NAV
RADIO
291
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
AUX standard
Videostandardi (AUX)3
Reset video settings
Alusta videosäädöt3
Audio and Video (AV)
Audio ja video/Audio/Off (pois käytöstä)
Ext. Device (Aux) management
Lisätulon (Aux) hallinta)
2
3
Radio Menu
Radiovalikko
Waveband
AM-/FM-taajuusalueet1
2
Manual tune
Taajuuden valinta2
Refer to the "Sound settings" menu below
Katso lisätietoja alla olevasta Sound settings
(äänisäädöt) -valikosta.
Sound settings
Ä
änisäädöt
2
3
Sound settings Ä
änisäädöt
Balance/Fader
Kanava-/kaiutintasapaino1
2
Bass/Treble
Matalat/korkeat äänet2
Equalizer Ä äniympäristö2
Linear
Ei mikään3
Classic
Klassinen3
Jazz
Jazz3
Rock/Pop
Rock/pop3
Techno
Techno3
Vocal
Laulu3
Mute rear speakers
Sammuta takakaiuttimet2
Loudness Äänekkyys2
Speed dependent volume Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö2
Reset sound settings Äänisäätöjen alustus2
Navigation Menu Navigointivalikko
Abort guidance/Resume guidance
Lopeta opastus/Jatka opastusta1
2
Destination input
Anna kohde2
Address input A nna uusi osoite3
Country M aa4
City Kaupunki4
Street Katu4
House number N umero4
Start route guidance
Aloita opastus4
Postal code Postinumero4
Save to address book
Lisää yhteystietoluetteloon4
Intersection R isteys4
City district Kaupungin keskusta4
geo position g PS-koordinaatit4
Map
Syötä kartalle4
Navigate HOME
Opasta kotiin3
Choose from last destinations
Valitse viimeisistä kohteista3
Choose from address book
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista3
Stopovers Etapit2
Add stopover
Lisää etappi3
Address input
Anna uusi osoite4
Navigate HoMe o pasta kotiin4
Choose from address book
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista4
Choose from last destinations
Valitse viimeisistä kohteista4
Rearrange route
Optimoi reitti3
Replace stopover
Vaihda etappi3
Delete stopover
Poista etappi3
FM
FM-taajusalue3
AM
AM-taajuusalue3
294
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
Display
Näyttö2
Brightness
Kirkkaus 3
Colour
Väri3
Steel
Teräksen harmaa4
Blue light (only in day mode)
Sininen valo (vain päivätilassa)4
orange Ray
Ray-oranssi4
Blue Flame
Flame-sininen4
Map colour
Kartan väri3
Day mode for map
Kartta päivätilassa4
Night mode for map
Kartta yötilassa4
Auto. Day/Night for map
Kartan automaattinen päivä-/yötila4
Units
Yksiköt2
Temperature
Lämpötila3
Celsius
Celsiuis4
Fahrenheit
Fahrenheit4
Metric/Imperial
Matka3
Km
Km4
Miles
Mailit4
System
Järjestelmän parametrit2
Factory reset
Palauta tehdasasetukset3
Software version
Ohjelmistoversio3
Automatic scrolling
Näyttötekstit3
