Telefon163
Funkce zpracování zpráv
Když je mobilní telefon spárován
pomocí režimu SAP, lze zprávy
pomocí portálu telefonu prohlížet,
psát a posílat. V této nabídce lze
zprávy také vymazat.
Pro prohlížení přijatých zpráv: zvolte
Přijaté zprávy .
Pro prohlížení poslaných zpráv:
zvolte Schránka odeslaných zpráv .
Pro napsání zprávy: zvolte Nová
zpráva .
Poznámky
Zprávy jsou omezeny na 70 znaků.
Příchozí hovor
V okamžiku, kdy Vám přijde hovor, zobrazí se nabídka, které vám
umožňuje telefonní hovor přijmout
nebo odmítnout.
Zvolte požadovanou možnost.
Funkce během telefonního
hovoru
Pokud právě někomu telefonujete,
stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku.
V závislosti na situaci a rozsahu
funkcí mobilního telefonu jsou
k dispozici různé možnosti:
■ Zavěsit : přerušení telefonního
spojení.
■ Vytočit číslo : zadání telefonního
čísla pro realizování druhého
telefonního hovoru nebo provedení
DTMF (vytáčení dotykové tónové volby), např. pro hlasovou poštu
nebo telefonní bankovnictví.
■ Volání rozpojit : ukončení telefonní
konference s jedním z jejích
účastníků.■ Hovory spojit : sloučení dvou
hovorů, když je aktivních několik
hovorů.
■ Hovory přepojit : přepínání mezi
hovory, pokud probíhá několik
hovorů.
■ Hovor umlčet : ztlumení hlasitosti
hovoru.
Poznámky
Pokud je během telefonního hovoru
vypnuto zapalování, zůstane
spojení aktivní dokud není telefonní
hovor ukončen.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).
166RejstříkAAdresář ....................................... 120
Aktualizování seznamů stanic ......92
B Bluetooth .................................... 154
D DAB .............................................. 97
Digitální rozhlasové vysílání .........97
Dobíjení baterie telefonu ............154
Domovská adresa....................... 111
Dopravní hlášení .......................... 88
Dynamické navádění ..................141
E EON .............................................. 95
F
Funkce ztlumení zvuku .................83
H Hlasitosti pro hlasový výstup ......149
Hlasitost navigace ......................111
Hledání stanice ............................. 90
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení .....88
hlasitost závislá na rychlosti ......88maximální hlasitost při
spouštění................................... 88
nastavení hlasitosti ...................88
nastavení zvuku ........................87
J Jednotlivé body zájmů ................111
K Karta CD ..................................... 142
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 83
M Mapy .......................................... 142
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................163
Multifunkční ovladač .....................85
myPOIs ....................................... 120
N Nabídky vlnových pásem.............. 92
Nastavení DAB ............................. 97
Nastavení hlasitosti ................83, 88
Nastavení hlasitosti navigace .....111
Nastavení RDS ............................. 95
Nastavení zvuku ........................... 87
Navádění ................................... 134
Navádění trasy ...................134, 141
167
NavigaceAdresář.................................... 120
aktivace ................................... 111
blokování trasy ........................ 134
Body zájmu ............................. 120
Domovská adresa ...................120
dynamické navádění .......134, 141
fungování ................................ 110
hlasitost navigace ...................111
import/export bodů zájmů .......111
mazání importovaných bodů
zájmů....................................... 111
možnosti navigace ..................134
myPOIs ................................... 120
navádění do jízdního pruhu na dálnici ...................................... 134
navádění po trase ...................134
navigační displej .....................111
opakování poslední zprávy
navigace .................................. 134
ovládací prvky ......................... 111
pomocí pravopisné funkce ......120
použití...................................... 111
přehled symbolů ......................144
SD karta s mapou ...................142
seznam tras............................. 134
spuštění navigace ...................134
vymazání adresy domova .......111
výstraha nízké hladiny paliva ..120zadání cílového místa .............120
Zprávy TMC ............................ 134
Navigační displej ........................111
O
Ochrana proti odcizení ................79
Ovládání nabídky.......................... 85
Ovládání telefonu .......................149
P Použití................................. 111, 160
Použití rámečku digitálního obrazu ..................................... 107
Používání .......83, 90, 101, 104, 107
Používání CD přehrávače ..........101
Používání informačního a zábavního systému ................83
Používání navigačního systému. 111
Používání portu USB ..................105
Používání rádia............................. 90
Používání vstupu AUX ...............104
Pravopisná funkce ......................120
