2014 Peugeot 207 CC MPG

1
!
BETRIEBSKONTROLLE
34
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Fahrzeugkonfi guration
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können Sie eine
Übersicht über den Betriebszustand der verschiede-
nen Fahrzeugfunktionen (aktiviert, deaktiviert, defekt)
abrufen. Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie die
Sprache der Bildschirmanzeige ändern (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Einstellen der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" können Sie fol-
gende Einstellungen vornehmen:
- Jahr
- Monat
- Tag
- Stunde
- Minuten
- 12 oder 24 Stunden-Modus

Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie die
Einheiten folgender Parameter ändern:
- Temperatur (°C oder °F)
- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l)

 Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben, drücken
Sie auf die Taste "OK" , um den Wert zu ändern.
 Lassen Sie dem System etwa zehn Sekunden Zeit, die Änderung zu speichern, oder drücken
Sie auf die Taste " Return " , um sie rückgängig zu
machen.
Anschließend kehrt der Bildschirm zur laufenden An-
zeige zurück.
Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Konfi g" können Sie fol-
gende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
- Kurvenlicht (siehe Rubrik "Sicht")
- Nachleuchtfunktion (siehe Rubrik "Sicht")
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Einstellungen auf den Multifunktionsbildschir-
men nur im Stand vornehmen.

1
!
BETRIEBSKONTROLLE
36
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die Ein-
stellungen auf den Multifunktionsbildschirmen
nur im Stand vornehmen.
Einstellen der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" können Sie fol-
gende Einstellungen vornehmen:
- Jahr,
- Monat,
- Tag,
- Stunde,
- Minuten,
- 12 oder 24 Stunden-Modus.
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie die
Sprache der Bildschirmanzeige ändern (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Español).
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie die
Einheiten folgender Parameter ändern:
- Temperatur (°C oder °F),
- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
 Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben, drü- cken Sie auf die Taste "  " oder "  ", um den Wert
zu ändern.
 Drücken Sie auf die Taste "  " oder "  ", um zur
vorigen bzw. nächsten Einstellung überzugehen.
 Drücken Sie auf die Taste "OK" , um die Ände-
rung zu speichern und zur laufenden Anzeige
zurückzukehren oder auf die Taste " Return " , um
sie rückgängig zu machen.
Fahrzeugkonfi guration
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können Sie eine
Übersicht über den Betriebszustand der Fahrzeug-
funktionen (aktiviert, inaktiviert, defekt) abrufen. Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Konfi g" können Sie fol-
gende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
- Kurvenlicht (siehe Rubrik "Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Rubrik "Sicht").

1
!
BETRIEBSKONTROLLE
41
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Menü "SETUP"
 Drücken Sie auf die Taste "SETUP" , um zum
Menü "SETUP" zu gelangen. In diesem Menü
können Sie zwischen folgenden Funktionen
wählen:
- "Sprachen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Fahrzeugparameter",
- "Einheiten",
- "Systemparameter".
Sprachen
In diesem Menü können Sie die Sprache der Anzeige
wählen: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * . Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit, das
Format des Datums und das Format der Uhrzeit ein-
stellen (siehe die Rubrik Audio-Anlage und Telematik
oder die gesonderte Anleitung, die Sie zusammen mit
den anderen Borddokumenten erhalten haben).
Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Bild-
schirms, die Farbabstimmung des Bildschirms und
die Farbe der Karte einstellen (Tag/Nacht-Modus oder
automatisch).
Fahrzeugparameter
In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen ein- oder ausschalten:
- Nachleuchtfunktion und -dauer (siehe die Rubrik
Sicht),
- Kurvenlicht (siehe die Rubrik Sicht).
Einheiten
In diesem Menü können Sie die Einheiten wäh-
len: Temperatur (°C oder °F) und Verbrauch (km/l,
l/100 oder mpg).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung wie-
der herstellen, die Software-Version anzeigen lassen
und die durchlaufenden Texte aktivieren. Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung
der Multifunktionsbildschirme durch den Fahrer
grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vorge-
nommen werden.
* Je nach Bestimmung .

1
!
i
i
BETRIEBSKONTROLLE
44
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die noch bis zum
Fahrziel zurückzulegende Entfernung. Sie
wird entweder momentan von der Navigationshilfe be-
rechnet, wenn eine Zielführung aktiviert ist, oder vom
Benutzer eingegeben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung erscheinen
Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Dies ist die seit der letzten Rückstellung
des Computers auf null berechnete Durch-
schnittsgeschwindigkeit (bei eingeschalte-
ter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wieviel Kilome-
ter noch mit dem im Tank enthaltenen
Kraftstoff unter Berücksichtigung des Durchschnitts-
verbrauchs der letzten Kilometer zurückgelegt werden
können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche Kraftstoffver-
brauch innerhalb einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche Kraft-
stoffverbrauch seit der letzten Rück-
stellung des Bordcomputers auf null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten Rückstel-
lung des Computers auf null zurückge-
legte Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt, erschei-
nen Striche in der Anzeige. Wenn mindestens 5 Liter
Kraftstoff getankt worden sind, wird die Reichweite
neu berechnet und angezeigt, sobald sie über 100 km
beträgt. Wenn während der Fahrt dauernd Striche an-
stelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen,
wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz oder an eine qualifi zierte Fachwerkstatt. Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich dieser Wert er-
höht, wenn sich Fahrweise oder Streckenprofi l
ändern und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich schwankt.

189
207cc_de_Chap11b_RNEG_ed01-2014
** Die Parameter sind je nach Fahrzeug unterschiedlich.
Dark blue
Kartenfarbe
Nachtfarbe
Einheiten
Tagfarbe
Fahrzeugeinstellungen **
Fahrzeuginformationen
Liste der Warnmeldungen
Funktionszustände
Temperatur
Celsius
Fahrenheit
Metrisch/Imperial
Kilometer (Verbrauch: l/100)
Kilometer (Verbrauch: km/l)
Meilen (Verbrauch: MPG)
Systemparameter
Automat. Tag/Nacht-Umschaltung
Werkseinstellung wiederherstellen
Software-Version
Lauftext
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Farbe
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
3
4
4
4
4
Display
Helligkeit
2
3

209
07
Einheiten
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Kraftstoffverbrauch: KM/L - L/100 - MPG
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Einstell ANZ
Monat
Ta g
Stunde
Minuten
Jahr
Modus 12 H/24 H
Sprachen
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Français
Deutsch
English
Español
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

212
07 BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Bluetooth-Telefon
Anmelden/Abmelden Telefon
Die eingebundenen Telefone abfragen
Bluetooth Konfi guration
Funktion Telefon
Funktion Streaming Audio
Ein eingebundenes Telefon löschen
Bluetooth Suche durchführen
Anrufl iste
Anrufen
Verzeichnis
Laufendes Gespräch beenden
Den Anruf steuern
Stummschaltung aktivieren
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Einstellung Helligkeit - Anzeige
Konfi guration Anzeige
Fahrzeugparameter defi nieren *
Benutzeranpassung - Konfiguration
Normale Anzeige
Inverse Anzeige
Einstellung Helligkeit (- +)
Einstellung Datum und Uhrzeit
Einstellung Tag/Monat/Jahr
Einstellung Stunde/Minute
Auswahl des Modus 12h / 24h
Auswahl der Einheiten
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Auswahl der Sprache
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug .