2014 Peugeot 308 radio

04
3 11
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
CD, CD MP3, USB-läsare
Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma,.aac,.fl ac,.ogg,.mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4 etc.) kan läsas.
WMA-fi ler ska vara av standardtypen wma 9.
Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22, 44 och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder fi lnamn med mindre än 20 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att und\
vika problem vid avspelning eller visning.
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid bränningen företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Jo\
liet.
Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en o\
ch samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för \
en optimal ljudkvalitet.
Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Information och råd
Systemet stöder separata spelare som USB Mass Storage, BlackBerry ® och Apple ® och Apple ®® -spelare via USB-uttaget som sitter i ® -spelare via USB-uttaget som sitter i ®
handskfacket (om det fi nns på din bil). Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp av en telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
MUSIK
Systemet stöder inte två identiska apparater som är anslutna samtidigt (två minnen, två Apple ® -spelare) men det går att ansluta ett ® -spelare) men det går att ansluta ett ®
minne och en Apple®-spelare.
Du rekommenderas att använda godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

04
313
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen: läs under rubriken " Telephone " och därefter " Bluetooth ".
Välj profi len " Audio " (Ljud) eller " All " (Alla) .
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändig\
t att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repeat " (Upprepa) i Bluetooth-utrustningen.
Anslutning av APPLE ® -spelare
Anslut Apple ® -spelaren till något av USB-® -spelaren till något av USB-®
uttagen med en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /\
podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukt\
uren tills du kommer till önskat spår.
Kopior av fotografi er och omslag är inte kompatibla med bilradion. Dessa kopior kan endast göras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple ® -spelare som du använder. ® -spelare som du använder. ®

04
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Använd extraingången (AUX)
(ljudkabel medföljer inte)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…) till telepluggsuttaget med en lämplig ljudkabel.
Ställ först in ljudvolymen på den separata utrustningen (hö\
g nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.
Välj ändring av ljudkälla.
Tryck på Media för att öppna första sidan.
Välj ljudkällan AUXILIARY (extraingång AUXILIARY (extraingång AUXILIARYeller AUX)
MUSIK
314

05
331
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Ändrade trafi ksignaler
Explosionsfara
Smalare väg
Stängd väg
Hal vägbana
Demonstration
Olycka
Fara
Försening
Förbjuden inkörning
Arbeten
Köbildning
Viktiga trafi ksymboler
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis\
:
Väderinformation Trafi kinformation
Vind Dimma
Parkering Snö / is
Lyssna på TA-meddelande
TRAFIK
Välj " Settings " (Inställningar) .
Tryck på Navigation för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra sidan.
Välj " Voice " (Tal) .
Aktiver / avaktivera " Traffi c " (Trafi k) .
TA-funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar trafi kmeddelanden när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv krä\
ver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB, etc.) automatis\
kt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.

06
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
342
INSTÄLLNINGAR
- " Ambiance " (6 förvalda equalizerlägen eller ljudbilder)
- " Bass " (Bas)
- " Treble " (Diskant)
- " Loudness " (In-/urkoppling av loudness)
- " Balance " (Ljudfördelning) (" Surround " (Surroundljud), " Driver " Driver " Driver(Förare), " All passengers " (Alla passagerare), " Front only " (Enbart fram), " ByPass " (Filter))
- " Ljudinformation på pekskärmen "
- " Volume linked to vehicle speed: " (Aktivera/avaktivera fartanpassad volym)
Ljudinställningarna ( Ambiance (Ljudbild) , Bass (Bas) , Treble(Diskant) , Loudness ) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna av ljudfördelning och balans är gemensamma för alla ljudkällor.
"Ljudfördelningen" (med hjälp av Arkamys©-systemet) är en funktion som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende på ant\
alet lyssnare i fordonet.
Integrerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys © .
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt omslutande ljud, som om de faktiskt befann sig framför en riktig scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio, CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljud\
et ska bli optimalt.
Programvaran Arkamys© som är installerad i din bilradio behandlar © som är installerad i din bilradio behandlar ©
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) fö\
r att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster place\
ras harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.
Ljudinställningar
Välj " Audio settings " (Ljudinställningar) .
Tryck på Confi guration (Inställningar) för att öppna den första sidan.
Välj " Ambiance " (Ljudbild) eller " Balance " (Ljudfördelning) eller " Sound effects " (Ljudeffekter) eller " Voice " (Tal) eller " Ringtones " (Ringsignal) .

351
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Telephone (Telefon)

Andra sidan

Menyn Bluetooth
Search (Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Disconnect (Stäng av) Stäng av Bluetooth-anslutningen till den valda externa enheten.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bort) Delete (ta bort) den valda telefonen.
Validate (Godkänn) Spara parametrar.
Telephone (Telefon)

Andra sidan

Search for devices (Sök enheter)
Profi l telefon
Starta en sökning efter kringutrustning Profi l streaming
Profi l Internet
Telephone (Telefon)

Andra sidan

Telefonalternativ
Put on hold (Sekretess) Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från vald telefon för att spara dem i bilradion.
Choice of ringtone: (Välj ringsignal) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memory info. (Minnesinfo) Poster som används eller är lediga, användningsgrad för den interna telefonboken samt Bluetooth-kontakter.
Validate (Godkänn) Spara parametrarna.

08
352
308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningen Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av Bluetooth-telefonen med bilradions handsfreesystem, eftersom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj Menyn " Bluetooth ".
Tryck på Telephone (Telefon) för att öppna första sidan och tryck sedan på symbolen för att öppna andra sidan.
Välj Search (Sök) .
Listan över identifi erade telefoner visas.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen).
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
- i " Profi len telefon " (handsfree utrustning, endast telefon),
- i " Profi len streaming " (streaming: trådlös uppspelning av telefonens ljudfi ler),
- i " Profi len Internet " (Internet kan endast användas om din telefon är kompatibel med Bluetooth-normen Dial-Up Networking "DUN").
Välj en eller fl era profi ler och Godkänn.
Välj namnet på den telefon som valts i listan och tryck sedan på "Validate" (Godkänn) .
Gå in på www.peugeot.se där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).
BLUETOOTH
Om det här inte fungerar råder vi dig att stänga av och sedan s\
tarta Bluetooth-funktionen igen i din telefon.
Välj en valfri kod för anslutningen och tryck på " Validate " (Godkänn) .
Mata in samma valfria kod i telefonen som du angav i bilens utrustning och acceptera sedan anslutningen.

308_sv_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågor\
na som ställs rörande bilradion.
VANLIGA FRÅGOR
358
FRÅGASVARLÖSNING
Navigation, vägvisning
Beräkningen av rutten lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen\
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: Navigation Menu (Navigationsmenyn) / Guidance options (Vägvisningsalternativ) / Defi ne calculation criteria (Ange beräkningsvillkor)
Jag kan inte ange mitt postnummer. Det går endast att ange postnummer med högst 5 siffror.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Risk areas (Riskområden) fungerar inte.
Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation - guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters for risk areas (Inställningar för riskområden).
Systemet föreslår ingen omväg förbi en händelse på sträckan.
Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan över vägvisningskriterer.
Jag tar emot varningen Risk areas (Riskområden) trots att inga sådana fi nns på min väg.
Förutom vägvisningen meddelar systemet när det fi nns riskområden (Risk areas) i ett konformigt område framför bilen. Det kan dä\
rför visa varningen Risk areas när det fi nns riskområden på närliggande eller parallella vägar.
Zooma in kartan för att visa det exakta läget för Risk areas (Riskområden). Välj On the route (Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller för att korta meddelandets väntetid.