Page 42 of 177

40Sedadla, zádržné prvky
Předpínače bezpečnostníchpásů V případě čelní srážky nebo nárazuzezadu, v závislosti na síle nárazu, je zámek pásu stažen směrem dolů.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů
s způsobit zranění.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů je signalizována trvalým
svícením kontrolky v 3 72.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, jelikož tím
bude zrušena homologace vozidla.
Tříbodový bezpečnostní
pás
Instalace
Vytáhněte pás z navíječe, veďte
nepřekroucený pás přes tělo a vložte
zámkovou sponu do zámku pásu.
Během jízdy pravidelně utahujte
břišní pás tím, že zatáhnete za
ramenní pás.
Připomenutí bezpečnostního pásu
3 72.
Volný nebo objemný oděv brání
správnému přilehnutí pásu na tělo.
Neumísťujte předměty, jako např.
kabelky nebo mobilní telefony, mezi
bezpečnostní pás a vaše tělo.
9 Varování
Pás nesmí spočívat na tvrdých
nebo křehkých předmětech
v kapsách Vašeho oděvu.
Page 64 of 177
62Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 62
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 67
Informační displeje ....................... 76
Zprávy vozidla .............................. 77
Palubní počítač ............................ 79
Tachograf ..................................... 80Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti lze
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu.
Tempomat a omezovač rychlosti
3 107.
Page 69 of 177
Přístroje a ovládací prvky67PopelníkyVýstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.
Přenosný popelník
Popelníková nádobka pro přenosné
použití ve vozidle. Při používání
otevřete kryt.
Výstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Maximální rychlost může být
omezena pomocí regulátoru
rychlosti. Na palubní desce je
umístěna varovná nálepka, sloužící
jako vizuální signalizace přítomnosti
regulátoru rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, zazní na 10 sekund
varovný bzučák.
Poznámky
Při určitých podmínkách (např.
strmé svahy), může rychlost vozidla
překročit nastavený limit.
Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost.
Page 72 of 177
70Přístroje a ovládací prvky
a přidržte je na dobu přibližně
10 sekund, dokud se nepřetržitě
nezobrazí vzdálenost k servisu.
Palubní počítač 3 79.
Informační centrum řidiče 3 76.
Servisní informace 3 149.
Displej převodovky
V informačním centru řidiče je
zobrazen režim nebo právě zařazený
převodový stupeň automatizované mechanické převodovky.
R=ZpátečkaN=NeutrálA=Automatický režimkg=Režim řazení pro zatížené
vozidloV=Zimní režimT=Sešlápněte brzdový pedálW=Elektronika převodovky
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 99.
Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek.
V závislosti na výbavě se poloha
kontrolek může lišit.
Při zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:
červená=nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá=výstraha, informace,
poruchazelená=potvrzení zapnutímodrá=potvrzení zapnutí
Page 73 of 177
Přístroje a ovládací prvky71
Kontrolky bloku přístrojů
Page 79 of 177

