
37
1
Körkontroll
308_sv_Chap01_controle de marche_ed02-2013
  Använd den här knappen för att komma till den andra sidan.  
  Använd den här knappen för att komma tillbaka till den första sidan.  
  Använd den här knappen för att visa extra information och komma till inställningar av vissa funktioner.  
  Bekräfta med den här knappen.  
  Avsluta med den här knappen.  
  Så här använder du pekskärmen 
 Använd knapparna på båda sidor om pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på de virtuella knapparna på pekskärmen.  Varje meny visas på en eller två sidor 
(första och andra sidan).  
  Den första sidan visas automatiskt igen om det går en stund utan att du gör något.  
Luftkonditionering .  Här kan du göra inställningar av temperatur, luftflöde etc. Se avsnittet "Värme", "Luftkonditionering" och "Automatisk  luftkonditionering".  
  Menyer  för  pekskärmen 
Hjälpfunktioner .  Hjälpfunktioner .  HjälpfunktionerHär kan du aktivera, avaktivera och ställa in vissa fuktioner.  Telefon .  Se avsnittet "Ljud och multimedia".  Media .  Se avsnittet "Ljud och multimedia".  
Navigation .  
Beroende på utrustningsnivå är navigation antingen ej tillgänglig, som tillval eller standardutrustning.  Se avsnittet "Ljud och multimedia".  
Inställningar .  Inställningar .  InställningarHär kan du göra inställningar av visningen och systemet.  
Internet-tjänster .  Internet-tjänster .  Internet-tjänsterDessa tjänster är antingen ej tillgängliga, som tillval eller standardutrustning.  Se avsnittet "Ljud och multimedia".  
1.   Inställning av volym / avstängning av ljudet.   Se avsnittet "Ljud och multimedia".    

293
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
  Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.  
Pekskärm
  01  Allmän  funktion  
  Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla inställningar som kräver full uppmärksamhet. 
 För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stän\
gs systemet av när energisparläget aktiveras.   
  INNEHÅLL  
  02  Komma  igång  -  Frontpanelen  
  04  Media  
  05  Navigation  
  06  Inställningar  
  07  Internet-tjänster  
  08  Telefon  s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
  Vanliga  frågor   s.  
  GPS  /  NAVIGATION 
 MULTIMEDIA  /  BILRADIO  
BLUETOOTH / TELEFON 
 294
 296
 316
 298
 336
 346
 348
 358
  03  Rattreglage  
s.   297 

05
322
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
  Till  en  ny  destination  
  Välja  en  destination 
  Välj  " Enter destination "   (Ange färdmål) .  
  Välj  " Save "   (Spara)  för att spara den angivna adressen i en kontaktpost. 
 Du kan spara upp till 200 sådana poster i systemet.  
  Välj  " Validate "   (Godkänn)  eller tryck på " Show route on map "   (Visa färdväg på karta)  för att starta  vägvisningen.  
  Väj  " Address"    (Adress) .  
  Ange  " Country: "   (Land)  i listan som visas och fortsätt därefter på samma sätt med:   
eller " City: "   (Stad)  eller postnummer, " Road: " (Väg) , eller " N°: "   (Nr) . Godkänn efter varje gång  (Validate) .  
  Välj  " Navigate to "   (Visa vägen till) .  
  Välj  uteslutningsvillkor:  " Close "   (Nära) ,  " Strict " (Strikt) ,  " Traffi c "   (Trafi k) ,  " Include ferries " (Med färjor),   " Include tollroads "   (Med betalvägar) .  
  Välj villkor för vägvisningen: " The fastest " (Snabbast)  eller " Shortest route "   (Kortast)eller " Time / distance "   (Optimerat)   eller " Ecological "   (Miljövänligt) .  
  Tryck  på  " Settings "   (Inställningar)  och sedan på " Stop navigation "   (Avsluta vägvisning)   för att ta bort navigationsinformationen.  
  Tryck  på  " Settings "   (Inställningar)   och sedan på " Resume navigation "   (Återuppta (Inställningar)(Återuppta (Inställningar)
vägvisning)  för att komma tillbaka till navigationsinformationen.   
  Tryck  på   Navigation  för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra  sidan.  
 NAVIGATION - VÄGVISNING  

05
323
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
   Hitta till något av de senaste färdmålen     Till  en  kontakt  i  adressboken  
  Det går bara att navigera till en kontakt som importerats från telefonen om adressen är kompatibel med systemet.  
  Välj  " Enter destination "   (Ange färdmål) .  
  Välj önskad adress i listan som visas.  
  Välj  " Enter destination "   (Ange färdmål) .  
  Välj  " Contacts "   (Kontakter) .  
  Välj destination bland de kontakter som visas i den öppnade listan.  
  Välj  " Navigate to "   (Visa vägen till) . 
 Välj vägvisningsvillkor och tryck därefter på " Validate "   (Godkänn)  för att starta vägvisningen.   
  Välj  " Navigate to "   (Visa vägen till) . 
 Välj villkor och tryck sedan på " Validate " (Godkänn)  eller tryck på " Show route on map "   (Visa färdvägen på kartan)  för att starta vägvisningen.   
  Tryck  på   Navigation  för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra  sidan.  
  Tryck  på   Navigation  för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra  sidan.  
 NAVIGATION - VÄGVISNING  

