2014 OPEL VIVARO volant

62Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 62
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 67
Informační displeje ....................... 76
Zprávy vozidla .............................. 77
Palubní počítač ............................ 79
Tachograf ..................................... 80Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti lze
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu.
Tempomat a omezovač rychlosti
3 107.

Osvětlení83Světlomety při jízdě do
zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Světlomety nechte seřídit v servisu.
Výstražná světla
Ovládané pomocí tlačítka ¨.
Směrová světla a signály
změny jízdního pruhuPáčka
nahoru=pravý ukazatel směruPáčka dolů=levý ukazatel směru
Při zpětném otočení volantu se páčka
automaticky vrátí do výchozí polohy
a ukazatel se vypne. K tomu však
nedojde při mírné změně směru, např. při změně jízdního pruhu.
Při změně jízdního pruhu posuňte
pákový přepínač směrem k prvnímu
dorazu. Po uvolnění se pákový
přepínač vrátí do původní polohy.
Pokud je páčka posunuta za první doraz, ukazatel se zapne trvale.
Ukazatele směru ručně vypnete
vrácením pákového přepínače do
původní polohy.
Přední světla do mlhy
Otočte vnitřní spínač do polohy >.
Přední světla do mlhy lze rozsvítit
pouze pokud je zapnuto zapalování
a světlomety.
Zadní světla do mlhy Otočte vnitřní spínač do polohy >r.

Osvětlení85
Ovládá se naklopením
prosvětlovacího krytu do jedné ze
3 poloh, tedy:
■ Zapnuto
■ Ovládá se funkcí osvětlení interiéru
vpředu
■ Vypnuto
Pokud jako osvětlení nástupního
prostoru funguje osvětlení interiéru
vpředu, posuňte prosvětlovací kryt
světla zavazadlového prostoru
doprostřed. Pokud jako osvětlení
nástupního prostoru funguje
osvětlení zavazadlového prostoru,
rozsvítí se také při otevření bočních
nebo zadních dveří.
Jakmile se dveře zavřou, osvětlení
nástupního prostoru zhasne za cca.
20 sekund nebo okamžitě po zapnutí
zapalování.
Lampičky na čteníVedle osvětlení interiéru vpředu se
může nacházet samostatné bodové
světlo pro stranu spolujezdce. Ovládá se pomocí spínače.Funkční prvky osvětlení
Výstupní osvětlení
Světlomety se rozsvítí na přibližně
30 sekund poté, kdy je vozidlo
zaparkováno a systém je zapnut.
Aktivování 1. Vypněte zapalování.
2. Vyjměte klíč ze spínací skříňky.
3. Otevřete dveře řidiče.
4. Přitáhněte páčku směrových světel směrem k volantu.
Tuto akci je možné opakovat
maximálně čtyřikrát do maximální
celkové doby 2 minut.
Osvětlení se vypne okamžitě, pokud
je zapnuto zapalování nebo je otočen spínač světel.

Řízení vozidla a jeho provoz95Řízení vozidla a jeho
provozRady pro jízdu .............................. 95 Startování a provoz ...................... 96
Výfuk motoru ................................ 97
Manuální převodovka ..................98
Automatizovaná manuální
převodovka .................................. 99
Brzdy .......................................... 103
Podvozkové systémy .................105
Tempomat .................................. 107
Systémy detekce objektů ...........110
Palivo ......................................... 111
Tažné zařízení ........................... 114Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní nebezpečná.
Pedály V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.
Řízení Pokud dojde ke ztrátě účinku
posilovače řízení v důsledku
zastavení motoru nebo v důsledku
poruchy systému, vozidlo lze řídit, ale
může k tomu být nezbytné zvýšené
úsilí.Výstraha
Vozidla vybavená hydraulickým
posilovačem řízení:
Pokud otočíte volantem až
nadoraz a podržíte jej v této
poloze déle než 15 sekund, může
dojít k poškození systému
posilovače řízení a ztrátě
posilování řízení.

