
206
Caracteristici tehnice
Motor
1,2 l e-VTi
82 cp
1,2 l THP
110 c p
1,4 l VTi
95 ch
Cutie de viteze
Pilotata
(5 trepte)
Manuala
(5 trepte)
Manuală
(5 trepte)
Caroserie
3 usi
5 usi
3 usi
5 usi
3 uşi
5 uşi
- Masă vehicul gol
965
980
1 060
1 070
1 055
1 070
- Masă de plecare *
1 040
1 055
1 135
1 145
1 130
1 145
- Masă maximă tehnic admisibilă
încărcat
(MTAC)
1 540
1 600
1 612
1 590
- Masă totală rulantă autorizată (MTR A)
în pantă 12%
2 040
2 560
2 572
2 530
- Remorcă frânată (în limita MTR A)
în pantă 10% sau 12%
500
960
940
- Remorcă frânată
** (cu report de sarcină în
limita MTR A)
500
1 150
1 150
- Remorcă fără frânare
500
-
570
- Greutate recomandată pe braţul de remorcare
46
-
46
*
Masa de plecare este egală cu masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).
**
Masa remorcii cu dispoziţie de frânare poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor;
atenţie: remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Mase şi sarcini remorcabile (în kg) benzină
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

9
207
Caracteristici tehnice
*
Masa de plecare este egală cu masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).
**
Masa remorcii cu dispoziţie de frânare poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor;
atenţie: remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Mase şi sarcini remorcabile (în kg) benzină
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Motor pe benzină
1,6 l VTi
120 cp
1,6 l THP
155 cp
1,6 l THP
200 cp
Cutie de viteze
Manuala
(5 trepte)
Automată
(4 trepte)
Manuală
(6 trepte)
Manuală
(6 trepte)
Caroserie
3 usi
5 usi
3 uşi
5 uşi
3 uşi
3 uşi
- Masă vehicul gol
1 080
1 090
1 080
1 090
1 090
1 160
- Masă de plecare *
1 155
1 165
1 155
1 165
1 165
1 235
- Masă maximă tehnic admisibilă încărcat
(MTAC)
1 605
1 627
1 640
1 650
- Masă totală rulantă autorizată (MTR A)
în pantă 12%
2 565
2 577
2 570
2 580
- Remorcă
frânată (în limita MTR A)
în pantă 10% sau 12%
960
950
930
930
- Remorcă frânată
** (cu report de sarcină în
limita MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150
- Remorcă fără frânare
580
580
580
580
- Greutate recomandată pe braţul de remorcare
46
46
46
46

208
Caracteristici tehnice
*
Puterea maximă corespunde valorii măsurate şi omologate pe bancul de probă, cu respectarea condiţiilor impuse de reglementările europene
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizări şi cutii de viteze Diesel
Motoare
1,4 l HDi
68 cp
1,4 l e- HDi
68 cp
1,6 l HDi
75 cp
1,6 l e- HDi
92 cp
Cutii de viteze
Manuală
(5 trepte)
Secvenţială
(5 trepte)
Manuala
(5 trepte)
Manuală
(5 trepte)
Cilindree (cm
3
)
1 398
1 398
1 560
1 560
Alezaj x cursă (mm)
73,7 x 82
73,7 x 82
75 x 88,3
75 x 88,3
Putere max: norma CEE (kW) *
50
50
55
68
Regim putere max (rot /min)
4 000
4 000
4 000
4 000
Cuplu max: norma CEE (Nm)
160
160
185
230
Regim cuplu max (rot /min)
2 000
2 000
1 500
1 750
Carburant
Motorină
Motorina
Motorina
Motorină
Catalizator
Da
Da
Da
Da
Filtru cu particule
Da
Da
Da
Da
Capacitati ulei (în litri)
Motor (cu schimbare filtru)
3,75
3,75
3,75
3,75

9
209
Caracteristici tehnice
Motoare
1,6 l e- HDi
92 cp
1,6 l e- HDi
115 c p
Cutii de viteze
Manuala
(5 trepte)
Pilotata
(6 trepte)
Manuală
(6 trepte)
Cilindree (cm
3
)
1 560
1 560
Alezaj x cursă (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Putere maximă: normă CEE (kW) *
68
84
Regim de putere maximă (rot /min)
4 000
3 600
Cuplu maxim: normă CEE (Nm)
230
270
Regim de cuplă maxim (rot /min)
1 750
1 750
Carburant
Motorina
Gazole
Catalizator
Da
Da
Filtru de particule
Da
Da
Capacitati ulei (în litri)
Motor (cu schimbare de filtru)
3,75
3,75
*
Puterea maximă corespunde valorii măsurate şi omologate pe bancul de probă, cu respectarea condiţiilor impuse de reglementările europene
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizări şi cutii de viteze Diesel

