2014 OPEL ZAFIRA C adblue

114Instrumenti in upravni elementi
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med
postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Filter sajastih delcev je nasičen.
Čimprej zaženite postopek čiščenja.
Utripa
Dosežena je maksimalna stopnja
nasičenosti filtra. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja.
Filter sajastih delcev 3 166, sistem
Stop-start 3 163.
AdBlue
Y sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Pri naslednjem ponovnem zagonu bo hitrost omejena na 100 km/h.
Utripa Nadaljnja omejitev največje hitrosti zaodvrnitev od ponovnega zagona.AdBlue 3 168.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Utripa Motnje v sistemu ali pnevmatika brez
senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po 60 - 90 sekundah sveti lučka
neprekinjeno. Poiščite servisno
delavnico.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.Če lučka zasveti med
obratovanjem motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.

126Instrumenti in upravni elementi
■ Vozni nadzorni sistemi
■ Omejevalnik hitrosti
■ Tempomat
■ Adaptivni tempomat
■ Opozorilo za trk spredaj
■ Sistem za zaviranje ob skorajšnjem
trku
■ Sistemi za pomoč pri parkiranju
■ Osvetlitev, zamenjava žarnic
■ Prilagodljivi žarometi
■ Sistem brisanja in pranja
■ Vrata, okna
■ Opozorilo na stransko slepo točko
■ Sistem upoštevanja prometnih znakov
■ Opozarjanje o menjavi voznega pasu
■ Radijski daljinski upravljalnik
■ Varnostni pasovi
■ Sistemi varnostnih blazin
■ Motor in menjalnik
■ Tlak v pnevmatikah
■ Filter sajastih delcev 3 166■ Stanje akumulatorja vozila
■ Selektivna katalitična redukcija, tekočina za izpušne pline dizelskih
motorjev (DEF), AdBlue 3 168
Obvestila o vozilu na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Nekatera pomembna obvestila se
pojavijo dodatno na barvnem
informacijskem prikazovalniku. Za
potrditev obvestila pritisnite
večfunkcijski gumb. Nekatera
obvestila se pojavijo le za nekaj
sekund.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med vožnjo Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
■ Če ni pripet varnostni pas.
■ Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.■ Če je presežena določena hitrost zzategnjeno ročno zavoro.
■ Če se adaptivni tempomat samodejno izklopi.
■ Če ste preblizu vozilu pred seboj.
■ Če je presežena programirana hitrost ali omejitev hitrosti.
■ Na voznikovem informacijskem zaslonu (DIC) se pojavi opozorilo
ali opozorilna koda.
■ Če parkirni pomočnik zazna oviro.
■ Če pride do nenamerne spremembe voznega pasu.
■ Če je aktivna vzvratna prestava in je nosilec na zadku vozila izvlečen.
■ Če je filter sajastih delcev maksimalno nasičen.
■ Če je potrebno doliti tekočino AdBlue.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta ■ Če je ključ v kontaktni ključavnici.
■ Pri vklopljenih zunanjih lučeh.

168Vožnja in rokovanjevožnji "do zadnje kaplje goriva" in
zaganjanju motorja s porivanjem ali vleko.
V primerih neenakomernega teka
hladnega motorja, občutno
zmanjšane zmogljivosti motorja ali
drugih nenavadnih motenj
nemudoma poiščite servisno
delavnico. V nujnih primerih lahko za
kratek čas nadaljujete s počasno
vožnjo na nizkem številu vrtljajev
motorja.
AdBlue Splošne informacije Selektivna katalitična redukcija
(BlueInjection) je tehnologija, ki
občutno znižuje vsebnost dušikovih
oksidov v emisiji izpušnih plinov. Pri
tem se v izpušni sistem vbrizgava
tekočina za izpušne pline dizelskih
motorjev (DEF).
Oznaka uporabljene tekočine DEF je
AdBlue Ⓡ 1)
. To je nestrupena,
nevnetljiva tekočina brez barve in
vonja, sestavljena iz 32 % sintetične
sečnine in 68 % vode.9 Opozorilo
Izogibajte se stika oči ali kože s
tekočino AdBlue.
Ob stiku z očmi ali kožo izperite z
vodo.
Svarilo
Preprečite stik laka vozila s
tekočino AdBlue.
V primeru stika izperite z vodo.
Tekočina AdBlue zmrzuje pri
temperaturi pribl. -11 °C. Za
nemoteno zmanjševanje emisij pri
nizkih temperaturah je vgrajen grelnik tekočine AdBlue. Grelnik tekočine
AdBlue deluje samodejno.
Opozorila o količini
Poraba tekočine AdBlue je pribl.0,7 litra na 1000 km in je odvisna od
pogojev vožnje.
Če nivo tekočine AdBlue upade pod
določeno raven, se na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) prikaže
Exhaust Fluid Range: (Doseg
tekočine za izpušne pline:) 2400 km .
Kmalu je treba doliti najmanj 5 litrov
tekočine AdBlue.
Z vožnjo je mogoče nadaljevati brez
omejitev.
1) Registrirana blagovna znamka v lasti Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).

