2014 OPEL MOVANO_B alarm

6Informação breve e concisaInformação breve e
concisa
Informação acerca da
condução inicialDestrancar o veículo
Destrancar com a chave
Rodar a chave na fechadura da porta do condutor. Abrir as portas puxando os manípulos.
Destrancar com o comando
Pressionar o botão c para destrancar
as portas dianteiras. Pressionar
novamente para destrancar todas as
portas.
Abrir as portas puxando os
manípulos.
Pressionar o botão G; apenas
destranca a bagageira e as portas deslizantes.
Radiotelecomando 3 19, Sistema
de fecho centralizado 3 20,
Sistema de alarme anti-roubo 3 29.

18Informação breve e concisa
Para ligar novamente o motor,
carregar de novo no pedal da
embraiagem.
Sistema Start/Stop 3 115.EstacionamentoAtenção
Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente inflamável. A temperatura elevada do sistema
de escape pode incendiar a
superfície.
■ Aplicar sempre o travão de mão sem carregar no botão de
destravagem. Aplicar com a maior
firmeza possível em descidas ou
subidas. Pressionar o travão de pé simultaneamente para reduzir aforça de funcionamento.
■ Se o veículo estiver numa superfície nivelada ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade antes de desligar a
ignição. Numa subida, virar as
rodas dianteiras para o lado
contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa descida,
engrene a marcha-atrás antes de
desligar a ignição. Virar as rodas
dianteiras na direcção do passeio.
■ Depois de conduzir a velocidade de
rotação do motor elevada ou com
cargas de motor elevadas, deixar o
motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo em
ponto morto durante 30 segundos
antes de o desligar, para proteger
o turbocompressor.
■ Desligar o motor. Rodar a chave de
ignição para a posição St e retirá-
-la. Rodar o volante até trancar.
■ Fechar as janelas.
■ Trancar o veículo. Activar o sistema de alarme anti-
-roubo 3 29.
■ As ventoinhas de arrefecimento do
motor poderão funcionar depois de
se desligar o motor 3 141.
Chaves, fechaduras 3 19, Não
utilização do veículo durante muito
tempo 3 140.

Chaves, portas, janelas19Chaves, portas,
janelasChaves, fechaduras .....................19
Portas .......................................... 25
Segurança do veículo ..................29
Espelhos retrovisores exterio‐
res ................................................ 32
Espelho retrovisor interior ............33
Janelas ........................................ 34
Tejadilho ...................................... 36Chaves, fechaduras
Chaves
Chaves de substituição
O número da chave é especificado no Car Pass ou numa etiqueta amovível.
O número da chave deve ser referido sempre que se encomendarem
chaves de substituição já que é um
componente do imobilizador.
Fechaduras 3 175.
Car Pass O Car Pass contém dados de
segurança do veículo e deve, por
isso, ser mantido num local seguro.
Quando o veículo é levado a uma
oficina, esses dados do veículo são
necessários para realizar
determinadas operações.Radiotelecomando
Utilizado para accionar:
■ Sistema de fecho centralizado das portas
■ Sistema de trancagem anti-roubo
■ Sistema de alarme anti-roubo
Conforme o modelo, o veículo pode
usar um comando de 2 ou 3 botões.
O comando tem um raio de alcance
de aproximadamente 5 metros. Pode
ser afectado por interferências
externas. As luzes de emergência
confirmam o accionamento.

22Chaves, portas, janelas
Pressionar o botão e: Todas as
portas e a bagageira são trancadas.
Trancar com o comando de
3 botões
Pressionar o botão e: Todas as
portas e a bagageira são trancadas.
Advertência
Sempre que instalada, a
monitorização do alarme do
habitáculo 3 29 é desligada
premindo e mantendo o botão e
(que é confirmada por um sinal
sonoro).
Caso isso ocorresse
involuntariamente, destrancar
novamente as portas e premir
brevemente o botão e para trancar
o veículo.
Bagageira
Trancar e destrancar a bagageira
com o comando de 2 botões
Premir o botão e ou c uma vez: A
bagageira é trancada ou
destrancada.
Trancar e destrancar a bagageira
com o comando de 3 botões
Conforme a configuração do veículo:
■ Pressionar o botão G: A
bagageira é trancada ou
destrancada.
■ Pressionar o botão G: A
bagageira e as portas deslizantes
laterais são trancadas ou
destrancadas.
Interruptor do fecho central Tranca ou destranca as portas e a
bagageira a partir do habitáculo.

