zvenku správné uzamknutí vozidla.
Odemknutí dveří spolujezdců
Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Při aktivovaném alarmu se při otevření dveří klíčem (integrovaným v dálkovém ovladači) spustí zvuková výstraha, která bude zastavena při zapnutí zapalování.
65
2
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy ochrany:
Alarm
Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla. Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů z činnosti. Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti nebo poškození autobaterie, tlačítka nebo vodičů sirény.
Před jakýmkoli zásahem do systému alarmu se nejprve obraťte na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v interiéru vozidla. Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije okno vozu, vnikne do prostoru pro cestující nebo je v interiéru zaznamenán pohyb.
Systém sleduje výškové pohyby vozidla. Alarm se spustí, jestliže je vozidlo nadzvednuto či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Signalizace zvednutí vozidla
67
2
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Ochrana - pouze obvodová
ochrana
Prostorová ochrana
Dezaktivace Signalizace zvednutí vozidla je rovněž vypnuta ( je-li jí vozidlo vybaveno).
Vypněte zapalování a během následujících deseti sekund stiskněte toto tlačítko až do trvalého rozsvícení kontrolky.
Vystupte z vozidla. Okamžitě zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovládání nebo pomocí systému "Odemykání a Startování bez klíčku". Zapne se pouze systém obvodové ochrany: kontrolka na tlačítku bliká v sekundovém intervalu. V případě potřeby je třeba provést tuto neutralizaci po každém vypnutí zapalování.
Dezaktivujte prostorovou ochranu vozidla (a signalizaci zvednutí vozidla, je-li jí vozidlo vybaveno) pro zabránění nechtěnému spuštění alarmu ve zvláštních případech, například: - při přítomnosti cestujícího(ch) ve vozidle,
- při ponechání okna v pootevřené poloze, - při mytí vozidla, - při výměně kola, - při odtahu vozidla, - při přepravě vozidla na lodi.
Opětovná aktivace Signalizace zvednutí vozidla je rovněž znovu aktivována ( je-li jí vozidlo vybaveno). Dezaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla dálkovým ovládáním nebo pomocí systému "Odemykání a Startování bez klíčku".
Kontrolka tlačítka zhasne. Opět aktivujte úplně alarm uzamknutím vozidla dálkovým ovládáním nebo pomocí systému "Odemykání a Startování bez k l í č k u " . Kontrolka tlačítka opět bliká v sekundových i n t e r v a l e c h .
68
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel po dobu třiceti sekund. Ochranné funkce zůstávají aktivní až do jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo pomocí systému "Odemykání a startování bez klíčku" znamená, že za Vaší nepřítomnosti došlo ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se toto blikání okamžitě z a s t a v í .
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivaci ochranných funkcí: Odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku dveří řidiče. Otevřete dveře; alarm se spustí. Zapněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Uzamknutí vozidla bez
aktivace alarmu
Zamkněte nebo superuzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku dveří řidiče.
Poruchy funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému. Nechte systém překontrolovat v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Automatická aktivace
Tato funkce je v závislosti na vozidle ve volitelné či sériové výbavě nebo není k dispozici. Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po zavření posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří nebo dveří zavazadlového prostoru). Aby nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování do vozidla, stiskněte nejprve tlačítko pro odemknutí na dálkovém
ovladači nebo odemkněte vozidlo pomocí systému "Odemykání a Startování bez k l í č k u " .
264
Praktické informace
308_cs_Chap07_info pratiques_ed02-2013
P ř í s l u š e n s t v í
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů. Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a příslušenství byla úspěšně testována. Všechny jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.
"Komfort"
Spoilery na dveřní okna, roletky proti slunci na boční a zadní okna, zapalovač
cigaret, přepážky pro zajištění předmětů v zavazadlovém prostoru, ramínko pro upevnění k opěrce hlavy, loketní opěrka vpředu uprostřed, přihrádka pod zadní odkládací desku, parkovací asistent vpředu a vzadu, ozdobné lapače nečistot, fólie na skla oken, systém uspořádání zavazadlového prostoru, ...
"Zařízení pro přepravu"
Vany do zavazadlového prostoru, střešní tyčový nosič, nosič jízdních kol upevněný k tažnému zařízení, nosič jízdních kol na střešních tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box, svazek k tažnému zařízení, ... Montáž tažného zařízení pro přívěs musí být povinně provedena v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
" S t y l "
15palcová až 18palcová litá kola, středové krytky kol, chrániče dveřních prahů, hlavice řadicí páky, ... "Řada S": 16palcová a 17palcová litá kola, sada pro karoserii, nálepky, kryty vnějších a vnitřních zpětných zrcátek, hlavice řadicí páky, chrániče dveřních prahů, koberečky * , …
* Pro zabránění riziku zablokování pedálů: - dbejte na správné umístění a upevnění koberečku, - nikdy nedávejte několik koberečků přes
s e b e .
"Bezpečnost"
Alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení kol, dětské podložky a autosedačky, alkotester,
lékárnička, výstražný trojúhelník, bezpečnostní vesta, systém lokalizování odcizeného vozidla, sada pro nouzovou opravu pneumatiky, sněhové řetězy, protiskluzové návleky, světlomety do mlhy, mříž pro přepravu psů, ...
