2014 PEUGEOT 3008 USB

13
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.).
Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä,
-
v

uodenaikojen vaihtuessa,
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata autosi räätölöityä huolto-
ohjelmaa.
Kun autossa on Diesel Blue HDi -moottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti P
e

ugeo
T
-

verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
3008_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
.
Taloudellinen ajo

99
etukyynärnoja
Säilytys
Tuuletussuutin puhaltaa viileää ilmaa.
WIP-liitin - uSB-lukija
Kytkentärasia koostuu JACK-liitännästä ja/tai uSB-portista.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim.
iPod
® -tyyppisen digitaalisen
k
orvalappustereon tai uS B-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg,
wma, wav jne.), jotka on siirretty autoradioosi
kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä katsoa niitä monitoiminäytöllä.
uS
B-porttiin kytkettynä erillinen laitteisto
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa ja
etumatkustajaa varten.
F

A

vaa kansi vasemmalta puolelta.
Katso lisätietoja laitteiston käytöstä
luvusta "Audiotoiminnot ja telematiikka".
5
Sisustus ja säilytyslokerot

237
Kun vetolaite on asennettu, se voi
häiritä tavaratilan alaluukun avausta
täysin auki.
Varo, ettei luukku pääse osumaan
vetolaitteeseen.
F

V

apauta ja irrota suojus kääntämällä
oikealle.
Irrottaminen
F Paina liipaisinta B ja irrota vetolaite vetämällä itseäsi kohti.
F

P

aina ja pidä alhaalla nivelessä olevaa
kytkintä A .
F

A

vaa mekanismin lukinta painamalla
liipaisinta B . F

K
iinnitä suojus puskurin alla olevalle
pitimelle. Jos vetolaitetta ei lukita, perävaunu
voi irtaantua, jonka seurauksena on
onnettomuusvaara.
Lukitse vetolaite aina annettujen
ohjeiden mukaisesti.
Noudata sen maan voimassaolevaa
lainsäädäntöä, jossa ajat.
Poista vetolaite, kun se ei ole käytössä.
Tarkista ennen liikkeelle lähtöä, että
perävaunun valot toimivat kunnolla.
Suurin sallittu vetoaisan
kuormitus:
70 kg.
Katso autoasi koskevat massat ja
perävaunukuormat kohdasta "Tekniset
tiedot".
Kuljetusjärjestelmä (kuljetusboksi tai
pyöräteline).
Noudata ehdottomasti suurinta
sallittua vetoaisan kuoritusta: jos
sallittu kuormitus ylitetään, vetolaite voi
irtaantua autosta ja aiheuttaa vakavan
onnettomuuden.
10
Hyödyllisiä tietoja

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGOINTI - OPASTUS
Lataa Internetistä PoI-pisteiden
päivitystiedosto SD-kortille tai u SB-avaimelle.
Palvelu on käytettävissä osoitteessa
http://peugeot.navigation.com.
POI -pisteiden päivittäminen
Settings
Tiedostot on kopioitava uSB-muistin tai SD-kortin päätasolle.
Aseta päivitystiedoston sisältävä päivitysväline
(SD-kortti tai
u SB-avain) järjestelmän SD-kortin
lukijaan tai
u SB-lukijaan. Valitse käytettävä päivitysväline ("
u SB"
tai "SD-Card") ja paina o K-painiketta.
Paina NAV-painiketta. Valitse "Navigation Menu"
(Navigointivalikko), "Settings" (Asetukset) ja
"
u pdate personal P o I" (P o I-pisteiden päivitys).
Latauksen onnistuminen vahvistetaan viestillä.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
P
o I-versio on saatavilla S e T u P System (Asetukset/
Järjestelmä) -valikosta. Update personal POI
Navigation Menu

07
280
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
CD, CD MP3/WMA, SD MP3 /
WMA

-muistikortti / USB-lukija
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISo 9660 -standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmä\
n
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin
(ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason
tiedostojärjestelmää. Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden siirtonopeus
on 8
- 320 kb/s, ja WMA-tallenteita, joiden
siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. .mp4, .m3u).
MP3 (MP eg 1,2 & 2.5
Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA

(Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta
kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
IPodin liittäminen:
Kun haluat kuunnella MP3 -tiedostoja, yhdistä IPod u SB-liitäntään
(rajalliset toiminnot).
Kun haluat kuunnella ITunes -tiedostoja, yhdistä IPod lisälaitteiden
liitäntään (A u X).
Jotta u SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu.Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20
merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista SD-muistikorttia tai
u SB-avainta asemasta, jos laite
lukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennettujen tietoje\
n luku
ennen välineen poistamista asemasta.
Jos jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai
u SB-laite
asemasta (automurron varalta).
Tietoja ja ohjeita

