.
.
Obsah
308_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Vizuální rejstřík
Přístrojová deska 12
Světelné kontrolky 13
Ukazatele 26
Seřizovací tlačítka 30
Palubní počítač 32
Dotyková obrazovka 36
Nastavení data a času 42
Klíč s dálkovým ovladačem 46
"Odemykání a startování bez klíčku" s dálkovým ovladačem 53
"Odemykání a startování bez klíčku" s klíčem u sebe 55
Zavazadlový prostor 58
Alarm 65
Elektrické ovládání oken 69
Panoramatická střecha 71
Palivová nádrž 72
Zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva u vozidel s naftovým motorem 73
Seřízení volantu 75
Přední sedadla 76
Zadní sedadla (hatchback) 81
Zadní sedadla (SW) 82
Uspořádání interiéru 84
Loketní opěrka vpředu 86
Uspořádání zavazadlového prostoru (hatchback) 90
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW) 91
Topení a větrání 95
Topení 97
Manuální klimatizace 97
Klimatizace s ručním ovládáním (dotyková obrazovka) 99
Automatická dvouzónová klimatizace (dotyková obrazovka) 101
Odmlžování – Odmrazování vpředu 106
Odmlžování – Odmrazování zadního okna 107
Nastartování - zastavení motoru 108
Ruční parkovací brzda 113
Elektrická parkovací brzda 114
Asistence při rozjíždění do svahu 121
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka 122
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka 122
Doporučení pro změnu převodového stupně 123
Automatická převodovka 124
Dynamická funkce 128
Stop & Start 129
Omezovač rychlosti 133
Regulátor rychlosti jízdy 136
Aktivní regulátor rychlosti jízdy 139
Zobrazování časového odstupu mezi vozidly 147
Výstraha na riziko srážky, automatické brzdění v případě rizika srážky 151
Sledování „mrtvých úhlů“ 156
Parkovací asistent 159
Kamera pro couvání 161
Systém Park Assist (Asistence pro parkování) 162
Ekologicko-ekonomická jízda
Kontrola funkcí Otevírání
Pohodlí Řízení
4
Vizuální rejstřík
308_cs_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Vnější strana vozidla
S t ě r a č e 1 8 1 - 1 8 4 Výměna stírací lišty 184, 256
Odemykání a startování bez klíčku 53 -57, 61- 63 Klíč s dálkovým ovladačem 46 -52, 63 Nastartování 108 -112
Elektronické řízení stability (ESC) 193 -195 Sněhové řetězy 234 Tlak huštění pneumatik 221, 233, 287 Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 189 -192 Výměna kola 227-233 - n á ř a d í - demontáž /opětovná montáž Automatické brzdění v případě rizika srážky 151-155
O s v ě t l e n í 1 7 3 - 1 7 9 Denní světla (elektroluminiscenční diody) 177 Nastavení sklonu světlometů 180 Výměna žárovek 235 -239 - p ř e d n í s v ě t l a - světlomety do mlhy - boční směrová světla
Ovládání oken, dezaktivace 69 -70
Odemykání a startování bez klíčku 5 3 - 57 Dveře 47- 49, 51 - o t e v í r á n í / z a v í r á n í - centrální zamykání - ovladač nouzového otevření A l a r m 6 5 - 6 8
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva 72-73
Panoramatická střecha 71 Střešní tyčový nosič, nosič jízdních kol 262-263 Příslušenství 264-265
Zavazadlový prostor 58 - 60 - o t e v í r á n í / z a v í r á n í - ovladač nouzového otevření Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 221-226 Výstražný trojúhelník 94
Parkovací asistent 159 -160 Kamera pro couvání 161 Tažné zařízení 260 -261 Odtažení 257-258 Park Assist 162-169
Výměna žárovek 240 -244 - z a d n í s v ě t l a - 3. brzdové světlo - osvětlení registrační značky - světlo do mlhy
Vnější zpětná zrcátka 170 -171, 179 Sledování mrtvých úhlů 156 -158
54
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Otevření zavazadlového prostoru Zamknutí
Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na dobu několika sekund. Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze vozidla).
Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem. Přidržte toto tlačítko stisknuté až do úplného zavření oken.
