2014 PEUGEOT 3008 radio

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
288
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
ta ut innsatsen ved å trykke på eject-knappen.
Sett SIM-kortet inn i holderen, og
sett den deretter inn i luken.
For å fjerne SIM-kortet, gå frem på samme måte som i etappe \
1.
A
v sikkerhetsmessige grunner (fordi det krever oppmerksomhet
fra føreren side), skal SIM-kortet installeres når bilen står \
i ro.tast PIN-koden inn på tastaturet,
velg o K og bekreft.
Systemet sier "Do you want to
switch to the internal phone?"
(ønsker du å gå over til intern
telefon)? Velg "Yes" dersom du
ønsker å bruke SIM-kortet for dine
personlige samtaler. Hvis ikke, er
det kun nødanrop og de spesielle
tjenestene som benytter seg av
SIM-kortet.
Remember PIN
Når du taster inn PIN-koden din, kryss av "Remember PIN" (huske
PIN-kode) slik at du slipper å taste inn koden neste gang du bruker \
telefonen.
Bruke den interne telefone med
SIM-kortet
BRUKE TELEFONEN
Når SIM-kortet er installert, vil systemet synkronisere
adresseboken og journalen over anrop.
Denne synkroniseringen kan ta noen minutter.
Hvis du har avslått å bruke den interne telefonen for private anro\
p, kan du
koble til en Bluetooth-telefon for å motta anrop på bilens lydsyst\
em.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
289
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
trykk på enden av hendelen ved rattet for å svare
på anropet eller legge på. V
elg Yes for å svare, eller No dersom
du ikke ønsker å svare. Bekreft ved
å trykke på o K.
Motta et anrop
Ringe
et inngående anrop blir annonsert med en ringetone og et
overlappende vindu på displayet.
For å legge på, trykk på tasten med
symbol for å L
egge PÅ, eller trykk
på
o K og velg e nd call (legge på), og
bekreft ved å trykke på
o K.
End call
trykk på tasten med symbol for å
SV
AR e .
Du kan også velge nummeret fra adresseboken. Velg "Dial from
address book". WIP Com 3D kan brukes til å registrere opp til
4 096 kort.Velg Dial number og bruk deretter
det virtuelle tastaturet til å slå
nummeret. Velg funksjonen Phone menu og
trykk på o K for å bekrefte.
Dial number
Phone menu
Listen over de 20

siste innkommende og utgående oppringninger i
bilen vises under Phone menu. Du kan velge et nummer og trykke
på
o
K for å ringe.
Ye sNo
SVAR
e
-tasten aksepterer anropet, L
egge PÅ-tasten avviser
anropet.
BRUKE TELEFONEN
Det er alltid mulig å foreta oppringning direkte fra
telefonen. Parker bilen på et sikkert sted.
Det er forbudt å håndtere telefonen når man kjører. Det anbefales å
parkere bilen på et sikkert sted for å ringe, eller å privilege\
re bruk av
betjeningen ved rattet.
trykk i over to sekunder på enden av hendelen under rattet for å få\

tilgang til adresseboken.

NAV
RADIO
291
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
AUX standard
AUX-standard3
Reset video settings
Initialisere videoreguleringene3
Off / Audio / Audio and Video (AV)
Slå av / Lyd / Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) management
Styring av ekstra inngang (Aux)
2
3
Radio Menu
Radiomeny
Waveband
Frekvensbånd1
2
Manual tune
Velge frekvens2
Refer to the "Sound settings" menu below
Se menyen Sound settings neste side
Sound settings
Lyd
regulering
2
3
"Sound settings" Menu
Meny Sound settings
Balance / Fader
Balanse / fader1
2
Bass/Treble
Bass/diskant2
Equalizer
Equalizer2
Linear
Nøytral3
Classic
Klassisk3
Jazz
Jazz3
Rock/Pop
Rock / pop3
Techno
Tekno3
Vocal
Vokal3
Mute rear speakers
Slå av høyttalerne bak2
Loudness
Loudness2
Speed dependent volume
Automatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settings
Initialisere lydreguleringene2
Navigation Menu
Navigasjonsmeny
Abort guidance / Resume guidance
Stanse / gjenoppta navigasjonen1
2
Destination input
Legge inn reisemål2
Address input
Legge inn ny adresse3
Country
Land4
City
By4
Street
Vei/gate4
House number
Nummer4
Start route guidance
Starte veivisning4
Postal code
Postnummer4
Save to address book
Føye til adresseboken4
Intersection g
atekryss4
City district
Sentrum4
geo position gPS-data4
Map
Innlegging på kart4
Navigate HOME
Veivisning mot hjemmet3
Choose from last destinations
Fra siste reisemål3
Choose from address book
Fra adresseboken3
Stopovers
Etapper2
Add stopover
Føye til etappe3
Address input
Legge inn ny adresse4
Navigate HoMe
V eivisning mot hjemmet4
Choose from address book
Fra adresseboken4
Choose from last destinations
Fra de siste reisemål4
Rearrange route
Optimalisere reiseruten3
Replace stopover
Skifte ut etappen3
Delete stopover
Slette etappen3
FM
FM3
AM
AM3

295
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
oversikten under samler svarene på de spørsmålene som oftest bli\
r stilt når det gjelder WIP Com 3D.
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD...). For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, dis\
kant,
forhåndsdefinerte
musikkinsstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter f\
ra en
kilde til en annen (radio, CD...).Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant,

forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere L

YDfunksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) i midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinert
musikkinnstilling "Linear"
(Nøytral), å innstille loudness på "Active" (Aktiv)
når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når
den er i radiomodus.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses a\
v
bilradioen.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av
bilradioen. -


Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.
-


Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke
leses hvis den er for mye skadet.
-


Dersom det dreier seg om en brent CD,
kontroller innholdet: se rådene under kapitlet
om L

yd.
-

CD-spilleren kan ikke lese av DVD-plater
.
-

V
isse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig
god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens
reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset.Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefinerte

musikkinnstillinger.

