2014 OPEL ZAFIRA B radio

Cheile, portierele şi geamurile37habitaclu, acestea neputând fi
văzute sau mirosite. Aceste gaze
pot provoca pierderea cunoştinţei
şi chiar decesul.
Notă
Instalarea anumitor accesorii grele
pe hayon poate afecta funcţia
acestuia de a rămâne deschis.
Închiderea
Utilizaţi mânerul interior.
Nu apăsaţi butonul de sub bandoul de protecţie al hayonului în timp ce
închideţi hayonul, pentru a nu-l
debloca din nou.
Securitatea
autovehiculului
Sistemul de blocare
antifurt9 Avertisment
Nu folosiţi sistemul dacă în
autovehicul se află persoane!
Portierele nu pot fi deblocate din
interior.
Sistemul blochează încuietorile
tuturor portierelor. Toate portierele
trebuie să fie închise, altfel sistemul
nu poate fi activat.
În cazul în care contactul era cuplat, portiera şoferului trebuie deschisă şi
închisă pentru a putea asigura
autovehiculul.
Descuierea autovehiculului
dezactivează sistemul mecanic de
blocare antifurt. Aceasta nu se poate
face prin intermediul butonului de închidere centralizată.
Activarea cu ajutorul
telecomenzii radio
Apăsaţi p de două ori într-un interval
de 15 secunde.

44Cheile, portierele şi geamurile
Acţionarea geamurilor dinexterior Geamurile pot fi acţionate cu
telecomanda din exteriorul
autovehiculului.
Telecomanda radio
Apăsaţi q sau p până când
geamurile sunt deschise, respectiv
închise complet.
Cheia electronică
Pentru închidere, atingeţi câmpul
senzorial de pe mânerul portierei
până când toate geamurile sunt
închise complet.
Cheia electronică trebuie să se găsească în afara autovehiculului, la
o distanţă de sub aprox. 1 metru.
Suprasolicitarea
Dacă geamul este acţionat repetat la
intervale scurte de timp, funcţionarea
acestuia este dezactivată pentru o
perioadă.
Defecţiuni
Dacă geamurile nu pot fi deschise şi
închise în mod automat, activaţi
unitatea electronică de control a
geamurilor, astfel:
1. Închideţi portierele.
2. Cuplaţi contactul.
3. Închideţi complet geamurile şi menţineţi apăsat butonul încă
5 secunde.
4. Deschideţi complet geamurile şi menţineţi apăsat butonul încă
o secundă.
5. Repetaţi acest procedeu pentru fiecare geam.

190Îngrijirea autovehiculului
Notă
În ţările în care sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope
este impus prin legislaţie, utilizarea
de roşi fără senzori de presiune va
anula certificarea de tip a
autovehiculului.
Presiunile curente din anvelope pot fi prezentate în Info-Display 3 114.
Mesajele autovehiculului, presiunea
în anvelope 3 108.
Lampa de control w 3 96.
Dacă se utilizează un set complet de
roţi care nu sunt prevăzute cu senzori
de presiune în anvelope (de ex.
anvelope de iarnă), nu va fi afişat
niciun mesaj de eroare. Sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope
nu este funcţional. Este posibilă
montarea ulterioară a senzorilor.
Utilizarea seturilor pentru depanarea anvelopelor disponibile în comerţ
poate afecta funcţionalitatea
sistemului. Utilizaţi numai seturi
pentru depanare omologate.Echipamentele radio externe de mare putere pot perturba funcţionarea
sistemului de monitorizare a presiunii
în anvelope.
Iniţializarea sistemului
După înlocuirea unei roţi, sistemul
trebuie să fie iniţializat: umflaţi
anvelopele la presiunea specificată,
cuplaţi contactul, apoi menţineţi
apăsat butonul DDS timp de circa
4 secunde; lampa de control w va clipi
de trei ori.
Sistemul de detectare a
pierderilor de presiune din
anvelope Sistemul de detectare a pierderilor de
presiune din anvelope urmăreşte
continuu turaţia tuturor celor patru
roţi.
Dacă o anvelopă pierde presiune,
lampa de control w se aprinde în
roşu. Opriţi imediat şi verificaţi
presiunea în anvelope.
Lampa de control w 3 96.
Iniţializarea sistemului

Informaţii pentru client225Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............225
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....225Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Acest autovehicul este prevăzut cu
sisteme care transmit şi/sau
recepţionează unde radio care fac
obiectul Directivei 1999/5/CE. Aceste
sisteme sunt conforme cu cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Copii ale
Declaraţiilor de Conformitate
originale se pot obţine de pe site-ul
nostru web.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare
a evenimentelor
Modulele de stocare a datelordin autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
■ Condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
■ Mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale (de

226Informaţii pentru client
exemplu, numărul de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea cu frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii ca
de exemplu monitorizarea presiunii în anvelope şi siguranţa sistemului de
aprindere. Se foloseşte de asemenea
împreună cu dispozitive cum ar fi telecomenzile radio pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornire şi
emiţătoarele din autovehicul pentru
dispozitivele pentru deschiderea
uşilor de garaj. Tehnologia RFID la
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nici nu înregistrează informaţii cu caracter personal şi nici nu se
conectează la niciun alt sistem Opel
care conţine informaţii cu caracter
personal.