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
281
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
Valinta ja kuuntelu
CD-levy, CD MP3
/ WMA, SD MP3 / WMA -
muistikortti / USB-lukija
Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöön
vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on
tallennettu levylle. Suosittelemme IS
o 9660 -standardin mukaisen
tiedostojärjestelmän käyttöä.
Paina M
e
DIA-näppäintä. Valitse toiminto "Select media"
(Valitse media) ja vahvista
valitsemalla
o K.
Paina tätä painiketta.
Valitse, mitä kuuntelulähdettä haluat
kuunnella. Vahvista valitsemalla o K.
Kappaleiden toisto alkaa.
Select media
Paina M
e
DIA-näppäintä uudelleen
tai valitse "Media Menu" ja vahvista
valitsemalla o K.
Kun olet "M
e
DIA"-näytössä, valitse
edellinen tai seuraava kuuntelulähde
kääntämällä rengasta ylöspäin tai
alaspäin.
Media Menu
"Media Menu" -valikon jälkeen näyttöön tulee MP3/WMA-
tiedostojen tai kappaleiden luettelo.
Aseta perinteinen CD-levy tai
MP3-tiedostoja sisältävä CD-
levy soittimeen, SD-muistikortti
kortinlukijaan tai
u
SB-laite
u
SB-
lukijaan. Toisto alkaa automaattisesti. Autossa voi kuunnella CD-levyä tai MP3-kokoelmaa tai SD-muistikortill\
e tai
u

SB-lisälaitteelle tallennettua musiikkia.
MUSIIKKISOITTIMET

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
282
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
Valitse "Jukebox management"
(Jukeboksin
hallinta) ja "Add files"
(Lisää tiedostoja), ja vahvista kaikki
vaiheet valitsemalla

o K.
Paina M
e DIA-painiketta. Paina uudelleen
M e DIA-painiketta tai valitse "Media
Menu" ja vahvista valitsemalla o K.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja
sisältävä CD-levy, u SB-avain tai
SD-muistikortti laitteeseen.
Jukeboksi
Add files
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittu
siirtoväline (CD-levy,
u
SB tai SD-kortti).
Valitse

esimerkiksi "Add files from
MP3-Disc" (Kopioi CD MP3) ja
vahvista valitsemalla

o K. Valitse haluamasi kappaleet ja valitse
sen jälkeen "Rip selection" (Kopioi
valinta) tai valitse kaikki kappaleet
vaihtoehdolla "Rip all" (Kopioi kaikki).
Luo uusi kansio valitsemalla "[New
folder]" (
u usi kansio) tai valitse aiemmin
luotu kansio.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (H\
aluatko muuttaa
kopioitavien kappaleiden nimert), jos haluat muuttaa valitse "Yes", jos et, valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -levyä, valitse
seuraavaksi "Real time ripping"
(Kuunneltaessa), "Fast ripping" / "High
quality (192
kbit/sec)" tai "Standard
quality (128
kbit/sec)" (pika/korkea laatu/
vakio laatu) ja valitse lopuksi "Start
ripping" (Aloita kopiointi).
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi
painamalla
o K-painiketta.
OK
Ye sNo
Jos kopioinnin ollessa käynnissä järjestelmästä katkeaa v\
irta, kopiointi
keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uu\
destaan
päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-levyn kopioiminen kovalevylle, USB-avaimeen tai
SD-muistikorttiin

09
MEDIA
TRAFFIC
290
3008_fi_Chap12b_NG4_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
PÄÄTOIMINTO
VALINTA A
VALINTA B...valinta A1
valinta A2
1
2
3
2
3
Traffic Menu
Liikennevalikko
Messages on route
Kaikki reitillä olevat viestit
Select preferred list
Viestien suodattaminen1
2
3
Deactivate PIN
Pois käytöstä4
Only warnings on route
Reitin varoitusviestit3
All warning messages
Vain varoitusviestit3
All messages
Kaikentyyppiset viestit3
Geo. Filter
Suodatus etäisyyden mukaan3
Within 2 miles (3 km)
3 km:n säteellä4
Within 3 miles (5 km)
5 km:n säteellä4
Within 6 miles (10 km)
10 km:n säteellä4
Within 30 miles (50 km)
50 km:n säteellä4
On confirmation
Kun viestiä tutkitaan
Read out settings
Viestien lukeminen ääneen
2
3
Incoming messages
Kun viesti vastaanotetaan3
TMC station information
Tieliikennetiedot2
Media Menu
Mediavalikko
DVD-Video/MP3-Disc/DVD-Audio/Audio CD
DVD-video, MP3-levy, DVD-audio, audio-CD
Select media
Kuuntelulähteen valinta1
2
3
Jukebox (Folders & Files)
Jukeboksi, kansiot ja tiedostot3
SD-Card
SD-muistikortti3
USB
USB3
External device (audio/AV)
Lisätulo, audio/video3
Add files
Kopioi
Jukebox management
Jukeboksin hallinta
2
3
Folders & Files
Kansiot ja tiedostot4
Create folder
Luo kansio3
Modify content
Poista/nimeä uudelleen3
Edit playlist
Muokkaa soittolistoja3
Play options
Toistotapa3
Playlists
Soittolista4
Memory capacity
Muistin tila3
Refer to the "Sound settings" menu details of which
are shown on the next page.
Katso lisätietoja "Sound settings"
(audiosäädöt)

-valikosta seuraavalta sivulta
Sound settings
Audiosäädöt
2
3
Aspect ratio
Kuvasuhde
Video settings
Videosäädöt
2
3
Menu language
Kielet3
Display
Näytön säädöt3
Brightness
Kirkkaus4
Contrast
Kontrasti4
Colour
Värit4