Řízení vozidla a jeho provoz97
Po zahřátí motoru se zvýšenévolnoběžné otáčky motoru
automaticky vrátí na normální
volnoběžné otáčky.
Pokusy o nastartování by neměly být
delší než 15 sekund. Jestliže motor
nenastartuje, počkejte 15 sekund
před zopakováním startovacího
postupu. Pokud je to nezbytné,
sešlápněte před opakováním
startovacího postupu plynový pedál.
Před opětovným startováním nebo
pro vypnutí motoru otočte klíčem zpět
do St.
Odpojení při přeběhu Přívod paliva je automaticky odpojen
při přeběhu, např. když vozidlo jede
se zařazeným převodovým stupněm,
avšak je uvolněný pedál plynu.
Parkování ■ Neparkujte vozidlo na snadno hořlavém povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému může
způsobit vzplanutí povrchu.■ Parkovací brzdu vždy zabrzděte bez stisknutí uvolňovacího tlačítka.
Ve svahu směrem nahoru nebo
dolů ji zabrzděte co možno
nejpevněji. Současně sešlápněte
nožní brzdu, aby se snížila vyvíjená provozní síla.
■ Vypněte motor a zapalování. Otočte volantem, až se zamkne
zámek řízení.
■ Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve svahu směrem
nahoru, před vypnutím zapalování
zařaďte první převodový stupeň.
Ve svahu směrem nahoru natočte
přední kola směrem od obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem
dolů, před vypnutím zapalování
zařaďte zpátečku. Natočte přední
kola směrem k obrubníku.
■ Zamkněte vozidlo a aktivujte mechanickou ochranu proti
odcizení a alarm.Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí pravidelně prostřednictvím

Řízení vozidla a jeho provoz115
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak vzduchu
v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení
3 167.
Tažení přívěsu
Hmotnost přívěsu
Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
maximální hodnoty závislé na vozidle a motoru, které nesmějí být
překročeny. Skutečná hmotnost
přívěsu je rozdíl mezi skutečnou
celkovou hmotností přívěsu
a skutečným zatížením kulové hlavy
tažného zařízení v připojeném stavu.Přípustné hmotnosti přívěsů Vašeho
vozidla jsou uvedeny v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
platí tyto hodnoty pro stoupání do
max. 12 %.
Povolené hmotnosti přívěsů platí pro
uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru v důsledku řidšího
vzduchu a je tedy snížena schopnost
stoupání, čímž se snižuje povolená
hmotnost soupravy o 10 % na
každých 1000 metrů nadmořské
výšky. Hmotnost soupravy nemusí
být snížena při jízdě po vozovkách
s mírným stoupáním/klesáním (méně než 8 %, např na dálnicích).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 154.Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí přívěs na
kulovou hlavu. Změnou rozložení nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
tažného vozidla je uvedena na štítku
tažného zařízení a v dokumentech
vozidla. Vždy se zaměřte na
maximální zatížení, zejména
v případě těžkého přívěsu. V žádném
případě nesmí být svislé zatížení
kulové hlavy nižší než 25 kg.
V případě hmotnosti přívěsu
1 200 kg nebo více nesmí být svislé
zatížení kulové hlavy nižší než 50 kg.
Zatížení zadní nápravy
Když je za vozidlem připojen přívěs
a tažné vozidlo je plně naloženo
(včetně všech cestujících), nesmí být
překročeno povolené zatížení zadní nápravy (viz identifikační štítek nebo
dokumenty k vozidlu).

