2014 Peugeot 308 radio

04
313
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

Streaming Audio
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des Telefons über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt " Telefon " und dann " Bluetooth ". Wählen Sie den Modus " Audio " oder " Alle " aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich sein,\
die Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren. Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als Medienquelle betrachtet. Es wird empfohlen, den Modus " Wiederholung " am Bluetooth-Gerät zu aktivieren.
Anschluss eines Gerätes der Firma APPLE®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple® mit einem ® mit einem ®geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem der USB-Anschlüsse im Handschuhfach an. Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten / Hörbücher / Podcasts). Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um \
die verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur bis\
zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte E\
inteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Die Kopien von Fotos sowie die Cover sind nicht mit dem Autoradio kompatibel. Diese Kopien können nur mit einem USB-Stick gemacht werde\
n.
MUSIK
Es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nicht kompatibel mit der Generation Ihres Gerätes der Firma Apple® ist. ® ist. ®

04
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
AUX-Eingang benutzen
(Audiokabel nicht im Lieferumfang)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player, ...), mit Hilfe eines Audiokabels, an den JACK-Anschluss an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres Autoradios ein. Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile Gerät\
.
Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus.
Drücken Sie auf Media , um die Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie den Geräteteil " AUX-EINGANG " aus.
MUSIK
314

05
331
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
G eänderte Beschilderung
Explosionsgefahr
Fahrbahnverengung
G esperrte Straße
Rutschige Fahrbahn
Demonstration
Unfall
Gefahrenstelle
Zähfl ießender Verkehr
Befahren der Straße unzulässig
Bauarbeiten
Stau
Die wichtigsten Verkehrs-Bildschirmsymbole
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen Verkehrsinformationen
Wind Nebel
Parkplatz Schnee / Glatteis
Verkehrsmeldungen abhören
VERKEHR
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Drücken Sie auf Navigation , um die Primärseite anzurufen und drücken Sie dann auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Stimme " aus.
Aktivieren / Deaktivieren Sie " Verk. (TA) ".
Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald ein\
e Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.

06
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
342
KONFIGURATION
- " Ambiente " (6 Klangrichtungen zur Auswahl) - " Tiefen " - " Höhen " - " Loudness " (Aktivieren/Deaktivieren) - " Aufteilung " (" Surround ", " Fahrer ", " Fahrer ", " FahrerAlle Fahrgäste ", " Nur vorne ", " ByPass ") - " Akustische Rückmeldung auf Touchscreen " - " Lautstärke entspr. Fahrzeuggeschwindigkeit: " (Aktivieren/Deaktivieren)
Die Audioeinstellungen ( Ambiente , Tiefen , Höhen , Loudness ) für jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander. Die Einstellungen der Verteilung und Balance sind für alle Audioquellen gleich.
Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) ist eine Audiobearbeitung, welche die Anpassung der Tonqualität an die Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.
On-board-Audioanlage: das Sound Staging von Arkamys © . Mit dem Sound Staging befi nden sich Fahrer und Beifahrer in einer Geräuschkulisse, welche das natürliche Ambiente eines Zuschauerraumes wiedergibt: genau wie vor einer Bühne mit umfassender Klangwirkung. Dieses neue Klangerlebnis ist mit dem im Radio installierten Programm möglich, das die digitalen Signale der Mediaplayer (Radio, CD, MP3, \
...) verarbeitet, ohne die Einstellung der Lautsprecher zu verändern. Dies\
e Verarbeitung berücksichtigt die Eigenschaften des Fahrgastraumes, um e\
in optimales Klangerlebnis zu erzielen. Das in Ihrem Autoradio installierte Arkamys©-Programm verarbeitet das digitale Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) und ermöglicht somit\
, ein natürliches Tonereignis neu zu erschaffen, mit harmonischer Platzierung der Instrumente und Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Hö\
he der Windschutzscheibe ausgerichtet.
Klangeinstellungen
Wählen Sie " Klangeinstellungen " aus.
Drücken Sie auf Konfi guration , um die Primärseite anzuzeigen.
Wählen Sie " Ambiente " oder " Aufteilung " oder " Effekte " oder " Stimme " oder " Klingeltöne " aus.

