V krátkosti11
1Nepohyblivé větrací otvory 108
2 Nastavení sklonu
světlometů ............................ 91
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 128
Systém kontroly trakcí ........ 124
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............124
3 Boční větrací otvory ...........107
4 Spínač světel ....................... 90
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu ......................92
Dálková světla a tlumená
světla, světelná houkačka ....91
Boční světla .......................... 90
Automatické ovládání
světel .................................... 90
Výstupní osvětlení ...............95
Přední světla do mlhy ..........92
Zadní světlo do mlhy ............935Přístroje ................................ 76
Displej převodovky ................79
Informační centrum řidiče .....86
6 Houkačka ............................. 72
Airbag řidiče ......................... 51
7 Dálkové ovládání na
volantu .................................. 71
Tempomat .......................... 125
8 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........72
Palubní počítač .....................88
9 Schránka na mince ..............62
10 Napájecí zásuvka ................. 74
11 Středové větrací otvory ......107
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 51
Odkládací prostor ................. 62
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................63
14 Držáky nápojů ......................63
15 Klimatizace ........................... 9716 Zapalovač cigaret ................. 75
Napájecí zásuvka ................. 74
17 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 117
Automatizovaná
mechanická převodovka .....118
18 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 125
Automatizovaná
mechanická převodovka,
režimy řazení pro zimní
období a pro zatížené
vozidlo ................................. 120
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 111
Systém Stop–start ...............111
19 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................110
20 Ovládací prvek sloupku
řízení .................................... 72
21 Nastavení polohy volantu ....71
22 Uvolňovací páčka kapoty ...137
23 Nezávislé topení .................103
74Přístroje a ovládací prvkyHodinyU některých vozidel se na
informačním displeji 3 86 nebo na
informačním centru řidiče 3 86
může objevit aktuální čas a/nebo
datum.
Nastavení času a data nainformačním displeji
Hodiny a minuty lze nastavit
stisknutím příslušných tlačítek vedle
displeje nebo pomocí ovládacích prvků informačního systému.
Další informace o ovládání
informačního a zábavního systému
jsou popsány v jeho návodu k použití.
Nastavení času na informačním
centru řidiče
Hodiny zobrazíte opakovaným
tisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Jakmile čas bliká (po cca.
2 sekundách):
■ Stiskněte a podržte spodní tlačítko
■ Blikají hodiny
■ Stisknutím horního tlačítka měníte hodiny
■ Stisknutím a podržením spodního tlačítka nastavíte hodiny
■ Blikají minuty
■ Stisknutím horního tlačítka měníte minuty
■ Stisknutím a podržením spodního tlačítka nastavíte minuty a opustíte
režim nastavování.
Napájecí zásuvky
12 V elektrická zásuvka je umístěna
v přístrojové desce a v zadní části
vozidla.
Péče o vozidlo167Tažení
Tažení vozidla Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 154.
Pomocí vhodného nástroje uvolněte
a vytáhněte kryt.
Zašroubujte tažné oko ve směru
hodinových ručiček do předního bodu pro tažení a pomocí klíče na kola jej
utáhněte až nadoraz.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do tažného oka, nikdy ne
k nárazníku nebo k zavěšení
předního kola.
Výstraha
Neodtahujte vozidlo zezadu.
Přední tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Zapněte zapalování, abyste odemkli zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Vypněte systém vzduchového
pérování 3 114.
Zařaďte neutrál.
Pokud u vozidla s automatizovanou
mechanickou převodovkou (MTA)
nelze zařadit neutrál, smí být vozidlo
odtahováno pouze s poháněnými
koly zvednutými od země.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace a zavřením oken.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vyšroubujte tažné oko a nainstalujte zpět kryt.
Tažení jiného vozidla
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do zadního tažného oka, nikdy ne k zadní nápravě nebo
k zavěšení kola.
168Péče o vozidlo
Zadní tažné oko se smí používat
pouze pro odtahování a nikoliv pro
vyprošťování vozidla.Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Péče o vzhled
Péče o exteriér
Zámky Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má
nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla
Lak Vašeho vozidla je vystavený
vlivům okolního prostředí. Pravidelně
vozidlo myjte a voskujte. Myjete-li
vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrače čelního skla
musí být vypnuty. Odmontujte anténu a vnější příslušenství, jako např.
střešní nosiče, atd.
Při ručním mytí vozidla zajistěte také
důkladné umytí vnitřní strany
podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od 4 do 9.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakou tryskou.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte
Péče o vozidlo169
samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování Pravidelně vozidlo voskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné pouze v případě, že lak ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštidlo laků se silikonem vytváří
ochranný film. Po jeho použití již lak
nemusíte voskovat.
Plastové díly karosérie se nesmějí
ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.Okna a lišty stěračů čelního skla
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky, nebo jelenici
spolu se sprejem na čistění oken
a odstraňovačem hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu použijte škrabky na
led s ostrými hranami. Škrabku pevně
přitlačujte na sklo, aby se pod ni
nemohla dostat žádná nečistota,
která by mohla poškrábat sklo.
Očistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejnými prostředky jako
o karosérii.Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Podvozek
Některé oblasti podvozku vozidla
mají spodní nátěr z PVC, zatímco jiné kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po umytí podvozku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
podvozku nechte provést v servisu.
Před a po zimním období umyjte
podvozek vozidla a nechte
zkontrolovat vrstvu ochranného
vosku.
Tažné zařízení Tyč s kulovou hlavou nečistěte
použitím parní trysky nebo čisticího
zařízení s vysokotlakou tryskou.
201
ŘŘazení směrem nahoru ................83
Řetězy na kola ........................... 157
Řízení volnoběžných otáček .....111
S Servis.......................................... 171
Servisní displej ............................ 78
Servisní informace .....................171
Sestava sdružených přístrojů ......76
Schránka na sluneční brýle .........64
Skladování vozidla ....................135
Skleněný panel ............................ 36
Sklopná zrcátka ........................... 32
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 78
Sluneční clony ............................. 35
Souprava na opravu pneumatik 158
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 90
Spotřeba paliva - emise CO 2......
132
Startování a provoz ....................110
Startování motoru ..............110, 118
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 164
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 72
Stropní konzole ............................ 64
Střecha ......................................... 36
Střešní nosič ................................ 69Světelná houkačka ......................91
Světla bočních ukazatelů směru 148
Světla do mlhy ......................92, 146
Světla pro jízdu dozadu ...............93
Světla pro jízdu ve dne ................91
Světla předních ukazatelů směru 146
Světlo do mlhy ............................. 85
Světlomety ...................... 90, 91, 143
Světlomety při jízdě do zahraničí 91
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 48
Systém alarmu ............................. 29
Systém centrálního zamykání .....20
Systém čelních airbagů ...............51
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 83, 124
Systém klimatizace vzadu .........102
Systém kontroly prokluzu ..........124
Systém nabíjení ........................... 82
Systém regulování nákladu .........65
Systém Stop-start .................85, 111
Systém topení a větrání ............... 97
Systémy detekce objektů ...........128
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ..........97
Systém zadního topení ..............101
Š Štítek airbagu ............................... 48T
Tachograf ............................... 85, 89
Tažení......................................... 132
Tažení jiného vozidla .................167
Tažení přívěsu ............................ 133
Tažení vozidla ........................... 167
Tažné oko ................................... 167
Tažné zařízení ....................132, 133
Tažné zařízení na přívěs ............132
Technické údaje ......................... 179
Tempomat ........................... 85, 125
Teplota chladicí kapaliny motoru . 83
Tlak motorového oleje .................84
Tlak oleje ...................................... 84
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 156, 194
Topení ......................................... 42
Topení chladicí kapalinou ...........103
Top-tether upevňovací poutka .....61
Tříbodový bezpečnostní pás .......46
Třífunkční informační displej ........ 86
Tyč s kulovou hlavou ..................133
U Ukazatele...................................... 76
Ukazatele směru a signalizace změny jízdního pruhu ...............92
Ukazatel směru ............................ 81
202
Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru ........................77
Ultrazvukový parkovací asistent. 128
Ú Údaje o motoru .......................... 179
Údaje o vozidle ........................... 177
Údržba ....................................... 108
Úložná schránka ........................... 62
Úložné prostory ............................ 62
Úložné schránky ........................... 62
Úložný prostor nad kabinou .........65
Úložný prostor pod sedadlem ......64
Úložný prostor v přístrojové desce 62
Úvod .............................................. 3
V
Venkovní teplota ..........................73
Ventilační otvory .........................107
Větrání .......................................... 97
Vnější osvětlení ........................... 85
Vnější osvětlení vozidla .........12, 90
Vnější zrcátka ............................... 31
Vnitřní zrcátka............................... 33
Všeobecné informace ................132
Vydutý tvar ................................... 31
Výfuk motoru ............................. 116
Výfukové plyny ........................... 116
Vyhřívání sedadel .........................42
Vyhřívání zadního okna ...............35Vyhřívání zrcátek .........................32
Výměna kola .............................. 161
Výměna lišty stěrače .................143
Výměna pneumatiky ...................161
Výměna žárovky ........................143
Vypněte motor .............................. 82
Vypnutí airbagu .....................52, 81
Vypuštění vody z palivového filtru 84
Výstražná světla .......................... 92
Výstražné kontrolky ......................76
Výstražné zvonkohry ...................87
Výstražný trojúhelník ...................67
Výsuvné boční stupátko ...............25
Vzduchové pérování ..................114
Z Zabezpečení vozidla ....................29
Záběh nového vozidla ...............110
Zadní dveře ................................. 27
Zadní kamera ............................ 130
Zadní okna ................................... 34
Zadní sedadla ............................... 43
Zadní světla do mlhy ...................93
Zadní světlo do mlhy ...................85
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ........................................ 93
Zapalovač cigaret ........................75
Zatížení střechy ............................ 69
Zaznamenání údajů události ......196Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí .............196
Zimní pneumatiky ......................155
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 157
Značení pneumatik ....................155
Zprávy........................................... 86
Zprávy vozidla ............................. 86
Zrcátka.................................... 31, 33
Zvedák ........................................ 154
Ž
Žhavení ........................................ 84