2014 OPEL ZAFIRA B airbag

Sedadlá, zádržné prvky61Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG .
Systém bočných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Pri naplnení týchto airbagov je
značne znížené riziko zranenia
hornej časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.
Systém hlavových
airbagov
Systém hlavových airbagov tvoria
airbagy v ráme strechy na obidvoch
stranách. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG na strešnom stĺpiku.
Systém hlavových airbagov sa spustí
v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.

62Sedadlá, zádržné prvky
Pri naplnení týchto airbagov je
značne znížené riziko zranenia hlavy
pri bočnom náraze.
Systém hlavových airbagov nechráni
tretí rad sedadiel.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Háčiky na držadlách v strešnom
ráme sú vhodné iba pre zavesenie
ľahkých častí odevu bez vešiakov.
V týchto kusoch odevu
neskladujte žiadne predmety.
Detské zádržné prvky
Detské záchytné systémy
Odporúčame detský záchytný systém Opel, ktorý je špeciálne navrhnutý do tohto vozidla.
Ak sa používa detský záchytný
systém, venujte pozornosť
nasledujúcim pokynom pre
používanie a inštaláciu a taktiež
pokynom priloženým k detskému
záchytnému systému.
Vždy dodržujte miestne alebo
národné predpisy. V niektorých
krajinách je na určitých sedadlách
zakázané používať detské záchytné
systémy.
Voľba vhodného záchytného
systému
Zadné sedadlá sú pre pripevnenie
detského záchytného systému
najvhodnejšie.
Deti by mali používať detský záchytný systém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým,že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe počas nehody.
Vhodné sú záchytné systémy, ktoré
spĺňajú požiadavky ECE 44-03 alebo
ECE 44-04 . Pozrite si lokálne zákony
a nariadenia, ktoré pojednávajú o
povinnosti používať detské záchytné
systémy.
Počas cestovania vo vozidle nikdy dieťa nedržte sám. V prípade kolízie
by bolo dieťa príliš ťažké na to, aby
ho bolo možné udržať.
Pri preprave detí musíte používať
detské záchytné systémy vhodné pre hmotnostnú kategóriu týchto detí.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.
Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.

90Prístroje a ovládacie prvkyUkazovateľ smeru
O svieti či bliká zeleno.
Svieti
Kontrolka sa krátko rozsvieti po
zapnutí parkovacích svetiel.
Parkovacie svetlá 3 115.
Bliká
Kontrolka bliká, ak je aktivovaný
ukazovateľ smeru alebo výstražné
svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo súvisiacej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiarovky 3 164. Poistky
3 171.
Ukazovatele smeru 3 114.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu
X svieti či bliká červeno.Svieti
Po zapnutí zapaľovania, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Bliká Po rozbehnutí vozidla, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Zapnutie bezpečnostného pásu 3 56
Airbag a predpínače
bezpečnostných pásov
v svieti červeno.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka rozsvieti približne na 4 sekundy. Ak
sa nerozsvieti, po uplynutí 4 sekúnd
nezhasne alebo sa rozsvieti počas
jazdy, v systéme predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je porucha. V tom prípade
nemusia byť systémy pri nehode
funkčné.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9
Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Systém airbagov, predpínače
bezpečnostných pásov 3 59, 3 54.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa po zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor. Môže dôjsť k prerušeniu
chladenia motora. Pri vznetových
motoroch môže dôjsť k prerušeniu
pohonu posilňovača bŕzd. Vyhľadajte
pomoc v servise.
Kontrolka indikátora
poruchy Symbol Z svieti alebo bliká žlto.

114Osvetlenie
Osvetlenie pri jazde po diaľnici
Pri vysokej rýchlosti a trvalej jazde
priamym smerom sa kužele svetiel
automaticky mierne zdvihnú, čím sa
zvýši dosah svetlometov.
Kontrolka B 3 95.
Výstražné svetlá
Ovládané pomocou tlačidla ¨.
Výstražné svetlá sa aktivujú
automaticky, keď dôjde k naplneniu
airbagov.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhuPáčka
nahor=pravé smerové svetloPáčka
nadol=ľavé smerové svetlo
Páčka sa vždy vráti späť do pôvodnej
polohy.
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až kým nepocítite odpor a potom ju uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Ukazovatele smeru môžete
manuálne vypnúť ľahkým posunutím
pákového prepínača.
Predné svetlá do hmly
Predné svetlá do hmly je možné
zapnúť iba v prípade, že je zapnuté
zapaľovanie a svietia svetlomety
alebo obrysové svetlá.
Ovláda sa pomocou tlačidla >.

176Starostlivosť o vozidlo
Poistková skrinka, verzia BČ.Obvod1Predné elektricky ovládané okná2–3Prístroje4Kúrenie, klimatizácia5Airbagy6–7–8–9–10–11Vyhrievanie zadného okna12Stierač zadného okna13Parkovací asistent14Kúrenie, klimatizácia15–16Systém Open&StartČ.Obvod17Dažďový senzor, snímač kvality
vzduchu, systém sledovania
tlaku vzduchu v pneumatikách,
vnútorné spätné zrkadlo18Prístroje, spínače19–20CDC21Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel22–23Zadné okná24Diagnostická zásuvka25–26Elektrické sklopné vonkajšie
spätné zrkadlá27Ultrazvukový snímač, alarm28–29Zapaľovač cigariet, predná napá‐
jacia zásuvka