171
CH
Chladicí kapalina ........................121
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 151
Chladicí kapalina motoru ...........121
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............114
I
Identifikace motoru .....................154
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 169
Identifikační číslo vozidla ...........153
Identifikační štítek ......................154
Imobilizér ..................................... 28
Indikátor sání vzduchu ...............121
Informace o nakládání .................60
Informační centrum řidiče .............76
Informační displeje .......................76
K Kapalina do ostřikovačů ............123
Kapalina posilovače řízení ........122
Kapota ....................................... 118
Karta vozidla (Car Pass) .............. 18
Katalyzátor ................................... 98
Klíče ............................................. 18
Klíče, zámky ................................. 18
Klimatizace ............................ 15, 87
Kód ............................................... 77Kola a pneumatiky .....................134
Kolejničky a háčky pro náklad .....59
Koncová světla .......................... 128
Kontrola nad vozidlem .................95
Kontrolka nesprávné funkce ........73
Kontrolky................................. 67, 70
Kontroly vozidla .......................... 118
Kryt nákladového prostoru ..........58
Kryty kol ..................................... 136
L
Lampičky na čtení ........................ 85
Lékárnička ................................... 60
Loketní opěrka ............................. 35
M
Manuálně ovládaná okna ............30
Manuální převodovka ..................98
Manuální režim .......................... 101
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................50
Motorový olej .............119, 151, 156
Mytí vozidla................................. 146
N Napájecí zásuvky ........................66
Nářadí ........................................ 133Nářadí vozidla............................. 133
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 62
Nastavení sedadla ...................7, 34
Nastavení sklonu světlometů ......82
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ..........92
Nebezpecí, varování a výstrahy ....4
Nemrznoucí směs....................... 121
Nepohyblivé větrací otvory ..........93
Nezávislé topení ........................... 89
Nízká hladina paliva ....................75
O Objemy ...................................... 166
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 57
Odpojení při přeběhu ...................97
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................125
Okna ............................................. 30
Oktanové číslo ............................ 158
Olej ............................................. 119
Olej, motorový ....................151, 156
Opěrky hlavy ................................ 32
Osvětlení ...................................... 81
Osvětlení interiéru ...............84, 130
Osvětlení panelu přístrojů .........130
Osvětlení RZ .............................. 129

172
Osvětlení zavazadlovéhoprostoru .................................... 84
Otáčkoměr ................................... 68
Otvory pro sání vzduchu .............. 94
Ovládací prvek sloupku řízení .....63
Ovládací prvky .............................. 62
Ovládací prvky na volantu ............62
P Páka voliče ................................ 100
Palivo .......................................... 111
Palivoměr ..................................... 68
Palivo pro vznětové motory .......112
Palivo pro zážehové motory ......111
Palivový filtr pro vznětové motory 125
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 79
Parkovací asistent .....................110
Parkovací brzda ......................... 104
Parkování .............................. 17, 97
Pásy.............................................. 39 Péče o exteriér .......................... 146
Péče o interiér ........................... 148
Péče o vzhled ............................. 146
Píchnutí ...................................... 140
Pneumatiky ................................ 134
Počítadlo kilometrů ......................67
Pojistková skříňka....................... 132
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 132Pojistky ...................................... 131
Poloha sedadla ............................ 33
Polohy spínače zapalování .........96
Popelníky ..................................... 67
Porucha ............................. 102, 144
Posuvné dveře ............................. 24
Poutací oka .................................. 59
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti ................................ 94
Prohlášení o shodě ....................168
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................... 84
Protiblokovací systém brzd ........ 103
Protiblokovací systém brzd (ABS) 74
Provádění práce ........................118
Přední odkládací schránka ..........58
Přední sedadla ............................. 33
Přední světla do mlhy ..................83
Přední ukazatele směru ............127
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................103
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............128
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 72
Pylový filtr .................................... 94R
Rádiový dálkový ovladač .............18
Rady pro jízdu .............................. 95
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 118
Rezervní kolo ............................. 141
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry pneumatik a kol, změna 136
Rozměry vozidla ........................164
Ruční brzda - viz parkovací brzda 104
Ruční nastavení ........................... 28 Rychloměr ................................... 67
Ř Řazení směrem nahoru ................74
Řízení ........................................... 95
S Sedadla druhé řady .....................36
Servis ................................... 94, 149
Servisní displej ............................ 69
Servisní informace .....................149
Skladování vozidla .....................117
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 69
Sluneční clony ............................. 31
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 83
Sněhové řetězy .......................... 136