210
Caracteristici tehnice
*
Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).
**
Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie,
remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Mase şi sarcini remorcabile (în kg) Diesel
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Motoare
1,4 l HDi
68 cp
1,4 l e- HDi
68 cp
1,6 l HDi
75 cp
Cutii de viteze
Manuală
(5 trepte)
Pilotată
(5 trepte)
Manuala
(5 trepte)
Caroserie
3 uşi
5 uşi
3 uşi
5 uş
i
5 usi
- Masă vehicul gol
1 035
1 050
1 045
1 050
1 170
- Masă de plecare *
1 110
1 125
1 120
1 125
1 245
- Masa maxima tehnic admisibilă în sarcină
(MTAC)
1 580
1 580
1 625
- Masa totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12%
1 980
2 080
2 595
- Remorcă frânată (în limita MTR A)
în pantă 10% sau 12%
400
500
970
- Remorcă frânată
** (cu report de sarcin
ă în
limita MTR A)
675
725
1 150
- Remorcă fără frânare
400
500
-
-
Sarcină ver ticală recomandată pe dispozitivul de remorcare
29
29
-

9
211
Caracteristici tehnice
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Motoare
1,6 l HDi
92 cp
1,6 l e- HDi
92 cp
Cutii de viteze
Manuala
(5 trepte)
Manuală
(5 trepte)
Pilotataă
(6 trepte)
Caroserie
3 usi
5 usi
3 uşi
5 uşi
3 uşi
5 uş
i
- Masă vehicul gol
1 120
1 140
1 067
1 080
1 075
1 090
- Masă de plecare *
1 195
1 215
1 142
1 155
1 150
1 165
- Masa maxima tehnic admisibilă în sarcină
(MTAC)
1 625
1 625
1 640
-
Masa totală rulantă autorizată admisibilă în sarcină (MTRA) în pantă 12%
2 595
2 595
2 610
- Remorcă frânată (în limita MTR A)
în pantă 10% sau 12%
970
970
970
- Remorcă frânată
** (cu report de sarcină în
limita MTR A)
1 150
1 150
1 150
- Remorcă fără frânare
-
570
580
-
Sarcina verticală recomandată pe dispozitivul de remorcare
-
46
46
Mase şi sarcini remorcabile (în kg) Diesel
*
Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).
**
Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie,
remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.

212
Caracteristici tehnice
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Mase şi sarcini remorcabile (în kg) Diesel
Motoare
1,6 l e- HDi
115 c p
Cutii de viteze
Manuală
(6 trepte)
Caroserie
3 uşi
5 uşi
- Masă vehicul gol
1 075
1 090
- Masă de plecare *
1 150
1 165
- Masa maxima tehnic admisibilă în sarcină
(MTAC)
1 665
-
Masa totală rulantă autorizată admisibilă în sarcină (MTRA) în pantă 12%
2 645
- Remorcă frânată (în limita MTR A)
în pantă 10% sau 12%
980
- Remorcă frânată
** (cu report de sarcină în
limita MTR A)
1 150
- Remorcă fără frânare
580
-
Sarcina verticală recomandată pe dispozitivul de remorcare
46
*
Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg).
**
Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie,
remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.

04
221221
PEUGEOT CONNECT APPS
Aplicatiile utilizeaza parametrii
vehiculului cum ar fi viteza
instantanee, kilometrajul,
autonomia sau poziţia GPS, pentru
a va afi şa informaţii pertinente.
Conectaţi cheia de conexiune PEUGEOT CONNECT APPS la portul
USB.
Aplicaţia MyPeugeot este o
legătură între utilizator, Marcă şi
reţeaua acesteia.
Aceasta permite clientului să
acceseze informaţii complete
despre vehicul: plan de service,
oferta de accesorii, contracte de
service incheiate.
Acesta permite deasemenea
actualizarea kilometrajului pe
site-ul MyPeugeot, sau pentru a
indentifi ca un punct de vânzare.
PEUGEOT CONNECT APPS sunt aplicatii de asistare la conducere in timp real care permit accesul la diverse informaţii utile cum ar fi cele
despre condiţiile de trafi c, zonele in care exista pericole, preturile carburantilor, disponibilitatea locurilor de parcare, zone turistice, condiţii
meteorologice, sau adrese corecte…
Acest serviciu include accesul la reţeaua mobilă pentru funcţionarea aplicaţiilor. PEUGEOT CONNECT APPS este un contract de service care
poate fi incheiat in reteaua PEUGEOT fi ind disponibil în funcţie de ţară si tipul de ecran tactil inclusiv dupa livrarea vehiculului.
Din motive de siguranţă, anumite opţiuni nu pot fi utilizate decât pe
durata staţionării.
Fiind un dispozitiv "Plug & Play", cheia este identifi cată imediat şi
permite afi şarea pe ecran a interfeţei asociate aplicaţiilor.