351
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Telefon
Sekundärseite
Bluetooth-Menü
Suchen Die Suche nach einem zu verbindenden Peripheriegerät starten.
Verbindung Trennen Die Bluetooth-Verbindung des ausgewählten Peripherie-gerätes anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes Telefon löschen.
Bestätigen Einstellungen speichern.
Telefon
Sekundärseite
Gerät suchen
Telefonprofi l
Die Suche nach einem Peripheriegerät starten. Streamingprofi l
Internetprofi l
Telefon
Sekundärseite
Telefonoptionen
Wartestellung Das Mikro zeitweise abschalten, damit der Kontakt Ihr Gespräch mit dem Beifahrer nicht hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Klingelton-Auswahl: Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten, Verwendungsprozentsatz des internen Verzeichnisses oder der Bluetooth-Kontakte.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.

08
352
308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Die Systemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich.
Mit einem Bluetooth-Telefon verbinden
Erste Verbindung Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem Fahrzeug vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Wählen Sie " Bluetooth-Menü " aus.
Drücken Sie Telefon , um die Primärseite anzuzeigen und drücken Sie dann auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Suchen " aus. Die Liste des (oder der) erkannten Telefone wird angezeigt.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist" (Konfi guration des Telefons).
Das System schlägt vor, das Telefon: - im " Telefonprofi l " (Freisprechanlage, nur Telefon) zu verbinden, - im " Streamingprofi l " (Streaming: schnurlose Wiedergabe von Audiodateien des Telefons) zu verbinden, - im " Internetprofi l " (nur Internet-Navigation, wenn Ihr Fahrzeug mit der Bluetooth-Norm Dial-Up Networking "DUN" kompatibel ist) zu verbinden, Wählen Sie ein oder mehrere Profi le aus und Bestätigen Sie.
Wählen Sie den Namen des ausgewählten Telefons aus der Liste aus und " Bestätigen " Sie.
Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...\
) gehen Sie auf www.peugeot.de.
BLUETOOTH
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen, die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons zu deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Wählen Sie einen Code für die Verbindung und " Bestätigen " Sie.
Geben Sie den gleichen Code am Telefon ein und bestätigen Sie dann die Verbindung.

308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
HÄUFIGE FRAGEN
358
FRAGEANTWORTABHILFE
Navigation, Zielführung
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis. Die Zielführungskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl ichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Navigations-Menü "Zielführungsoptionen" "Berechnungskriterien festlegen".
Ich kann meine Postleitzahl nicht eingeben. Das System beinhaltet nur Postleitzahlen bis max. 5 Zeichen.
Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt. Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die akustische Warnung für Risikozonen funktioniert nicht.
Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Aktivieren Sie die akustische Warnung im Menü "Navigation - Zielführung" "Zielführungsoptionen" "Parameter für Risikozonen setzen".
Das System schlägt die Umfahrung eines Hindernisses auf der Route nicht vor.
Bei den Zielführungskriterien werden die Verkehrsinformationen nicht berücksichtigt. Wählen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der Liste der Zielführungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnung für eine Risikozone, die sich nicht auf meiner Route befi ndet.
Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozo\
nen", die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch vor "Risikozonen" warnen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befi nden.
Vergrößern Sie den Zoom der Karte, um die genaue Position der "Risikozone" anzuzeigen. Wählen Sie "Nach Routen" aus, um außerhalb der Zielführung keine Radarwarnung mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu verringern.

308_de_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
HÄUFIGE FRAGEN
359
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Staus auf der Route werden nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr eingeschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In einigen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr\
als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist.
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
Telefon, Bluetooth
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. - Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist. - Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel. Auf www.peugeot.de (Services) können Sie überprüfen, ob Ihr Bluetooth-Mobiltelefon kompatibel ist .
Der Ton des über Bluetooth verbundenen Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinfl ussen die Qualität eines Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.).