Chaves, portas, janelas29
Fechar a porta do lado esquerdoantes da porta do lado direito.Segurança do veículo
Protecção anti-roubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema tranca as portas. As portas
têm de estar todas fechadas, caso
contrário o sistema não pode ser
activado.
Advertência
O sistema de protecção anti-roubo
não pode ser activado quando as
luzes de emergência ou as luzes de
presença estão ligadas.
A activação e a desactivação não são possíveis com o interruptor de fecho
central.
Activação
Premir o botão e duas vezes.
Desactivação Destrancar as portas com o botão c
no comando à distância.
Sistema de alarme anti-
-roubo
O sistema de alarme anti-roubo é
accionado em conjunto com o
sistema do fecho centralizado das
portas.

30Chaves, portas, janelas
Monitoriza:■ Portas, porta da bagageira, capô
■ Habitáculo
■ Bagageira
■ Inclinação do veículo, p. ex., se for elevado
■ Ignição
■ Interrupção da alimentação eléctrica da sirene de alarme
Activação
Todas as portas e o capô têm de estar fechadas.Premir o botão e para activar o
sistema de alarme anti-roubo. As
luzes de emergência piscam duas
vezes para confirmar a activação.
Se as luzes de emergência não
piscarem após a activação, uma
porta ou o capô não estão bem
fechados.
Desactivação Destrancar o veículo ou ligar aignição desactiva o sistema de
alarme anti-roubo. As luzes de
emergência piscam uma vez para
confirmar a desactivação.
Advertência
Se o alarme tiver sido disparado,
destrancar o veículo com a chave não fará parar a sirene do alarme.
Para parar a sirene, ligar a ignição.
As luzes de emergência não ficam
intermitentes ao serem
desactivadas se o alarme tiver
disparado.Activação sem monitorização
do habitáculo
Desligar a monitorização do
habitáculo quando pessoas ou
animais ficam no veículo ou se o
aquecimento auxiliar 3 105 estiver
regulado para ligação temporizada
ou ligação à distância.
Conforme a configuração do veículo:
■ Manter o botão e pressionado ou
■ ligar e desligar a ignição duas vezes rapidamente, de seguida
fechar as portas e activar o alarme
anti-roubo.

Chaves, portas, janelas31
Um bipe audível soará como
confirmação.
O estado permanece até as portas
serem destrancadas.
Activação sem monitorização da
inclinação do veículo
Adicionalmente, desactivar a
monitorização da inclinação do
veículo devido a sinais de ultra-som
de volume elevado ou movimentos
que possam accionar o alarme,
p. ex., quando o veículo estiver num
ferryboat ou comboio.
Ligar e desligar a ignição três vezes em sucessão rápida, e em seguida
fechar as portas e activar o alarme
anti-roubo.
Um bipe audível soará como
confirmação.
O estado permanece até as portas
serem destrancadas.
Alarme
Quando accionado, o alarme soa através de um receptor acústico
alimentado por bateria individual, e as luzes de emergência piscamsimultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
Se a bateria do veículo for desligada
ou a alimentação interrompida, a
sirene do alarme dispara. Primeiro,
desactivar o sistema de alarme anti-
-roubo se a bateria do veículo tiver de ser desligada.
Para silenciar a sirene do alarme (se
tiver disparado) e por isso desactivar
o sistema de alarme anti-roubo, ligar
novamente a bateria do veículo e
destrancar o veículo com o botão c
do comando (ou ligar a ignição).
Imobilizador electrónico O sistema faz parte do interruptor da
ignição e verifica se o veículo pode
ser ligado com a chave que está a ser
usada.
O imobilizador é activado
automaticamente depois da chave ter sido retirada do interruptor da ignição e também se a chave for deixada na
ignição quando o motor é desligado.Se não for possível ligar o motor, desligar a ignição e retirar a chave,
aguardar cerca de 2 segundos e
repetir a tentativa de ligar o motor. Se
não conseguir pôr o motor a
trabalhar, tentar utilizando a chave
sobresselente e procurar ajuda numa
oficina.
Advertência
O imobilizador não tranca as portas. Depois de sair do veículo, deve-se
trancar sempre o veículo e activar o
sistema de alarme 3 20, 3 29.

Instrumentos, elementos de manuseamento89
Mensagens de avisoINJECÇÃO DEFICIENTESOBREAQUECI- MENTO MOTORSOBREAQUECIM. CAIX. VELOC.
Sinais sonoros de avisoAo pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado.
■ Se se exceder determinada velocidade com o travão de mão
aplicado.
■ Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
■ Se o veículo tiver uma caixa develocidades manual automatizada
e a temperatura da embraiagem for demasiado alta.
■ Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite.
■ Durante o fecho da porta deslizante
eléctrica.
■ Se a porta deslizante for aberta e o
travão de mão desengatado.
■ Durante a activação e desactivação da monitorização do
alarme de inclinação do veículo.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do condutor for aberta ■ Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
■ Com as luzes exteriores acesas.
■ Se o veículo tiver caixa de velocidades manual de comutação
automática; o ponto morto não está seleccionado ou o travão de pé não
foi accionado. No Centro deInformação do Condutor é
apresentada uma mensagem
correspondente.