.
Suuntavalot 126
Hät ävilkku 12 6
Äänimerkki
126
e
SC-järjestelmä 127
"
gr
ip control" -järjestelmä
1
30
Tu r v a v y ö t
1
3 2
Tu r v a t y y n y t
1
3 5
Turvallissus
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 1 39
Sähköinen seisontajarru 1 42
Mäkilähtöavustin
1
46
Tuulilasinäyttö
1
49
"Distance alert"
1
51
Nopeudenrajoitin
154
Vakionopeudensäädin
157
Käsivalintainen vaihteisto
1
60
oh
jattu vaihteisto
1
61
Automaattivaihteisto
1
66
Vaihteenvaihdon osoitin
1
70
Stop & Start
1
71
Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä
174
Pysäköintiavustin
1
76
Peruutuskamera
1
78
Pysäköintitilan tunnistin
1
79
Ajaminen
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 253
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+
3
01
WIP Sound
3
57
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Polttoainesäiliö 1 82
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 85
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
86
Konepellin avaaminen
1
87
Bensiinimoottoritila
188
Dieselmoottoritila
189
Tasojen tarkastus
1
90
Tarkastukset
193
AdBlue
® -lisäaine ja SCR -järjestelmä
(Diesel Blue HDi) 1 95
Tarkastukset
Työkalut 203
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 2 05
Pyörän vaihtaminen
2
11
Lumiketjut
216
Lampun vaihtaminen
2
17
Sulakkeen vaihtaminen
2
23
Akku 12
V
2
30
Virransäästötila
233
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2
34
Auton hinaaminen
2
34
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite (RDS
o
) 2
36
Vetolaite
238
Kattotelineen asennus
2
40
Lumisuoja
241
Lisävarusteet
242
Hyödyllisiä tietoja
Bensiinimoottorit 244
Massat, bensiinimoottorit 2 45
Dieselmoottorit
246
Massat, dieselmoottorit
2
48
M i t a t
2 51
Tunnistaminen
252
Tekniset tiedot
Sisällysluettelo
19
Pysäköintitilan
tunnistinyhtäjaksoisesti.
Pysäköintitilan tunnistin on käytössä. Paina tunnistimen painiketta, kun haluat poistaa sen
käytöstä.
vilkkuen. Järjestelmä mittaa tilaa. Kun mittaus on tehty, merkkivalo alkaa palaa
kiinteästi.
Stop & Star t
yhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin SToP -tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu.
SToP-tila on hetkellisesti pois käytöstä
tai
START-tila on lauennut automaattisesti.Katso lisätietoja SToP - ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Start".
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
1
Hallintalaitteet
47
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5 litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100 km.
Ajettavissa oleva
matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Kulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Kulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä laskee tämän
matkan hetkellisesti, jos opastustoiminto on
aktivoitu, tai kuljettaja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana ST
oP
-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
P
e
ugeo
T
-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
1
Hallintalaitteet
65
Huurteen ja kosteuden poisto
5. Ilmastoinnin käynnistys ja pysäytys
Ilmastointi toimii tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun
ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi:
-
k
esällä laskea lämpötilaa
-
t
alvella, kun lämpötila on yli 3 °C, lisätä
huurteenpoiston tehoa.
Pysäytys
F Paina uudelleen painiketta A/C . Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Ilmastoinnin pysäytyksen vuoksi ilma voi tuntua
kostealta ja ikkunat voivat huurustua.
Käynnistys
F Paina painiketta A/C . Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Ilmastointi ei toimi, kun puhallusvoimakkuuden
säätöpyörä 2
on asennossa "0".
Kun haluat nopeasti raitista ilmaa, käytä
sisäilman kierrätystä hetken aikaa.
o
t
a sitten
raitisilmanotto uudelleen käyttöön.
Säädintaulun kuva kertoo niiden
kytkinten paikat, joilla tuulilasin ja
sivuikkunat saa nopeasti
kirkkaiksi:
F
a
seta ilmantulon kytkin 4
raittiin ilman
asentoon (merkkivalo ei pala)
F
a
seta ilmansuuntauksen säätöpyörä
3
tuulilasin asentoon
F
as
eta puhallusvoimakkuuden säätöpyörä
2
asentoon 5
(maksimi)
F
a
seta lämpötilan säätöpyörä 1
punaiselle
(lämmin). Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
ST
oP
-tila ei ole käytettävissä.
Takalasin lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.
3
Mukavuus
68
Käsin säätö
F Ilman viilennys katkaistaan painamalla oheista painiketta.
6. Ilmansuuntauksen säätö
F Painiketta tai painikkeita painamalla saadaan ilmanjako
suunnattua:
7. Puhallusvoimakkuuden säätö
F Puhallusvoimakkuutta voidaan
säätää suuremmaksi kääntämällä
tätä pyörää oikealle tai pienemmäksi
kääntämällä sitä vasemmalle.
5. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
- tuulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto)
- t
uulilasiin, sivuikkunoihin
ja tuuletussuuttimiin
-
t
uulilasiin, sivuikkunoihin,
tuuletussuuttimiin ja jalkatilaan
-
t
uuletussuuttimiin ja jalkatilaan
-
tuuletussuuttimiin
-
m
atkustajien jalkatilaan
-
t
uulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan.
Puhallusvoimakkuuden merkkivalot, jotka sijaitsevat
kahden propelli-symbolin välissä, syttyvät asteittain
pyydetyn voimakkuuden mukaan.
Vältä tämän toiminnon pitkäaikaista käyttöä
(seurauksena voi olla kosteutta, hajuja).
F
P
aina painiketta uudelleen niin pian kuin
mahdollista, jolloin ilmastointijärjestelmä
siirtyy jälleen automaattitoiminnolle.
A/C
painikkeen valo syttyy.
Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelman säätöjä käsin haluamallasi
tavalla. Muut toiminnot ovat aina automaattisia.
F
A
utomaattiohjelma käynnistetään käsin
säädön jälkeen painamalla AUTO-
painiketta.
Kun haluat nopeasti raitista ilmaa, käytä
sisäilman kierrätystä hetken aikaa.
o
t
a sitten
raitisilmanotto uudelleen käyttöön.
Talvella on hyvä sulkea takailmansuuttimet.
Matkustamo voidaan viilentää
alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli
28
-asteiseksi.
F
K
äännä säädin 2
tai 3
vasemmalle
asentoon LO (low) tai oikealle
asentoon HI (hi g h).
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
ST
oP
-tila ei ole käytettävissä.
Mukavuus
141
Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni
muistutukseksi silloin, kun virta-avain on
jäänyt virtalukkoon asentoon 1 (stop).
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2 (vir ta kytketty) ,
sytytysvirta katkeaa automaattisesti
tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2 (vir ta
kytketty) .
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
(avaimenperä...) avaimeen, koska se
voi painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön. Katso lisätietoja kappaleesta
"Hyödyllisiä tietoja", kohta
"
en
ergiansäästötila".
Moottorin sammuttaminen
Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-asennossa
1- Stop
), voit vielä käyttää enintään 30 minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne..
Kun Stop & Start on "Stop" tilassa,
muista katkaista sytytysvirta.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
F
P
oista virta-avain virtalukosta.
F
L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
F
T
arkista, että seisontajarru on
hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä. Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään,
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on
ajoneuvon hallinnan menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
F
P
ysäköi auto.
F
M
oottori joutokäynnillä, käännä virtaavain
asentoon 1 .
8
Ajaminen
171
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - SToP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti - START-
tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
uu
delleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä
äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
ma
nuaalisella vaihteistolla, kun
ajonopeus on alle 20 km/h, tai kun auto
on pysäytetty e-THP 165 mallilla, ja siirrät
vaihteenvalitsimen vapaalle ja vapautat
kytkinpolkimen,
-
O
hjatulla vaihteistolla, kun ajonopeus on
alle 8 km/h ja painat jarrupolkimen pohjaan
tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
SToP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
k uljettajan ovi on auki,
-
k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,
-
a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella,
-
a
uto on pysäytetty jyrkkään rinteeseen
(ylä- tai alamäkeen),
-
s
ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään,
-
läm
pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin,
-
h
uurteenpoisto on aktivoitu,
-
t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on ST
oP
-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
ST
oP
-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
ST
oP
-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Stop & Start
- automaattivaihteistolla, kun auto on
pysäytetty ja painat jarrupolkimen pohjaan
tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla,
se laskee yhteen ST
oP
-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa.
Laite nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
8
Ajaminen
173
Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF".
Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen
merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF" merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
Tarkastuta järjestelmä P
e
ugeo
T
-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli ST
oP
-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy: kaikki
mittariston merkkivalot syttyvät. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto on
käynnistettävä avaimella.
Huolto
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet
(suositellut akut saatavilla P
e
ugeo
T
-
ver ko sto lt a).
Mikäli asennetaan akku, jota P
e
ugeo
T e
i
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Lataa akku 12 V:n latauslaitteella äläkä käännä
napaisuuksia.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Käänny kaikissa
huoltotoimenpiteissä valtuutetun korjaamon
puoleen, jolla on tarvittavat P
e
ugeo
T
IN tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.
ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,
kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta ja estä näin pieninkin riski, että
loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa,
että START-tila laukeaisi automaattisesti.
Kun joudut ajamaan tulvan peittämällä
tiellä tai kahlauspaikan yli, ota Stop &
Start -toiminto pois käytöstä ja aja
hitaasti.
8
Ajaminen