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 155
Přehled ovládacích prvků .............80
Přehled značek .......................... 144
Přehrávač CD aktivace ................................... 101
důležité informace ...................100
použití...................................... 101Přehrávání uložených zvukových souborů .................106
Připojení Bluetooth .....................155
R
Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 95
aktivace ..................................... 90
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 97
nabídky vlnových pásem ...........92
použití........................................ 90
seznamy automaticky
uložených stanic........................ 91
seznamy oblíbených stanic .......92
seznamy stanic ......................... 92
volba vlnového pásma ..............90
vyhledávání vysílačů .................90
Rádiový informační systém (RDS) 95
RDS .............................................. 95
Regionální vysílání .......................95
Režim náhlavní soupravy ...........155
Režim SAP ................................. 155
Rozpoznávání hlasu ...................148
Rozpoznávání řeči ..............148, 149
aktivace ................................... 149
hlasitost pro hlasový výstup ....149
168
ovládání telefonu.....................149
použití...................................... 149
Rozšíření o další sítě ....................95
S SD karta s mapou manipulace .............................. 142
výměna.................................... 142
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 91
Seznamy oblíbených stanic ..........92
Spuštění přehrávání CD .............101
T
Telefon Bluetooth ................................. 154
dobíjení baterie telefonu .........154
důležité informace ...................154
funkce během hovoru .............160
funkce zpracování zpráv .........160
nastavení hlasitosti .................160
nastavení tónů vyzvánění .......155
nouzová volání ........................ 160
ovládací prvky ......................... 154
Profil přístupu k SIM (SAP) .....155
Připojení Bluetooth ..................155
režim handsfree ......................155
seznamy volání .......................160
telefonní seznam .....................160
vytočení čísla .......................... 160Tísňové volání............................ 160
Tlačítko BACK .............................. 85
U Ukládání stanic .......................91, 92
Uživatelem nadefinované body zájmů....................................... 120
V Volba vlnového pásma .................90
Všeobecné informace................ . 78, 100, 104, 105, 107, 110, 148, 154
Vyvolávání stanic.................... 91, 92
Z
Zadání adresy............................. 120
Zadání cílového místa ...............120
Základní funkce ............................ 85
Zapínání navigačního systému ..111
Zapínání rádia .............................. 90
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 83
Zapnutí přehrávače CD disku .....101
Zapnutí rádia ................................ 90
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........149
Úvod173
Typ A: rádio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Typ B: rádio + CD/MP3 + AUX + USB/
iPod + Bluetooth
Typ C: Rádio a CD/MP3
Typ D: Rádio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : tlačítka předvoleb
◆ Některé z těchto tlačítek přidržte, pokud chcete přidat
aktuální rozhlasovou stanici na
současnou stránku oblíbených
stanic.
◆ Některé z těchto tlačítek stiskněte, pokud chcete vybrat
kanál, který je s tímto tlačítkem
spojený.
2. Tlačítko m s ovládacím knoflíkem
VOL
◆ Napájení zapnete a vypnete stisknutím tohoto tlačítka.
◆ Tímto ovládacím knoflíkem otočte pro nastavení celkové
hlasitosti.
3. RADIO/BAND tlačítko
Zvolte rádio v pásmu FM, AM
nebo funkci DAB.4. CD tlačítko
Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte
funkci přehrávání disku CD/MP3.
5. AUX tlačítko
Toto tlačítko stiskněte pro volbu
audiofunkce AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O tlačítko
◆ Stisknutím tohoto tlačítka zapnete režim Bluetooth.
◆ Podržením tohoto tlačítka zapnete resp. vypnete funkci
ztišení/pauzy u CD a USB/iPod.
7. Štěrbina pro disk Je to štěrbina, do které se
zasouvají a vysouvají kompaktní
disky.
8. TONE tlačítko
Toto tlačítko stiskněte pro
nastavení/volbu režimu nastavení
zvuku.
9. Tlačítko PBACK
Zrušení zadaného záznamu nebo návrat do předchozí nabídky.10. Multifunkční ovladač
◆ Toto tlačítko stiskněte prozobrazení aktuálně spuštěné
nabídky nebo pro volbu/použití
obsahu nastavení a hodnot
nastavení.
◆ Otočte ovládacím knoflíkem pro
posun/změnu obsahu
nastavení a hodnot nastavení.
◆ V režimu handsfree Bluetooth převezměte hovor stisknutím
tlačítka. Otočením ovládacího
knoflíku můžete hovor převzít
nebo odmítnout. Potvrďte
stisknutím tlačítka.
11. CONFIG tlačítko
Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do nabídky nastavení systému.
12. INFO tlačítko
◆ Toto tlačítko stiskněte pro zobrazení informací o souboru
při používání režimů přehrávání
CD/MP3 a USB/iPod.