Vožnja in rokovanje169
Če tekočine AdBlue ne dolijete,
preden prevozite določeno razdaljo,
se odvisno od dejansko preostale
tekočine AdBlue na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC)
prikažejo nadaljnja opozorila.
Opozorila napovedujejo prihodnje
omejitve, katerih razpon sega od
omejevanja hitrosti do zapore
ponovnega zagona motorja. Te
omejitve temeljijo na zakonskih
zahtevah.Preden se aktivira omejitev največje
hitrosti pri naslednjem zagonu
motorja, se na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC)
izmenično prikazujejo opozorila
■ Exhaust Fluid Empty Refill Now (Ni
tekočine za izpušne pline - takoj
dolijte)
■ Max Speed Upon Restart (Maks.
hitrost po ponovnem zagonu) 100
km/h
Ob tem stalno sveti kontrolna lučka
Y in oglaša se zvočno opozorilo.
Omejitev hitrosti na 100 km/h se
aktivira, ko preostanek tekočine za
izpušne pline zadošča za pribl.
900 km.
Po aktiviranju omejitve maksimalne hitrosti na 50 km/h sledi napoved o
zapori vnovičnega zagona motorja.
Pred aktiviranjem zapore zagona
motorja se prikažejo opozorila
■ Exhaust Fluid Empty Refill Now (Ni
tekočine za izpušne pline - takojdolijte)
■ Speed Limited to (Hitrost je
omejena na) 50 km/h
■ Engine Will Not Restart (Motor se
ne bo ponovno zagnal)
Ob tem stalno utripa kontrolna lučka
Y in se izmenično oglaša zvočno
opozorilo.
Za ponovni zagon motorja morate
doliti tekočino AdBlue v rezervoar.

170Vožnja in rokovanje
Dolivanje sredstva AdBlueSvarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, kije v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.
Če tega ne upoštevate, lahko
pride do okvare v sistemu
selektivne katalitične redukcije.
Opomba
V izogib dolivanju prekomerne
količine AdBlue uporabljajte
izključno označene ročke s tekočino
AdBlue. Ob tem se hlapi iz
rezervoarja kopičijo v ročki in ne
uhajajo na prosto.
Uporabnost tekočine AdBlue je
omejena, zato pred vsakim
dolivanjem preverite rok trajanja.
Opomba
Kmalu je treba doliti najmanj 5 litrov
tekočine AdBlue med dolivanjem
goriva. Drugače sistem morda ne bo zaznal, da je bila tekočina AdBlue
dolita.
Če je treba tekočino AdBlue doliti pri
temperaturah, nižjih od -11 °C,
sistem morda ne bo zaznal dolite
tekočine AdBlue. V tem primeru parkirajte vozilo tam, kjer je
temperatura okolice višja, in
počakajte, da se AdBlue utekočini.
Opomba
Pri odvijanju zaščitnega pokrova
lahko iz polnilne odprtine uhajajo
hlapi amoniaka. Hlapi imajo dražeč
vonj, zato jih ne vdihavajte. Hlapi ob vdihavanju niso zdravju škodljivi.
Vozilo parkirajte na vodoravni
podlagi.
Polnilni priključek za tekočino AdBlue
je nameščen za loputo odprtine za dolivanje goriva.
Odprtina za dolivanje goriva je na
zadnji desni strani vozila.Pokrov rezervoarja goriva odpirajte
le, ko vozilo miruje.
1. Izvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
2. Zaprite vsa vrata, da preprečite vdor amoniakovih hlapov v vozilo.
3. Primite loputo odprtine za dolivanje goriva in odprite 3 214.
4. Odvijte zaščitni pokrovček s
polnilnega priključka.
5. Odprite ročko s tekočino AdBlue.
6. Pritrdite en konec cevi na ročko in
privijte drugi konec na polnilni
priključek.