 
05
327327327
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
  Dessa funktioner är tillgängliga endast om Hazard zone (Riskområden) har laddats ned och installerats i systemet.     Välj  " Settings "   (Inställningar) .  
  Välj  " Inställning av varningar ".  Inställning av varningar ".  Inställning av varningar
  Inställning av varningar för riskområden / olycksdrabbade vägsträckor 
  Nu kan du aktivera varningen Hazard zone  ( Riskområde)  och därefter: 
   -   " Audible  warning "  (Ljudvarning) 
  -   " Alert only when navigating " (Varna enbart vid vägvisning) 
  -   " Alert only for overspeed " (Varna enbart för överskriden fartgräns) 
  -   " Display  speed  limits "  (Visa  fartgränser) 
  -   Fördröjning: den här inställningen anger hur lång tid som\
 återstår till varningen  Hazard zone  (Riskområden).   
  Välj   Validate (godkänn) .    Tryck  på   Navigation  för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra  sidan.  
 NAVIGATION - VÄGVISNING  

05
331
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
 Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis: 
 Ändrade trafi ksignaler 
 Explosionsfara 
 Smalare  väg 
 Stängd  väg 
 Hal  vägbana 
 Demonstration 
 Olycka 
 Fara 
 Försening 
 Förbjuden  inkörning 
 Arbeten 
 Köbildning  
Viktiga trafi ksymboler 
  Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis\
: 
 Väderinformation  Trafi kinformation 
 Vind  Dimma 
 Parkering  Snö  /  is   
Lyssna på TA-meddelande  
 TRAFIK 
  Välj  " Settings "   (Inställningar) .  
  Tryck  på   Navigation  för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra  sidan.  
  Välj  " Voice "   (Tal) .  
  Aktiver / avaktivera " Traffi c "   (Trafi k) .  
  TA-funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar trafi kmeddelanden när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv krä\
ver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatis\
kt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.    

308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
337337337
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Confi guration
Audio settings (Ljudinställningar)
Audio settings (Ljudinställningar)
  Ambience    (Ljudbild)   Välj  ljudbild. 
  Balance   (Ljudfördelning)   Ställ in ljudets position i bilen med Arkamys-systemet. 
  Sound  effects (Ljudeffekter)   Välj ljudnivå eller aktivera den beroende på bilens hastighet. 
  Voice  (Tal)   Välj röstvolym och volym för uppläsning av gatunamn. 
  Ringtones  (Ringsignal)   Välj melodi och volym för telefonens ringsignal. 
  Validate    (Godkänn)   Spara  parametrar. 
Confi guration(Inställningar)
Color    Color    Color(Färg)
Val av tema
  Validate  (Godkänn)   Spara parametern efter att ha valt miljö. 
Confi guration (Inställningar)
Interactive help(Interaktiv hjälp)
  Tillbaka  
 Slå upp och läs i Interactive help (Interaktiv hjälp). 
  Driving  assistance  - Utrustning  
  Kontrollampor  
  Media  Audio  
  Navigation  GPS  
  Föregående  sida  
  Nästa  sida   

308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
  Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågor\
na som ställs rörande bilradion. 
 VANLIGA  FRÅGOR 
358
FRÅGASVARLÖSNING
Navigation, vägvisning
 Beräkningen av rutten lyckas inte.  Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen\
 (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull).  Kontrollera vägvisningsvillkoren här: Navigation Menu (Navigationsmenyn) / Guidance options (Vägvisningsalternativ) / Defi ne calculation criteria (Ange beräkningsvillkor) 
 Jag kan inte ange mitt postnummer.  Det går endast att ange postnummer med högst 5 siffror. 
 POI visas inte.  Inga POI har valts.  Välj POI i listan över POI. 
 Ljudsignalen för Risk areas (Riskområden) fungerar inte. 
 Ljudsignalen är inte aktiverad.  Aktivera varningssignalen i menyn Navigation - guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters for risk areas (Inställningar för riskområden). 
 Systemet föreslår ingen omväg förbi en händelse på sträckan. 
 Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).  Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan över vägvisningskriterer. 
 Jag tar emot varningen Risk areas (Riskområden) trots att inga sådana fi nns på min väg. 
 Förutom vägvisningen meddelar systemet när det fi nns riskområden (Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan dä\
rför visa varningen Risk areas när det fi nns riskområden på närliggande eller parallella vägar. 
 Zooma in kartan för att visa det exakta läget för Risk areas (Riskområden). Välj On the route (Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller för att korta meddelandets väntetid.