10Kort og godtOversigt over instrumentpanel
42Sæder, sikkerhedAirbagsAirbagsystemet består af et vist antal
individuelle systemer, afhængigt af
udstyrets omfang.
Når airbaggene udløses, pustes de
op på brøkdele af et sekund. De tøm‐ mes også så hurtigt, at det ofte ikke
bemærkes ved et uheld.9 Advarsel
Hvis systemerne håndteres for‐
kert, kan de pludselig blive udløst
eksplosionsagtigt.
Bemærkninger
Elektronikken til styring af airbagsy‐
stemer og selestrammere er place‐
ret i midterkonsollen. Anbring ikke
magnetiske genstande i dette om‐
råde.
Airbaggenes afdækninger må ikke
overklæbes eller på anden vis be‐
klædes.
Den enkelte airbag kan kun udløses
én gang. Når først en airbag har væ‐
ret udløst, skal den udskiftes af et
værksted.
Der må ikke foretages ændringer på airbagsystemet, da bilens typegod‐
kendelse ellers bortfalder.
Hvis airbaggen har været udløst,
skal man få et værksted til at afmon‐
tere rat, instrumentpanel, alle pane‐
ler, tætningslister til dørene, håndtag og sæder.
Når airbaggene pustes op, kan varme
udstrømmende gasser forårsage for‐
brændinger.
Kontrollampe v for airbagsystemer
3 70.
Barnesæder på forsæde i
passagersiden med airbags Advarsel i henhold til ECE R94.02:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinders‐
itze NIEMALS auf einem Sitz verwen‐ den, der durch einen davor befindli‐
chen AKTIVEN AIRBAG geschützt
ist, da dies den TOD oder SCHWERE
VERLETZUNGEN DES KINDES zur
Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège d'en‐
fant orienté vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLA‐
BLE ACTIF placé devant lui, sous
Sæder, sikkerhed45
ET: ÄRGE kasutage tahapoole suu‐
natud lapseturvaistet istmel, mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kai‐
tstud iste, sest see võib põhjustada LAPSE SURMA või TÕSISE VIGA‐STUSE.
Udover advarslen i henhold til ECE
R94.02 må der af sikkerhedshensyn aldrig anbringes fremadvendte bar‐
nesæder på passagerforsædet med
aktiv frontairbag.9 Fare
Brug ikke et barnesæde på pas‐
sagersædet, når frontairbaggen er aktiveret.
Deaktivering af airbag 3 46.
Frontairbags
Frontairbagsystemet består af en air‐
bag i rattet og én i instrumentpanelet
i højre side. De er mærket med ordet
AIRBAG .
Endvidere sidder der en advarsels‐
mærkat på siden af instrumentpane‐
let, som er synlig, når højre fordør er
åben, eller på solskærmen i passa‐
gersiden foran.
Frontairbagsystemet udløses i til‐
fælde af kollision af en vis alvorlighed.
Tændingen skal slås til.
De oppustede airbags dæmper stø‐
det og nedsætter dermed risikoen for kvæstelser af overkrop og hoved be‐
tydeligt for personerne, der sidder på
forsædet.9 Advarsel
Optimal beskyttelse ydes kun, hvis
sædets position er korrekt 3 33.
Anbring ikke arme/ben eller gen‐
stande i det område, hvor airbag‐
gen kan blive udløst.
Spænd sikkerhedsselen korrekt
og lås den korrekt. Dette er en for‐ udsætning for, at airbaggen skal
give beskyttelse.
Sideairbags
Sideairbagsystemet består af en air‐
bag i hvert forsædes ryglæn. De er
mærket med ordet AIRBAG.
Sideairbagsystemet udløses i tilfælde
af kollision af en vis alvorlighed. Tæn‐
dingen skal slås til.
Klimastyring87
4 r Næste-knap=Til valg af funk‐
tioner på men‐
ulinjen og ind‐
stilling af vær‐
dier5 OK knap=Til bekræftelse
af valg
Fjernbetjening
Enhedens knapper fungerer på
samme måde som timerens, der be‐
skrives ovenfor.
Fjernbetjeningen aktiveres ved at
trykke på aktiveringsknappen X og
slippe den, når menulinjen fremkom‐
mer på displayet. Signalindikatoren
og SENd vises kort på displayet, fulgt
af temperaturen.9 Advarsel
Under brændstofpåfyldning bør
både fjernbetjeningsenheden og
varmeren være slukket!
Enheden slukkes ved at holde aktive‐
ringsknappen X inde for at forhindre
utilsigtet brug.