296
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
SPØRSMÅLSVAR LØSNING
De forhåndsinnstilte
stasjonene virker ikke
(ingen lyd, 87,5
Mhz
vises i displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
trykk på RADI

o , velg Radio Menu (radiomeny)
og
deretter "Waveband" (frekvensbånd) for å finne
frem til frekvensbåndet der stasjonene er lagret.
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen du lytter til
blir gradvis dårligere,
eller du får ikke inn
de forhåndsinnstilte
stasjonene (ingen
lyd, 87,5

Mhz vises i
displayet...). Bilen
befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter
til,

eller det finnes ikke noen sender til denne stasjonen i det geografiske
området som du kjører gjennom.Aktiver "RDS" (RDS) ved hjelp av hurtigmenyen,
slik

at systemet kan kontrollere om det finnes en
kraftigere sender i det gjeldende området.
o

mgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkere
mottaket, også i RDS-modus. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen ikke fungerer som den skal.
Antennen har blitt skadet eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk a\
v
vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus). Få antennen kontrollert i et P
eugeot
-verksted.
L

yden brytes i 1 til
2

sekunder i radiomodus. I løpet av dette korte lydavbruddet leter RDS-systemet etter en frekv\
ens
som kan gi bedre mottak. Nøytraliser "RDS" (RDS) ved hjelp av
hurtigmenyen dersom dette forekommer for ofte
eller dersom det alltid gjentar seg på de samme
kjørestrekningene.
Når motoren er av, slår
systemet seg av etter
flere

minutters bruk. Når motoren er av, er systemets funksjonstid avhengig av batteriets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i
energisparemodus for å bevare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.

301
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
WIP Nav+
01 Første skritt-Betjeningspanel
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er slått av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjenin
ger på rattet
03

Generelle funksjon
småter
04

Navigasjon
- Veivisning
05
Trafikkinformasjoner
06

Bruke telefonen
07

Radio
08

Media-
og musikkspillere
09
Lydreguleringer
10
Konfigurasjon
11

Nivåinnd
eling skjerm s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
302
304
305
307
320
323
333
338
344
345
346
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON
Vanlige spørsmål s.
350

01
302
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Valg:
-

automatisk radiosøk etter lavere/
høyere frekvenser

.
-

spor CD, spor MP3
eller forrige/neste
media.
-

venstre/høyre del av skjermen inntil
visning av en meny

.
forflytning
venstre/høyre, i modus "Move
the map"
(forflytte kartet).
Annullering av
nåværende
operasjon, hente opp
nivåinndeling.
Lang trykk: tilbake til
permanent visning.
tilgang til menyen
"

Configuration
"
(konfigurasjon).
Lang trykk, tilgang til
g

PS-dekning og til
demonstrasjonsmodus
navigasjon.tilgang til menyen
"
Traffic information"
(trafikkinformasjon)

og visning av aktuelle
trafikkvarslinger V

alg:
-
av foregående/neste linje i en liste eller
en meny

.
-
mediaregister forrige/neste.
-

skritt for skritt forrige/neste
radiofrekvens.
-

MP3-register forrige/neste.
Forflytning
høyt/lavt, i modus "Move the
map" (forflytte kartet)
FØRSTE SKRITT
Adgang meny
"Navigation -
guidance" (navigasjon,
veivisning) og visning av
de siste reisemål.
Kort trykk når motoren ikke
går: på / av.
Kort trykk mens motoren
går: slå av / på lydkilden.tast
MODE: Valg av type
permanent visning.
Langt trykk: sort skjerm
(DARK). Valghjul og bekreft
o
K:
Valg av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
u

tenom meny og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
Rotasjon i kartvisning: zoom inn/zoom ut av
kartmålestokken.
Lydstyrkeregulering
(hver kilde er uavhengig
av de andre, inkludert
tA-melding og
navigasjonsanvsininger).

01
303
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Holde nede: reinitialisering
av systemet.
tilgang til menyen "T
elefon"
og visining av listen over siste
opprigninger eller akseptere et
inngående anrop.
FØRSTE SKRITT
Kort trykk: valg av lagret radiostasjon.
Langt trykk: Lagring av en stasjon som lyttes til.
tilgang til menyen " MUSIC
", og visning av spor eller registre
CD/MP3/Apple
®.
Langt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene " MEDIA"-kildene (CD/
u SB/iPod/Streaming/
A
u
X).tilgang til menyen " FM /
AM band" og
visning av listen over stasjoner som tas
inn.
Langt trykk: visning av reguleringspanel
for lydparametrene til tuner.