Vožnja in rokovanje171
7. Dvigajte ročko, dokler se neizprazni.
8. Odvijte cev s polnilnega priključka.
9. Pritrdite zaščitni pokrov in ga vrtite
na desno, dokler se ne zaskoči.
Opomba
Prazno ročko tekočine AdBlue in cev odstranite v skladu z okoljskimi
predpisi.
Po ponovnem zagonu pustite motor
teči v prostem teku pribl. 10 sekund in
šele nato speljite.
Zamenjava sredstva AdBlue
Sredstvo AdBlue v posodi dajte
zamenjati v celoti najpozneje po
dveh letih, kadar vozite predvsem v
toplih območjih in na kratke razdalje.Svarilo
Neupoštevanje lahko poškoduje motor.
Avtomatski menjalnik
Avtomatski menjalnik omogoča ročni
in samodejni način prestavljanja.
Prikazovalnik menjalnika
Položaj izbirne ročice ali način
delovanja je prikazan na
prikazovalniku menjalnika.
Izbirna ročicaP=Parkiranje: prednja kolesa so
blokirana. Vklopite samo pri
mirujočem vozilu in zategnite
ročno zavoro.R=Vzvratna: vklopite jo le pri
mirujočem vozilu.N=Nevtralno – prosti tekD=Samodejni način vklapljanja
vseh stopenj oz. prestav
Izbirno ročico lahko pretaknete iz
položaja P le pri vključenem kontaktu
in pritisnjenem zavornem pedalu.

Vzdrževanje in servisiranje273
Uporaba motornih olj kakovosti samo
ACEA A1/B1 ali samo A5/B5 je
prepovedana. Pod določenimi
delovnimi razmerami utegne pripeljati
do težkih poškodb motorja.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 276.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 276.Vse priporočene viskoznosti olj so
primerne za okolja z visokimi
temperaturami.
Hladilna tekočina in sredstvo
proti zamrznitvi
Uporabljajte izključno hladilno
tekočino brez silikata (LLC - Long Life
Coolant).
Sistem je tovarniško polnjen s
hladilno tekočino, ki zagotavlja
odlično zaščito pred korozijo in pred
zmrzovanjem do pribl. -28 °C. V
severnih deželah z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. -37 °C. To
koncentracijo po možnosti vzdržujte
skozi vse leto. Hladilni aditivi, ki
dodatno ščitijo pred rjavenjem ali
tesnijo manjša puščanja, utegnejo
povzročiti težave pri delovanju.
Zaradi okvar ali težav pri delovanju,
vzročno povezanih z uporabo
hladilnih aditivov, je garancijski
zahtevek zavrnjen.Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Uporabljajte samo visokokakovostno
zavorno tekočino, ki je dovoljena za
vozilo. Posvetujte se s servisom.
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
Zavorno tekočino vedno shranjujte v
dobro tesnjeni posodi (da ne veže
vode iz zraka).
Pazite, da zavorna tekočina ne
postane onesnažena.
AdBlue
Za zmanjšanje dušikovih oksidov v izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 168.

Tehnični podatki287Prostornine
Motorno oljeMotorA14NELA14NET,
A14NET LPGA16XNT CNGA16XHTA18XEL,
A18XERvključno s filtrom [l]4,04,04,55,54,5med MIN in MAX oznakama [l]1,01,01,01,01,0MotorB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRvključno s filtrom [l]5,04,54,54,54,5med MIN in MAX oznakama [l]1,01,01,01,01,0
Rezervoar za gorivo
Bencin/dizelsko gorivo, količina dolivanja [l]58Zemeljski plin CNG, količina polnjenja [kg] ali [l]
Bencin, količina polnjenja25 kg 4)
ali 144 l
14Utekočinjeni plin LPG, količina polnjenja [l]66
Rezervoar za tekočino AdBlue
AdBlue, količina polnjenja [l]7,54) Pri 20 MPa/200 bar/2900 psi in 15 °C.