◆ Pokud je zvolená funkce rádia, zobrazí informace o rozhlasovéstanici a aktuálně hrané písni.
Úvod175
3. Tlačítko d SRC c
◆ Toto tlačítko stiskněte pro volbu
režimu přehrávání zvuku.
◆ Pro změnu registrované rozhlasové stanice nebo změnupřehrávané hudby otočte
ovládacím knoflíkem.
4. Tlačítka +
◆ Stisknutím tlačítka + hlasitost zvýšíte.
◆ Stisknutím tlačítka - hlasitost snížíte.
Ovládací prvky zvukového systému na volantu, typ 2: možnost1. x tlačítko
Pro zapnutí a vypnutí ztišení
stiskněte tlačítko.
2. Nedostupné.
3. Tlačítko d SRC c
◆ Toto tlačítko stiskněte pro volbu
režimu přehrávání zvuku.
◆ Pro změnu registrované rozhlasové stanice nebo změnupřehrávané hudby otočte
ovládacím knoflíkem.
4. + tlačítko
◆ Stisknutím tlačítka + hlasitost zvýšíte.
◆ Stisknutím tlačítka - hlasitost snížíte.
Obsluha Tlačítka a ovládací prvky
Informační systém se ovládá pomocí
funkčních tlačítek, multifunkčního
ovladače a nabídky uvedené na
displeji.V systému jsou k dispozici následující tlačítka a ovládací prvky:
■ Tlačítka a ovládací knoflík informačního systému
■ Tlačítka dálkového ovládání na volantu
Zapínání a vypínání systému
Pro zapnutí systému stiskněte
tlačítko m.
Po zapnutí napájení bude původně
používaná funkce k dispozici, jakmile
je připraven čas, datum, teplota
a funkce.
176Úvod
Pro vypnutí systému stiskněte tlačítko
m .
Automatické vypnutí
Pokud zapnete informační systém
pomocí tlačítka m, když je spínač
zapalování (klíč v zapalování) ve
vypnuté poloze, informační systém se
automaticky vypne 10 minut po
posledním zásahu ze strany
uživatele.
Ovládání hlasitosti
Pro nastavení hlasitosti otočte
ovládacím knoflíkem VOL.
■ Pomocí dálkového ovládání na
volantu stiskněte tlačítka + a -
a nastavte hlasitost.
■ Je uvedena aktuální hlasitost.
■ Při zapnutí informačního systému se hlasitost nastaví na předchozí
zvolenou hodnotu (pokud je nižší
než maximální počáteční hlasitost).
■ Při zapnutí napájení lze maximální hlasitost při spuštění nastavit
samostatně (pro případ, že
předchozí hlasitost je menší než
maximální výchozí hlasitost).
Automatické řízení hlasitosti
Jakmile začne fungovat nastavení
hlasitosti v závislosti na rychlosti
vozu, bude hlasitost automaticky
regulována podle rychlosti vozidla,
aby vyvážila hluk motoru
a pneumatik. (Viz Settings
(Konfigurace systému) → Radio
settings (Nastavení rádia) → Auto
volume control (Automatická
hlasitost) ).Omezení hlasitosti vysokou
teplotou
Pokud je vnitřní teplota rádia velmi
vysoká, omezí informační systém
ovladatelnou maximální hlasitost.
V případě potřeby hlasitost
automaticky klesne.
Nastavení zvuku
V nabídce Tone settings (Nastavení
tónu) lze nastavit vlastnosti zvuku
různě podle FM, AM nebo DAB audia a podle funkcí každého
audiopřehrávače.
Úvod181
Informace k nastaveníLanguages (Jazyky)
Vyberte požadovaný jazyk pro
zobrazení.
Time Date (Nastavení času a data)
■ Set time (Nastavit čas) : Manuální
nastavení hodin a minut v aktuálním čase.
■ Set date (Nastavit datum) :
Manuální nastavení aktuálního
roku/měsíce/data.
■ Set time format (Nastavit formát
času) : Výběr 12hodinového nebo
24hodinového formátu.
■ Set date format (Nastavit formát
data) : Nastavení formátu zobrazení
data.
RRRR.MM.DD: 2012, leden 23. DD/MM/RRRR: 23. ledna 2012
MM/DD/RRRR: leden 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Automatické nastavení času) :
Výběr On (ZAP) nebo Off (VYP) .Radio settings (Nastavení rádia)
■Auto volume control (Automatická
hlasitost) : Nastavení Off (VYP)/
Low (Nízká úroveň) /Medium
(Střední úroveň) /High (Vysoká
úroveň) .
■ Maximum startup volume (Max.
hlasitost při spuštění) Manuální
nastavení maximálního limitu pro hlasitost při spouštění.