229
Compartimentele de depozitare...71
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 165
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 72
Computerul de bord .....................24
Computerul de bord în afişajul grafic pentru informaţii sau
afişajul color pentru informaţii 111
Computerul de bord în afişajul pentru informaţii de bord ........109
Comutatorul de lumini ................ 115
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
158
Contorul de kilometraj .................. 88
Contorul de parcurs .....................88
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 120
Copertina portbagajului ...............73
Cotiera ......................................... 51
Cricul autovehiculului.................. 186
Cronometrul ............................... 113
Cuplarea remorcii .......................159
Cutia de siguranţe din portbagaj 184
D Date despre motor .....................217
Date referitoare la autovehicul ...214
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6Declaraţie de conformitate .........225
Defecţiuni ........................... 142, 147
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................135
Depozitarea .................................. 71
Dimensiuni de instalare a cârligului de tractare ...............224
Dimensiunile autovehiculului .....221
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 225
E
Echipamentul de tractare ..........160
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 166
F
Fantele de ventilaţie ...................130
Fantele de ventilaţie fixe ............131
Fantele de ventilaţie reglabile ....130
Farurile ....................................... 115
Farurile adaptive ............26, 99, 117
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 116
Farurile cu halogen ....................173
Farurile Xenon ........................... 176
Faza lungă ........................... 99, 116
Filtrul de particule diesel ......27, 136
Filtrul de polen ........................... 131
Frâna de mână ...................148, 149Frânele .............................. 148, 170
Funcţia automată anti-orbire .......42
Funcţia de iluminare pe timp de zi ............................................. 117
Funcţia de protecţie împotriva descărcării acumulatorului .....122
Funcţia manuală anti-orbire ..........41
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 132
Funcţionarea pe bază de gaze naturale .................................... 26
G
Geamurile ..................................... 42
Geamurile acţionate electric ........43
Geamurile acţionate manual .......42
I
Identificarea cu frecvenţă radio (RFID) .................................... 226
Identificarea motorului ................213
Iluminarea consolei centrale ......121
Iluminarea interioară ...................120
Iluminarea în curbe .....................117
Iluminarea panoului de bord ......179
Iluminarea plăcuţei de înmatriculare .......................... 178
Indicatoare .................................... 88
Indicatorul de nivel combustibil ...89
Inelele de amarare ....................... 75

232
Sistemele de asistenţă laconducere ............................... 150
Sistemele de climatizare............. 123
Sistemele de fixare Isofix pentru scaune copii ............................. 70
Sistemele de reţinere pentru copii Top-Tether .......................70
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 61
Sistemul antiblocare frâne .........148
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 95
Sistemul antidemaraj ...................39
Sistemul automat de climatizare 125
Sistemul auxiliar de încălzire ......130
Sistemul de aer condiţionat .......124
Sistemul de airbaguri frontale ......62
Sistemul de airbaguri laterale ......63
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................64
Sistemul de alarmă antifurt ..38, 108
Sistemul de asistenţă la frânare 149
Sistemul de asistenţă la parcare 154
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 149
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............164
Sistemul de blocare antifurt .........37
Sistemul de control al vitezei de croazieră .......................... 99, 152Sistemul de control automat al
luminilor .................................. 115
Sistemul de control automat al nivelului .................................. 152
Sistemul de control permanent al suspensiilor ........................ 151
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 154
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope şi
sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope ................96
Sistemul de detectare a pierderilor de presiune din
anvelope ........................... 25, 190
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 136
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 94
Sistemul de iluminare ................108
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 123
Sistemul de încărcare ..................93
Sistemul de închidere centralizată 33
Sistemul de management al zonei de încărcare ...................75
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ........26, 189
Sistemul de verificare ..................24
Sistemul electric ......................... 180Sistemul electronic de
climatizare .............................. 127
Sistemul FlexOrganizer ...............25
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 151
Sistemul interactiv de asistare a conducerii, controlul
permanent al suspensiei,
modul SPORT .......................... 97
Sistemul Open&Start ...................30
Sistemul Open&Start (deschidere şi pornire) .............98
Sistemul Quickheat (încălzire rapidă) ..................................... 130
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................. 95
Spaţiile de depozitare din plafon . 73
Suportul pentru ochelari ..............72
Suporturile pentru pahare ............72
Ş
Şinele şi cârligele de amarare .....74
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 83
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 84
T
Tapiţerie...................................... 206
Telecomanda radio ......................29
Temperatura exterioară ...............85