Fjernbetjeningen har en maksimums‐
rækkevidde på 600 meter. Rækkevid‐ den kan reduceres af miljømæssige
forhold, og efterhånden som batteriet bliver svagere.
Ud over fjernbetjeningen kan varmen
også slås til i 30 minutter eller slås fra ved hjælp af knappen på instrument‐
panelet.
Udskiftning af batteri
Batteriet bør udskiftes, når fjernbetje‐
ningens rækkevidde reduceres, eller
når batteriopladningssymbolet blin‐
ker.
Åbn dækslet med en mønt og udskift
batteriet (CR 2430 el.tilsv.). Kontrol‐
lér, at det nye batteri vender rigtigt,
med plussiden ( <) mod pluspolerne.
Sæt dækslet forsvarligt på igen.
88Klimastyring
Gamle batterier skal bortskaffes i ove‐rensstemmelse med de gældende
miljøforskrifter.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i hertil indrettede indsamlingskasser
eller på genbrugsstationer.
Visning af fejl på fjernbetjeningen
cobA=Dårligt signal -
justér enhedens
placeringconP=Intet signal -
gå tættere påbALo=Lav batterispænding -
skift batteriErr=Systemfejl -
spørg værksted til rådsAdd,
AddE=Systemet i konfigure‐
ringsmodusKonfigurering af fjernbetjening
Hvis bilens batteri tilsluttes igen, tæn‐ des lysdioden i instrumentpanelet, og
systemet konfigurerer automatisk
fjernbetjeningsmenuen. Hvis lysdio‐
den blinker, skal man trykke på OK på
fjernbetjeningen, vælge Add eller
AddE og bekræfte.
Det er også muligt at konfigurere eks‐
tra fjernbetjeninger. Tryk på knappen, indtil lysdioden blinker, tænd for fjern‐
betjeningen, vælg Add og bekræft.
AddE konfigurerer udelukkende den
aktuelle fjernbetjening og spærrer alle
tidligere konfigurerede enheder. Add
konfigurerer op til 4 fjernbetjeninger,
men kun én enhed kan betjene syste‐ met ad gangen.
Aktivering
Opvarmning Y
Vælg Y på menulinjen og bekræft.
Den forudvalgte opvarmningsperi‐
ode, f.eks. L 30, blinker på displayet.
Fabriksindstillingen er 30 minutter.Opvarmningsperioden kan ændres
midlertidigt ved at bruge knapperne
q eller r og bekræfte. Værdien kan
indstilles fra 10 til 120 minutter. Vær
på grund af strømforbruget opmærk‐ som på, hvor længe der er tændt for
varmen.
Funktionen slås fra ved at vælge Y på
menulinjen igen og bekræfte.
Ventilation x
Vælg x på menulinjen og bekræft.
Ventilationens varighed kan accepte‐ res eller ændres. Varigheden der vi‐
ses, accepteres uden bekræftelse.
Funktionen slås fra ved at vælge x på
menulinjen igen og bekræfte.
Programmering P
Der kan programmeres op til 3 af‐
gangstidspunkter, enten i løbet af en
dag eller en uge.
■ Vælg P på menulinjen og bekræft
■ Vælg hukommelsesplads 1, 2 eller
3 og bekræft
■ Vælg ugedag og bekræft
■ Vælg time og bekræft
128Pleje af bilenSikringsboks i
instrumentpanel
Anbragt på venstre side af instru‐
mentbrættet under kopholderen.
Fjern askebægeret fra kopholderen i
venstre side og træk i sikringsbok‐
sens afdækning, så den åbnes. Der
må ikke anbringes genstande bag dækslet.
Visse kredsløb kan være sikret med
flere sikringer.