220Informácie o zákazníkovi
■ Reakcie vozidla v konkrétnychjazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia
systému regulácie stability)
■ Podmienky prostredia (napr. teplota)
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
V prípade využitia servisu (napr.
servisné práce, servisné procesy,
záručné prípady, zabezpečenie
kvality), zamestnanci servisnej siete
(vrátane výrobcu) si dokážu pomocou špeciálnych diagnostických zariadení
prečítať tieto technické informácie z
udalosti a z modulov, ktoré ukladajú
údaje. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po
odstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe, alebo sa neustále prepisujú.Pri používaní vozidla sa môžu
vyskytnúť situácie, pri ktorých sa
môžu tieto technické údaje, ktoré sa
týkajú iných informácií (správa o
nehode, poškodenie vozidla,
výpovede svedkov atď.), uviesť do
súvisu so špecifickou osobou -
pravdepodobne s pomocou
odborníka.
Ďalšie funkcie, s ktorými musí
zákazník súhlasiť (napr. lokalizácia
vozidla v núdzových prípadoch)
umožňujú prenos konkrétnych údajov
vozidla priamo z vozidla.Identifikácia rádiovej
frekvencie (RFID) Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

222RegisterAAdaptívne predné osvetlenie ....
.................................... 24, 95, 113
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............90
Aktívne opierky hlavy ................... 45
Aktívne opierky hlavy na predných sedadlách .................22
Akumulátor vozidla ....................161
Alarm ................................... 36, 104
Antilock brake system (ABS) .......92
Asistent rozjazdu na svahu .......143
Asistent stability prívesu ............155
Automatická klimatizácia ...........121
Automatická prevodovka ...........132
Automatická regulácia svetlej výšky ...................................... 145
Automatické ovládanie svetiel ...111
Automatizovaná mechanická prevodovka ............................. 138
B Batožinový priestor ................34, 70
Bezpečnostná sieť .......................74
Bezpečnostné pásy .....................54
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné ukazovatele smeru .........169
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 91, 200Brzdová kvapalina .....................161
Brzdový asistent ........................143
Brzdy ................................. 142, 161
C Car Pass ...................................... 26
Centrálne zamykanie ...................31
Č
Čalúnenie ................................... 197
Čelné sklo ..................................... 40
Čiastkové počítadlo kilometrov ....85
Čoskoro vykonajte servis vozidla 91
D
Defekt ......................................... 187
Detské poistky ............................. 34
Detské zádržné prvky ...................62
Detské zádržné systémy Isofix ....67
Detské záchytné systémy ............62
Detský záchytný systém Top- Tether ....................................... 67
Diaľkové svetlá ....................95, 112
Displej prevodovky ............132, 138
Displej servisného intervalu .........87
Doplňovanie paliva ....................149
Držiaky nápojov ........................... 69
Dvere ............................................ 34

225
Pravidelné uvedenieklimatizácie do činnosti ..........127
Predné sedadlá ............................ 46
Predné svetlá do hmly ...............114
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájanie ........136, 141
Prevádzka na zemný plyn ...........24
Prevodovka .................................. 15
Prídavné kúrenie ........................125
Pripínacie oká .............................. 72
Pripojenie prívesu .......................151
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 90
Prístrojový panel ..........................85
Prvá pomoc .................................. 76
Q
Quickheat ................................... 125
R Radenie nahor .............................. 92
Rady pre jazdu ........................... 128
Rádiový diaľkový ovládač ............27
Recyklácia vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 157
Rezervné koleso ........................189
Režim Sport ...................23, 92, 144
Rozjazd ........................................ 16
Rozmery vozidla ........................213
Rýchlomer ................................... 85S
Sedadlá druhého radu .................50
Sedadlá tretieho radu ..................52
Sedadlá v druhom rade ...............19
Sedadlá v treťom rade .................20
Servis ......................................... 127
Servisné informácie ...................199
Schránka na slnečné okuliare .....69
Skladovanie vozidla ....................156
Sklápacie zrkadlá ........................38
Sklopenie sedadla .......................49
Slnečné clony .............................. 43
Služba......................................... 199
Snehové reťaze .........................183
Spínač brzdových svetiel ...........103
Spínač svetiel ............................ 111
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
150
Správy vozidla ........................... 103
Starostlivosť o exteriér ..............195
Starostlivosť o interiér ...............197
Starostlivosť o vzhľad .................195
Startovanie a prevádzka .............128
Stierač/ostrekovač zadného okna 81
Stierače čelného okna .................80
Stopky ........................................ 109 Strecha ......................................... 43
Strešné okno ............................... 43
Strešný nosič ............................... 76
Súprava na opravu pneumatiky . 183Svetelný klaksón ........................ 112
Svetla do hmly ........................... 167
Svetla slnečnej clony .................117
Svetlá do hmly ............................. 95
Svetlá pre jazdu cez deň ...........113
Svetlá spiatočky ......................... 115
Svetlomety .................................. 111
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 112
Svetlo na čítanie ........................117
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 142
Systém airbagov ..........................59
Systém bočných airbagov ...........61
Systém čelných airbagov ............. 60
Systém detekcie úniku vzduchu, systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách .........93
Systém detekcie úniku vzduchu v pneumatikách .................23, 181
Systém dobíjania .........................90
Systém elektronickej stabilizácie vozidla ...................92
Systém hlavových airbagov .........61
Systém interaktívneho riadenia, kontinuálne riadenie tlmenia,
športový režim .......................... 93
Systém kúrenia a vetrania .........119