Tiskněte toto tlačítko až do rychlého zablikání směrových světel. Vozidlo je úplně odemknuté a alarm se dezaktivuje ( je-li jím vozidlo v y b a v e n o ) .
Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být zamknuté.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovladače. Na tento povel se na dobu přibližně deseti sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají směrová světla.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být ztížen přístup záchranné služby do kabiny vozidla v případě nehody.
Při manipulaci s okny dávejte pozor na d ě t i .
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo bez klíče systému Odemykání a startování bez klíčku, i když odcházíte jen na chvíli. Pozor na možnost krádeže, nachází-li se elektronický klíč systému Odemykání a startování bez klíčku v detekční zóně a vozidlo je odemknuté. Pro zachování nabití baterie elektronického klíče se funkce startování bez klíčku přepnou po 21 dnech nepoužívání do pohotovostního režimu. Pro obnovení těchto funkcí musíte stisknout jedno z tlačítek dálkového ovládání nebo nastartovat motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Pokud jsou p ři běžícím motorunebo z a jízdy vozidla (rychlostí vyšší než 10 km/h) některé z dveří či zavazadlový prostor špatně zavřené, zobrazí se na několik sekund
výstražné hlášení.
57
2
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače dveří. Dezaktivuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru. Nenechávejte proto nikoho uvnitř
nadstandardně uzamknutého vozidla.
Dálkovým ovladačem
Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla. Přidržte tlačítko pro uzavření oken.
Se systémem Odemykání a startování bez klíčku
Prostřednictvím dveří: S elektronickým klíčem v detekční zóně A zatlačte prstem na kliku dveří (v místě značek) pro zamknutí vozidla. Během následujících pěti sekund znovu zatlačte na kliku pro nadstandardní u z a m k n u t í v o z i d l a .
Ujistěte se, že nikdo nebrání správnému uzavření oken.
Dávejte pozor na děti během manipilace s okny.
Během následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní uzamknutí v o z i d l a .
H r o m a d ě n í n e č i s t o t n a v n i t ř n í s t r a n ě kliky může narušit funkci snímání (voda, prach, bláto, sůl, …). Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí hadru neumožní obnovit funkci,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. Silný proud vody (např. při mytí vysokým tlakem) může být systémem považován za požadavek na otevření dveří vozidla.
69
2
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna. 2. Elektrické ovládání předního pravého okna.3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.4. Elektrické ovládání zadního levého okna. 5. Dezaktivace elektrických ovladačů zadních oken.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo zavře. Novým stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po dobu přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze spínací skřínky. Po uplynutí tohoto časování přestane být ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Když okno při zavírání narazí na nějakou překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco dolů. Jestliže se okno při automatickém zavírání znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření a následně jej ihned znovu přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné sekundy. Během těchto operací není ochrana proti přiskřípnutí funkční.
Přidržení ovladače v poloze pro zamykání (klíč nebo dálkový ovladač) umožňuje automatické zavření oken.
70
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Opětná aktivace ovládání
oken
Před vystoupením z vozidla vytáhněte vždy klíč ze spínací skřínky, i když odcházíte jen na krátkou chvíli. V případě přiskřípnutí v průběhu posunování oken musíte obrátit směr jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte příslušný ovladač. Pokud řidič působí na ovladače oken spolujezdců, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání správnému zavření okna. Řidič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným způsobem. Při manipulaci s okny dávejte pozor na d ě t i .
Po odpojení a opětném připojení akumulátoru musíte znovu aktivovat funkci ochrany proti přiskřípnutí. Během těchto aktivačních operací není
ochrana proti přiskřípnutí funkční: - úplně otevřete okno, potom jej zavírejte opakovaným tisknutím ovladače (okno se bude zvedat po krocích o několika centimetrech při každém stisknutí ovladače). Opakujte stisknutí až do úplného zavření okna; - po dosažení zavřené polohy přidržte ovladač ve směru pro zavírání po dobu nejméně jedné sekundy.
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle stiskněte ovladač 5 , aby byla dezaktivována funkce ovladačů zadních dveřních oken (nezávisle na
jejich poloze).