SymbolEnhedZKlimaanlægdEl-opvarmede sidespejleUSædevarme i forsæder,El-ruderLVenstre fjernlysNHøjre fjernlysKVinduesviskerZRadio, Infotainment-system)LighterBoilerVarmeapparat, bagkabinejHornaVenstre nærlysWHøjre nærlyseInstrumentbrætZVarmedKabinelampeuAntiblokeringssystemSymbolEnhedÜEl-bagruder+Klokke, kabinebelysning,
radio, Infotainment-systemUCH
INJBrændstofindsprøjtnings‐
systemfBagrudevaskereBagrudeviskerTVenstre positionslysSHøjre positionslysUCentrallås:Elektrisk indstillelige side‐
spejleCStopkontrollampe, kørelysrTågebaglygter>Tågeforlygter?StikdåseTFartskriver
166
JJusterbare ventilationsspjæld ......89
Justering af forlygternes rækkevidde ............................... 79
K Kabinelys ............................. 81, 125
Kapaciteter ................................ 160
Katalysator ................................... 95
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 65
Knapper på rattet ...................60, 61
Kode ............................................. 74
Kontrollamper ......................... 65, 68
Kontroller på bilen ......................114
Kontrol over bilen ......................... 92
Konvekse spejle .......................... 27
Kopholdere .................................. 56
Kuglestang.................................. 112
Køle- og frostvæske ...................146
Kølevæske ................................. 118
Kølevæsketemperatur .................72
Kølevæskevarmer ........................86
Kørecomputer .............................. 76
Kørelys ......................................... 78
Kørsel med anhænger ................111
Kørsel med påhæng ...........111, 139
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 111L
Ladesystem ................................. 70
Lappesæt ................................... 131
Lastrum ........................................ 24
Lastrumsafdækning .....................56
Lastrumsbelysning ....................... 81
Lighter .......................................... 64
Luftindtag ..................................... 91
Lygtehuse, duggede .....................81
Lygter ..................................... 73, 78
Lyskontakt ................................... 78
Læselamper ................................. 82 Læsseinformation ........................58
Læsseskinner og kroge ...............57
M Manuel funktion ........................... 98
Manuel gearkasse .......................95
Manuel indstilling .........................27
Manuelle ruder ............................. 29
Manuel nedblænding ...................29
Meddelelser .................................. 74
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 152
Motorhjelm ................................. 115
Motorluftfilter .............................. 117
Motorolie .................... 115, 146, 150
Motoroliestand ............................. 76
Motorolietryk ................................ 72Mønsterdybde ............................ 130
Måleinstrumenter ..........................65
N Nedbrud ...................................... 139
Nummerpladelys ........................ 125
Nøgler .......................................... 18
Nøgler, låse .................................. 18
O
Oktantal ...................................... 152
Olie ............................................. 115
Olie, motor .......................... 146, 150
Oliestand ...................................... 67
Olietryk ......................................... 72
Omdrejningstæller .......................66
Opbevaring ................................... 55
Opbevaring over kabinen ............56
Opbevaringsrum ........................... 55
Opbevaringsrum foran .................56
Oplagring af bilen .......................113
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................28
Orienteringslys ............................. 82
Overensstemmelseserklæring ....162
Overhalingsblink ..........................79
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ....67
167
PParkering ............................... 17, 94
Parkeringsassistent ...................106
Parkeringsbremse .....................101
Parkeringslys ................................ 78
Partikelfilter ................................... 94
Placering af barnesæder .............49
Pleje af interiør .......................... 142
Pollenfilter .................................... 91
Polstring...................................... 142
Punktering .................................. 135
Påløbs-afbrydelse ........................ 94
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 163
Ratknapper ................................... 60
Regelmæssig brug ......................91
Registrering af forhindringer .......106
Registrering af hændelsesdata ..162
Rengøring af bilen ......................141
Reservehjul ................................ 136
Ruder ............................................ 29
Råd om kørsel .............................. 92
S Selehusker ................................... 70Seler ............................................. 38
Service ................................. 91, 144
Servicedisplay ............................. 67Serviceinformation .....................144
Servostyringsvæske ..................118
Siddestilling ................................. 33
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 124
Sidespejle ..................................... 27
Sikkerhedsnet .............................. 57
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 38
Sikringer .................................... 126
Sikringsboks ............................... 128
Sikringsboks i instrumentpanel ..128
Skift op.......................................... 72
Skydedør ..................................... 23
Snekæder .................................. 131
Solskærme .................................. 30
Speedometer ............................... 65
Spejle...................................... 27, 29
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 119
Stands motoren ........................... 71
Start ............................................. 16
Start af motor ......................... 93, 96
Starthjælp .................................. 137
Start og betjening .........................93
Startspærre .................................. 27
Stikdåser ...................................... 64
Strømafbrydelse .......................... 99
Styring .......................................... 92Supplerende varmeapparat ..........86
Surrekroge ................................... 57
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 34
Sæder i anden sæderække .........36
Sædevarme .................................. 35
T
Tagbagagebærer .........................58
Tekniske data ............................. 152
Tilbehør og ændring af bilen .....113
Tilkobling af anhænger ...............111
Tilkørsel af ny bil .......................... 93
Top-Tether fastgørelsesøjer ........54
Traction Control .........................101
Trepunktssele .............................. 39
Triple-info-display ........................74
Trækkrog ................................... 112
Trækøje ...................................... 139
Typebestemmelse af motor ........149
Typeskilt .................................... 149
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 25
Tændingslåsens stillinger ............93
Tågebaglygte .................73, 81, 125
Tågeforlygter ................................ 80
Tågelygter ............................ 73, 123