2014 OPEL MOVANO_B ABS

Přístroje a ovládací prvky83Opotřebení brzdových
destiček F svítí žlutě.
Svítí, když jsou brzdové destičky
opotřebované 3 122.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Jestliže se rozsvítí kontrolka u i A
a v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva CHECK ABS
(ZKONTROLOVAT ABS) a CHECK
ESP (ZKONTROLOVAT ESP)
3 86, došlo k poruše v systému
ABS. Brzdová soustava je i nadále
funkční, ale bez možnosti regulace
systémem ABS.Jestliže se rozsvítí kontrolka u, A ,
R a C , je ABS i ESP vypnuto
a zobrazí se zpráva BRAKING
FAULT (CHYBA PŘI BRZDĚNÍ) .
Vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 122.
Řazení směrem nahoru k nebo j svítí žlutě.
Svítí, když je doporučeno řazení
z důvodu úspory paliva.
Systém elektronické
stabilizace vozidla v bliká nebo svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno 3 124.Svítí během jízdy
Systém je vypnut. V informačním centru řidiče se také zobrazí zpráva
ESP OFF (VYPNUTÉ ESP) 3 86.
ESP® Plus
3 124, Systém kontroly
trakce 3 124.
Teplota chladicí kapaliny
motoru W svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se rozsvítí kontrolka W (je
možné i v kombinaci s kontrolkou C),
zastavte vozidlo a vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 138.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.

122Řízení vozidla a jeho provoz
Pokud nelze zařadit neutrál, smí být
vozidlo odtahováno pouze
s poháněnými koly zvednutými od
země 3 167.
Odtahování vozidla 3 167.Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Pokud dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až
dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Brzdný účinek se nesníží, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka R 3 82.
Pokud se brzdové destičky opotřebují na stanovenou míru, bude brzdová
soustava vyžadovat kontrolu.
Vyhledejte pomoc v servisu.Kontrolka F 3 83.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak
v příslušném kole. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy, i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Kontrolka u 3 83.
Porucha
Jestliže se rozsvítí kontrolka u i A
a na informačním centru řidiče se
objeví zpráva CHECK ABS
(ZKONTROLOVAT ABS) a CHECK
ESP (ZKONTROLOVAT ESP) , došlo

Řízení vozidla a jeho provoz123
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava je i nadále funkční, ale bez
možnosti regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Jestliže se rozsvítí kontrolka u, A ,
R a C , je ABS i ESP vypnuto a v
informačním centru řidiče je
zobrazena zpráva BRAKING FAULT
(CHYBA PŘI BRZDĚNÍ) . Vyhledejte
pomoc v servisu.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co možno
nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku,
stiskněte uvolňovací tlačítko a páku
spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového působení parkovací brzdy současně
sešlápněte nožní brzdu.
Kontrolka R 3 82.
Podpora brzdění
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla (plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, kdy je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.

152Péče o vozidlo
Pinzeta na pojistky
V pojistkové skříňce v přístrojové
desce je uložena pinzeta, která se
Vám bude hodit při výměně pojistek.
Nasaďte pinzetu na pojistky na různé typy pojistky shora nebo ze strany
a vytáhněte pojistku.
Pojistková skříňka
v motorovém prostoru Nachází se pod vyrovnávací
nádržkou chladicí kapaliny.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
Vzhledem k omezenému přístupu
nechte pojistky vyměnit v servisu.SymbolObvodSPravé obrysové světloTLevé obrysové světloWPravé potkávací světloaLevé potkávací světlo>Přední světlo do mlhyLLevé dálkové světloNPravé dálkové světlouABSKStěrač čelního sklanKlimatizaceVVyhřívání čelního skla

Péče o vozidlo153Pojistková skříňka
v přístrojové desce
Umístěna za obložením přístrojové
desky na levé straně. Obložení
sejmete zatažením za jeho horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolObvodZInformační a zábavní
systém, vyhřívání sedadel,
displej vozidla, zvuková
připojení, alarm?Napájecí zásuvkaÌZapalovač cigaretePřístrojová deskaUCentrální zamykáníOUkazatele směru, zadní
světla do mlhy, modul řízení
karoserieDIAGDiagnostický konektoruABS, systém elektronické
stabilizace vozidladSvětla interiéru, brzdová
světlaZModul řízení karoserieSTOPBrzdové světloSymbolObvodIModul řízení karoserie,
elektricky ovládaná okna,
chlazenímVyhřívání levého zadního
oknanVyhřívání pravého zadního
oknaROstřikovač čelního oknaMElektronický imobilizérUVyhřívání sedadelFBLOsvětlení zatáčeklPřipojení náhlavní soupravy&TachografPTOPomocný náhonjHoukačkaÍPředehřev, palivový filtr pro
vznětové motoryxVentilátor klimatizace