Dezaktivace ovladačů
zadních oken
Když je kontrolka rozsvícená, jsou ovladače vzadu dezaktivované. Když kontrolka nesvítí, jsou ovladače vzadu aktivované.
181
5
Viditelnost
308_cs_Chap05_visibilite_ed02-2013
Stěrače oken
Programování
K dispozici jsou rovněž režimy automatického
ovládání stěračů: - automatické stírání čelního skla, - stírání zadního skla při zařazení zpětného c h o d u .
Ruční ovládání
Stěrače jsou ovládány řidičem.
Stěrače čelního a zadního skla vozidla jsou navrženy tak, aby postupně přizpůsobovaly výhled pro řidiče v závislosti na meteorologických podmínkách.
Přední stěrače
Ovladač cyklu stírání: ovladač přemístěte nahoru nebo dolů do požadované pozice.
Model s ručním stíráním ( p ř e r u š o v a n ý m )
Model s automatickým stíráním AUTO
Rychlé stírání (silný déšť).
Normální stírání (mírný déšť).
Přerušované stírání (v závislosti na rychlosti vozidla).
V y p n u t o .
Jednotlivé setření (zatlačte směrem dolů nebo zatáhněte směrem k sobě a uvolněte).
nebo
Automatické stírání (stiskněte směrem dolů a poté uvolněte). Jednotlivé setření (krátce zatáhněte směrem k sobě).
388
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
L
KE
I
Filtr olejový ....................................................283Filtr pevných částic ................................281-283Filtr v kabině ..................................................283Filtr vzduchový ..............................................283Follow me home ............................................178Frekvence (radiová) .............................305, 307Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) ..........................187
Eco řízení ........................................................10Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......10El. článek dálkového ovladače ...........52, 62, 63Elektrické odlehčení (režim) .........................255Elektrické ovládání oken .................................69Elektricky ovládaná parkovací brzda ............................20, 114, 119Elektroluminiscenční diody - LED ....235, 240, 242Elektronický klíč ............................46, 53 -56, 61ESC/ASR .......................................................193
F
J
H
Kabel audio ...................................................314Kabel jack ......................................................314Kamera pro couvání......................................161Kanystr s aditivem AdBlue ............................279Kapota motoru ..............................................267Klapka otvoru pro lyže ....................................89Klapka uzávěru palivové nádrže ....................72Klíč .............................46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Klíč s dálkovým ovladačem ........48, 50, 56, 112Klimatizace ................................10, 98, 100, 104Klimatizace automatická .........................96, 101Klimatizace dvouzónová ...............................10 6Klimatizace ruční ........................96, 97, 99, 106Klimatizovaná odkládací skřínka ....................84Koberečky .......................................................85Kontrola hladiny motorového oleje .........29, 280Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................221Kontrolka žhavení naftového motoru ..............15Kontrolky funkcí ............................14, 15, 17, 20Kontrolky stavu .........................................15, 20Kontrolky světelné...............................13, 17, 18Kontrolky výstražné ............................15, 18, 20Kontroly ................................268, 269, 283, 284Kryt proti sněhu.............................................259Kryt snímatelný (proti sněhu) ................259, 260Kryt zavazadel ................................................92
Hladina oleje ...........................................29, 280Hlavní nabídka ..............................................368Hmotnost .......................................................285Hmotnost přívěsu ..........................................285Hodiny digitální (seřízení) ...................42, 43, 45Huštění pneumatik ..........................................10
Hladina aditiva AdBlue® ...............................271Hladina aditiva nafty .....................................282Hladina brzdové kapaliny ..............................281Hladina chladicí kapaliny ........................26, 281Hladina kapaliny ostřikovače skel ........183, 282Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..........................................183, 282Hladina náplní a kontroly ......268, 269, 280 -282
Identifikace vozidla .......................................287Identifikační prvky .........................................287Identifikační štítky .........................................287Identifikační štítky výrobce ...........................287Imobilizér elektronický ......................50, 63, 112Inteligentní řízení pohonu .............................19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX (úchyty).....................................213, 214
Jack ...............................................................314Jukebox (poslech) .........................................315
LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody235, 240, 242Loketní opěrka ................................................84Loketní opěrka vpředu ....................................86Loketní opěrka vzadu .....................................89