Přístroje a ovládací prvky77Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují v informačním
centru řidiče v kombinaci
s rozsvícením kontrolky A nebo C
v bloku přístrojů.
Informační zprávyInformační zprávyBATTERY MODE: ECONOMY
(REŽIM AKUMULÁTORU:
ÚSPORNÝ)ESP OFF (VYPNUTÉ ESP)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(DEAKTIVOVÁNA AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)OIL LEVEL CORRECT (SPRÁVNÁ
HLADINA OLEJE)
Zprávy o poruše
Budou zobrazeny v kombinaci
s kontrolkou A. Jeďte opatrně
a vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávu o poruše odstraníte
stisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Po uplynutí několika sekund může tato zpráva zmizet automaticky
a A zůstane svítit. Porucha bude
poté uložena v palubním systému.Zprávy o porušeCHECK ESP (ZKONTROLOVAT
ESP)CHECK FUEL FILTER
(ZKONTROLOVAT PALIVOVÝ
FILTR)CHECK GEARBOX
(ZKONTROLOVAT
PŘEVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(ZKONTROLOVAT AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)
Výstražné zprávy
Zobrazí se s kontrolkou C. Vypněte
ihned motor a vyhledejte pomoc
v servisu.
Výstražné zprávyINJECTION FAULT (CHYBA
VSTŘIKOVÁNÍ)ENGINE OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ MOTORU)GEARBOX OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ PŘEVODOVKY)
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy: ■ Během použití ukazatele směru a změny jízdního pruhu.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
■ Pokud má vozidlo automatizovanou mechanickou
převodovku a je příliš vysoká
teplota spojky.
Page 109 of 177
Řízení vozidla a jeho provoz107Tempomat
Tempomat může uložit a udržovat
rychlost 30 km/h a vyšší. Při jízdě
v kopci směrem nahoru nebo dolů
může dojít k odchylkám od uložených
rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů není
možné aktivovat tempomat, dokud
nebyl jednou sešlápnutý pedál brzdy.
Nepoužívejte tempomat k udržování
konstantní rychlosti, pokud to není
rozumné.
U automatizované mechanické
převodovky zapněte tempomat
pouze v automatickém režimu.
Kontrolky U a m 3 75.Aktivace
Stiskněte spínač m, kontrolka U
v bloku přístrojů svítí zeleně.
Tempomat je nyní v pohotovostním
režimu a v informačním centru řidiče
se objeví odpovídající zpráva.
Zrychlete na požadovanou rychlost
a stiskněte spínač < nebo ]. Aktuální
rychlost je nyní uložena a udržována a pedál plynu lze uvolnit.
Page 173 of 177

171
CH
Chladicí kapalina ........................121
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 151
Chladicí kapalina motoru ...........121
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............114
I
Identifikace motoru .....................154
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 169
Identifikační číslo vozidla ...........153
Identifikační štítek ......................154
Imobilizér ..................................... 28
Indikátor sání vzduchu ...............121
Informace o nakládání .................60
Informační centrum řidiče .............76
Informační displeje .......................76
K Kapalina do ostřikovačů ............123
Kapalina posilovače řízení ........122
Kapota ....................................... 118
Karta vozidla (Car Pass) .............. 18
Katalyzátor ................................... 98
Klíče ............................................. 18
Klíče, zámky ................................. 18
Klimatizace ............................ 15, 87
Kód ............................................... 77Kola a pneumatiky .....................134
Kolejničky a háčky pro náklad .....59
Koncová světla .......................... 128
Kontrola nad vozidlem .................95
Kontrolka nesprávné funkce ........73
Kontrolky................................. 67, 70
Kontroly vozidla .......................... 118
Kryt nákladového prostoru ..........58
Kryty kol ..................................... 136
L
Lampičky na čtení ........................ 85
Lékárnička ................................... 60
Loketní opěrka ............................. 35
M
Manuálně ovládaná okna ............30
Manuální převodovka ..................98
Manuální režim .......................... 101
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................50
Motorový olej .............119, 151, 156
Mytí vozidla................................. 146
N Napájecí zásuvky ........................66
Nářadí ........................................ 133Nářadí vozidla............................. 133
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 62
Nastavení sedadla ...................7, 34
Nastavení sklonu světlometů ......82
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ..........92
Nebezpecí, varování a výstrahy ....4
Nemrznoucí směs....................... 121
Nepohyblivé větrací otvory ..........93
Nezávislé topení ........................... 89
Nízká hladina paliva ....................75
O Objemy ...................................... 166
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 57
Odpojení při přeběhu ...................97
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................125
Okna ............................................. 30
Oktanové číslo ............................ 158
Olej ............................................. 119
Olej, motorový ....................151, 156
Opěrky hlavy ................................ 32
Osvětlení ...................................... 81
Osvětlení interiéru ...............84, 130
Osvětlení panelu přístrojů .........130
Osvětlení RZ .............................. 129