Servis a údržba173
a omezování stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos je motorovým olejem
nejnovější jakostní úrovně, jež
zajišťuje optimální ochranu
vznětových motorů. Pokud není tento olej k dispozici, použijte motorové
oleje ostatních uvedených kvalit.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 177.
Doplnění motorového oleje Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno používání motorového
oleje s kvalitou pouze ACEA A1/B1
nebo pouze A5/B5, jelikož za určitých provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 177.Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Univerzální olej je označen dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První číslo,
následované písmenem W, značí
viskozitu při nízké teplotě a druhé
číslo viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 177.
Všechny doporučené viskozity oleje
jsou vhodné pro vysoké teploty okolí.
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina Používejte výhradně nemrznoucísměs s chladicí kapalinou s dlouhou
životností bez silikátu, která je
schválena pro toto vozidlo.
Kontaktujte servis.Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranou proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -28 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Brzdová kapalina Používejte pouze brzdovou kapalinuDOT4+ schválenou pro dané vozidlo.
Požádejte o radu v servisu.
V průběhu času absorbuje brzdová kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
Brzdová kapalina se musí skladovat
v uzavřené nádobě, aby se zabránilo absorbování vody.
Dbejte na to, aby nedošlo ke
kontaminování brzdové kapaliny.

200
Oktanové číslo............................ 179
Olej ............................................. 137
Olej, motorový ....................172, 177
Opěrky hlavy ................................ 37
Opotřebení brzdových destiček ....83
Osvětlení ...................................... 90
Osvětlení interiéru ................93, 150
Osvětlení panelu přístrojů .........151
Osvětlení při vystupování ............95
Osvětlení RZ .............................. 149
Osvětlení zatáček .................92, 146
Osvětlení zavazadlového prostoru .................................... 94
Otáčkoměr ................................... 77
Otevřené dveře ............................ 85
Otvory pro sání vzduchu ............ 108
Ovládací prvek sloupku řízení ......72
Ovládací prvky .............................. 71
Ovládací prvky na volantu ...........71
P Páka voliče ................................ 118
Palivoměr ..................................... 77
Palivo pro vznětové motory .......131
Palivový filtr pro vznětové motory 142
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 88
Parkovací asistent .....................128
Parkovací brzda ......................... 123
Parkování ............................ 18, 114Pásy.............................................. 45
Péče o exteriér .......................... 168
Péče o interiér ........................... 170
Péče o vzhled ............................. 168
Píchnutí .............................. 158, 161
Pneumatiky ................................ 155
Počítadlo kilometrů ......................76
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 76
Podpora brzdění ........................123
Podvozkové systémy ..................124
Pojistková skříňka............... 152, 153
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 152
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 153
Pojistky ...................................... 151
Poloha sedadla ............................ 38
Polohy spínače zapalování .......110
Popelníky ..................................... 75
Porucha ............................. 121, 167
Posuvné dveře ............................. 25
Poutací oka .................................. 65
Používání této příručky ..................3
Pravidelné zapínání chlazení ....108
Prohlášení o shodě ....................196
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................... 93
Protiblokovací systém brzd ........ 122
Protiblokovací systém brzd (ABS) 83Provádění práce ........................136
První pomoc ................................. 68
Přední odkládací schránka ..........63
Přední sedadla ............................. 38
Přední světla do mlhy ..................92
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................121
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............149
Přídavný pohon ......................... 134
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 81
Příslušenství a úpravy vozidla ...135
Pylový filtr .................................. 108
R Rádiový dálkový ovladač .............19
Rady pro jízdu ............................ 109
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 136
Regulátor rychlosti ........................76
Rezervní kolo ............................. 162
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry pneumatik a kol, změna 157
Rozměry vozidla ........................185
Ruční brzda - viz parkovací brzda 123
Ruční nastavení ........................... 31 Ruční režim ............................... 120
Rychloměr ................................... 76