2014 Peugeot 308 USB

365
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
WIP Sound
Το WIP Sound διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ / BLUETOOTH ®
01 Πρώτα βήματα
02 Χειριστήρια στο τιμόνι
03 Κύριο μενού
04 Ήχος
05 Ανάγνωση USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Μενού οθόνης(-ών)
Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
366
367
368
369
374
377
380
383
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

01
366
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffi c Announcement - Ενημέρωση για την κίνηση).
Λειτουργία/Διακοπή, ρύθμιση της έντασης του ήχου.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα ή Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα ή Αυτόματη αναζήτηση
αύξουσα τιμή. συχνοτήτων με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή. συχνοτήτων με φθίνουσα ή
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, Επιλογή προηγούμενου/
MP3 ή USB. επόμενου κομματιού CD, MP3 ή USB. επόμενου κομματιού CD,
Επιλογή πηγής:
ραδιόφωνο, CD ήχου/CD MP3 Player, USB, σύνδεση Jack, Streaming, AUX.
Ρύθμιση επιλογών ήχου: κατανομή ήχου στα εμπρός/πίσω και αριστερά/δεξιά ηχεία, λειτουργία loudness, μουσικό περιβάλλον.
Επιβεβαίωση.
Εμφάνιση κύριου μενού. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια του CD ή καταλόγων MP3 (CD / USB).
Πλήκτρα 1 ως 6:
Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση ενός σταθμού.
Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου καταλόγου MP3.
Επιλογή καταλόγου / είδους / καλλιτέχνη / playlist προηγούμενου / επόμενου του εξοπλισμού USB.
Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.
Επιλογή συχνοτήτων FM1, FM2, FMast και AM.
Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ των λειτουργιών:
ημερομηνία, λειτουργίες ήχου, τηλέφωνο, bluetooth, προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση.

02
367
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
USB: επιλογή του είδους / καλλιτέχνη / καταλόγου της λίστας ταξινόμησης.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού.
Αλλαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Λήψη/Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης.
Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του προηγούμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη επιστροφή.
Παράλειψη στη λίστα.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.
Αύξηση έντασης ήχου. Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση: διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου.
Επαναφορά του ήχου πιέζοντας ένα από τα δύο μπουτόν έντασης ήχου.

05
374
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG
Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη) των οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα του εξοπλισμού USB.
Οι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος.
Οι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που κλείνετε το διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα κλειδί USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η ταξινόμηση ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε επιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση.
Συνδέστε το κλειδί απευθείας στην υποδοχή ή χρησιμοποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναι αναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσως μόλις γίνει η σύνδεση. Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του κλειδιού USB.
Οι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι .mp3 (mpeg1 layer 3 μόνο), και .wma (standard 9 μόνο, συμπίεση 128 kbit/s).
Ορισμένες μορφές playlists είναι αποδεκτές (.m3u...).
Με την επανασύνδεση του τελευταίου κλειδιού που χρησιμοποιήθηκε, ξεκινά αυτόματα η αναπαραγωγή της τελευταίας μουσικής που ακούστηκε.
Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύρα USB και μία υποδοχή Jack * . Τα αρχεία ήχου μεταφέρονται από μια φορητή συσκευή - Ipod ή "κλειδί" USB - στο WIP Sound για ακρόαση από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
"Κλειδι" USB (1.1, 1.2 και 2.0) ή συσκευή Apple ® 5ης γενιάς και ® 5ης γενιάς και ®
μεταγενέστερες:
- τα "κλειδιά" USB πρέπει να έχουν μορφοποίηση FAT ή FAT 32 (το NTFS δεν υποστηρίζεται),
- το καλώδιο της συσκευής Apple ® είναι απαραίτητο, ® είναι απαραίτητο, ®
- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται και με τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Χρήση της ΘΥΡΑΣ USB - WIP PLUG
Σύνδεση "κλειδιού" USB
Άλλες συσκευές Apple ® προγενέστερων γενιών και συσκευές που ® προγενέστερων γενιών και συσκευές που ®
χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο "MTP" * :
- ανάγνωση μόνο μέσω καλωδίου Jack-Jack (δεν παρέχεται),
- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται από τη φορητή συσκευή.
* Ανάλογα με το αυτοκίνητο.

05
LIST
LIST
375
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Χρήση της ΘΥΡΑΣ USB - WIP PLUG
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Κινηθείτε μέσα στον κατάλογο με το αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.
Οι διαθέσιμες λίστες ταξινόμησης είναι: Καλλιτέχνης, Είδος και Playlist (όπως έχουν καθοριστεί στις συσκευές Apple ® ). ® ). ®
Η Επιλογή και Πλοήγηση περιγράφονται στα παραπάνω βήματα 1 ως 4.
Μη συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές σύνδεσης USB εκτός από ήχου στη θύρα USB. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στην εγκατάσταση.
Σύνδεση συσκευών Apple ® Σύνδεση συσκευών Apple ® Σύνδεση συσκευών Apple μέσω θύρας USB ® μέσω θύρας USB ®
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι της τρέχουσας λίστας ταξιονόμησης.
Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο / επόμενο Είδος, Φάκελο, Καλλιτέχνη ή Playlist της τρέχουσας λίστας ταξινόμησης.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο LIST για να εμφανιστούν οι διάφορες κατηγορίες.
Επιλέξτε ανά Φάκελο / Καλλιτέχνη / Είδος / Playlist, πιέστε OK για να επιλέξετε την κατηγορία που θέλετε και πάλι OK για να επικυρώσετε.
- ανά Φάκελο: σύνολο φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται στην περιφερειακή συσκευή.
- ανά Καλλιτέχνη: σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
- ανά Είδος: σύνολο ειδών που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag.
- ανά Playlist: σύμφωνα με τα playlists που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG

05
SRC
376
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται μέσω της φορητής συσκευής.
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής σας συσκευής.
Ρυθμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Χρήση της εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου (AUX)
Ρύθμιση έντασης εξωτερικής πηγής ήχου Υποδοχή JACK ή θύρα USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG
Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και της θύρας USB ταυτόχρονα.
Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στην υποδοχή JACK ή στη θύρα USB, με ένα ειδικό καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο.
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί SRC για να επιλέξετε την εξωτερική πηγή ήχου (AUX).
Από το εργοστάσιο, η πηγή αυτή είναι απενεργοποιημένη.
Χάρη στην είσοδο εξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).

383
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το μήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής συσκευής USB" εμφανίζεται στην οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.
Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής συσκευής.
Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται.
Το κλειδί ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία.
Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού.

389
.
Α λφαβητικό ευρετήριο
308_EL_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Λάδι κινητήρα ...............................................280Λαμπτήρες (αλ λαγή) .....................235, 240, 242Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων ........124Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων ........12 2Λεβιές ταχυτήτων ............................................10Λειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας) ..........187Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ...........255Λειτουργία μασάζ ............................................80Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος .....................................255Λυχνίες ένδειξης κατάστασης ..................15, 20
Ξεκίνημα κινητήρα ........................................108Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ............109, 111, 124Ξεκλείδωμα θυρών .......................46, 47, 53, 55Ξεκ λείδωμα και εκκίνηση κινητήρα με κάρτα τηλελειτουργίας .................55 -57, 63, 109, 112Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών .......54Ξεπάγωμα τζαμιών .........................97, 106, 107
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή) ..............................................184, 256Μάσκα προστασίας από μεγάλο ψύχος ..........................................................259Μενού ..................................298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Μενού (Οθόνη αφής) ....................................294Μενού (ρυθμίσεις ήχου) ......298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους ...........................................89Μηδένιση δείκτη συντήρησης ........................28Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή ................30Μονοχρωματική οθόνη .................................380Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών ...................................................60Μπάρες οροφής ....................................262, 263Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) ......................................262, 263Μπαταρία ..............................251, 253, 254, 283Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ...............52, 62, 63Μπιτόνι πρόσθετου AdBlue .........................279MP3 (CD Player) ...........................................371
Οθόνη αφής .....34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Οθόνη αφής (μενού) .....................................294Οθόνη πίνακα οργάνων..........................32, 123Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα) .................................44, 368Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (χωρίς ηχοσύστημα).....................................45Οικονομική οδήγηση.......................................10Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) ................10


Παιδιά .............................................211, 215 -217Παιδιά (ασφάλεια) .........................................220Παιδικά καθίσματα .........204-206, 210, 211, 219Παιδικά καθίσματα ISOFIX ............213, 215 -217Παιδική ασφάλεια .........................................220Παράθυρα ηλεκτρικά ......................................69Παράμετροι του συστήματος .......................344Παροχή αέρα ..................................................10Πατάκι .............................................................85Περιβάλλον .........................................10, 52, 62Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................10Περιοριστής ταχύτητας .........................132, 13 3
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) .........................221Πίεση ελαστικών ...........................221, 233, 287Πίνακας οργάνων ............................................12Πίνακες ασφαλειών.......................245, 247, 249Πίνακες βαρών και φορτίων .........................285Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή .............287Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ................................107Πίσω υαλοκαθαριστήρας .............................182Πλαϊνά φωτάκια ............................................179Πλαϊνό φλας ..................................................239Πλαφονιέρες .................................................185Πλευρικά σποτ ......................................179, 239Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) .................................331, 370Πληροφορίες για την κυκ λοφορία ( TM C) ..................................................330, 331Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue ...................279Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό .........84, 87Πρίζα 230 V ...............................................84, 88Πρίζα jack ..........................84, 87, 314, 374, 376Πρίζα USB .................................84, 87, 374, 376Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ...........................376Προβολείς ομίχλης ........................................235Προβολείς ομίχλης εμπρός ..........175, 235, 239Προβολείς (ρυθμίσεις) ..................................180Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης ................................................151Προειδοποίηση για τήρηση απόστασης (Distance alert) ...........................................147Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ..............94, 187Προειδοποιητικές λυχνίες ...................15, 18, 20Προειδοποιητικό τρίγωνο ...............................94Πρόσθετο AdBlue ...........................25, 271, 279Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων .................79Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων ...............82, 83Προστασία των παιδιών ..............200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ...255