"Ochrana"
Koberečky * , potahy sedadel kompatibilní s bočními nafukovacími vaky "airbagy", zástěrky, boční ochranné lišty, ochranné lišty na nárazníky, chrániče na nárazníky, chrániče prahu zavazadlového prostoru, koberečky do zavazadlového prostoru, ...
Sada pro přestavbu
Můžete si zakoupit sady „Enterprise“ pro přestavbu podnikového vozidla na soukromé a
naopak.
321
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Navigation(navigace)
Druhá stránka
Traffi c messages(dopravní hlášení)
On the route (na trase)
Nastavte parametry hlášení a okruh fi ltrace.
Around (kolem)
Near destination (u cílového místa)
Detour Detour Detour(odklonit) Odklonit ve vzdálenosti
Recalculate route (přepočítat itinerář)
Finish (zavřít) Uložte volby.
Navigation (navigace)
Druhá stránka
Map settings (nastavení mapy)
Orientation (orientace)
Flat view north heading (ploché zobrazení s orientací na sever) Flat view north heading (ploché zobrazení s orientací na sever) Flat view north heading (ploché zobrazení
Zvolte způsob zobrazení a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (ploché zobrazení ve směru jízdy vozidla) Flat view vehicle heading (ploché zobrazení ve směru jízdy vozidla) Flat view vehicle heading (ploché zobrazení
Perspective view (3D zobrazení)
News (informace)
Aspect (vzhled)
"Day"" map colour" (barva mapy "den")
"Night"" map colour" (barva mapy "noc")
Automatic day/night (automatické přepínání den/noc)
Confi rm (potvrdit) Uložte nastavení hodnot.
Navigation (navigace)
Druhá stránka
Settings (nastavení)
Route settings (kritéria výpočtu)
Nastavte parametry voleb a zvolte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování názvů ulic.
Voice synthesis (syntéza řeči )
Alarm! (výstraha)
Traffi c options (volby pro dopravu)
Confi rm (potvrdit) Uložte volby.
387
.
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® ........................................................271Aditivum AdBlue ..............................25, 271, 279Airbagy ............................................................23Airbagy boční ........................................202, 203Airbagy čelní ........................................200, 203Airbagy hlavové ....................................202, 203Aktivní regulátor rychlosti .............................13 9Aktualizace rizikových zón ...........................325Alarm ...............................................................65Asistent pro dodržování vzdálenosti ............147Asistent pro rozjezd do svahu .......................121Automatické brzdění při nebezpečí srážky (FARC) ............22, 151, 154Automatické rozsvěcování světel .........174, 178Automatické zapnutí výstražných světel ......187Automatický brzdový asistent ...............151, 15 4Automatický chod stěračů oken ...........181, 183Automatizovaná převodovka ..........................10AUX .......................................................310, 314
Barevná obrazovka ..............................294, 295Baterie ...................................251, 253, 254, 283Bederní opěra ...........................................76, 80Benzinový motor .............................Benzinový motor .............................Benzinový motor74, 268, 285Běžná údržba ..................................................10Běžné kontroly .....................................283, 284Bezpečnost dětí .....200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Bezpečnostní pásy .......................19 6 -198, 210Blikače ...........................................................187Blue HDi ........................................................271Bluetooth (sada hands free).........352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Boční bodová svítidla ............................179, 239
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách ...............................24, 189, 191Děti .................................................211, 215 -217Děti (bezpečnost) ..........................................220Dětské sedačky..............204-206, 210, 211, 219Dětské sedačky ISOFIX ................213, 215 -217Diesel ..............................................................15Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....308, 309Displej na přístrojové desce .........................123Displej vícefunkční (bez autorádia) ................45Displej vícefunkční (s autorádiem)..................44Dobíjení baterie .............................................254Dobití baterie .................................................254Doplňky .........................................110, 263, 264Dopravní informace (TA).......................331, 370Dopravní informace (TMC) ...................330, 331Doprovodné osvětlení .....................50, 177, 178Dotyková obrazovka .....34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Dotykový displej (Menu) ...............................294Držák na plechovky ........................................84Dynamická funkce (sport) .............................128Dynamická kontrola stability (CDS) ....17, 21, 195Dynamická kontrola stability (ESC) ..............193Dynamické nouzové brzdění ................114 , 11 9
A
B
C
D
Boční osvětlovací tělesa ...............................179Brzda parkovací ..............................15, 113, 284Brzdové destičky ...........................................284Brzdové kotouče ...........................................284Brzdy .......................................................24, 284
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Clona panoramatické střechy .........................71
Čerpání paliva do nádže ...........................72, 74
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............rozhlasové vysílání ...............rozhlasové vysílání308, 309, 372, 373Dálkový ovladač .......................46 - 48, 53 -57, 63Datum (nastavení) ...............................42, 43, 45Defekt pneumatiky ........................................221Demontáž koberečku ......................................85Demontáž kola ..............................................230Denní počitadlo ujetých km ............................30Denní světla s LED .......................................17 7Denon (audiosystém) ....................................291