2014 OPEL MOKKA audio

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 14Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio lahko preprosto uporabljate z
registracijo velikega števila radijskih postaj FM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting) z gumbi za
prednastavitev 1...6.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Z upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema lahko upravljate priznane aplikacije za pametne
telefone.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen z aplikacijo za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate tudi z elementi za
upravljanje na armaturni plošči,
elementi za upravljanje na volanu ali
funkcijo prepoznavanja govora.Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Radio29
Glasnost prometnih obvestil
Če želite prilagoditi glasnost
prometnih obvestil, izberite Glasnost
prometnih obvestil menija. Prikaže se
ustrezen podmeni. Nastavitve
prilagodite skladno s svojimi željami.
Poslušanje izključno
cestnoprometnih obvestil
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Blokiranje cestnoprometnih obvestil
Za blokiranje predvajanja prometnih
obvestil npr. med predvajanjem CD/
MP3:
Pritisnite gumb TP ali izberite
zaslonski gumb Prekl. v sporočilu TP.
Trenutno posredovano cestnoprometno obvestilo je
preklicano, vendar ostane TP funkcija vključena.
Samodejna nastavitev časa
Sistem nenehno prejema informacije
o trenutnem času in datumu.Če želite samodejno posodabljati nastavitve časa in datuma, vključite
menijsko možnost Samodejna
nastavitev časa .
Če želite ročno nastaviti čas in datum ročno, izključite menijsko možnost
Samodejna nastavitev časa .
Digitalni avdio sprejem
Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
Splošne informacije ■ DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami frekvenci (ensemble).
■ Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB sposoben
predvajati tudi podatke, povezane s programom in druge podatkovnestoritve, vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za AMin FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki s podobno valovno dolžino (AM aliFM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.
Če je signal DAB prešibek, da bi ga sprejemnik lahko uporabil, sistem
preklopi na isti program na drugi
postaji DAB ali FM.
■ Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in
AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno
išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 27, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšo

98RadioDigitalni avdio sprejemDigital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije
■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Poleg visokokakovostnih digitalnih
avdio storitev je DAB sposoben
predvajati tudi podatke, povezane s programom in druge podatkovnestoritve, vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za AM
in FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki s podobno valovno dolžino (AM ali
FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.
■ Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in
AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 95, se predvajajo prometnaobvestila za trenutno najmočnejšo
postajo FM. Izklopite TP, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
Konfiguriranje DAB
Pritisnite gumb CONFIG.
Izberite Radio settings (Nastavitve
radia) in nato DAB settings (DAB
nastavitve) .
V konfiguracijskem izbirniku so
nanizane naslednje možnosti:
■ Dynamic audio adaption
(dinamična prilagoditev avdia) : pri
aktivirani funkciji je dinamično

CD predvajalnik101
■Naslednje omejitve se nanašajo na
podatke shranjene na MP3/WMA
CD:
Maksimalna globina strukture map:
11 stopenj.
Maksimalno število MP3/WMA datotek, ki jih je možno shraniti:
1000.
WMA datoteke z Digital Rights
Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le tiste WMA datoteke, ki so
kreirane s programom Windows
Media Player 8. ali kasnejša verzija.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls
Postavke seznama morajo biti v formi vhodov.
■ To poglavje obravnava le predvajanje MP3 datotek, ker je
rokovanje z MP3 in WMA
datotekami identično. Kadar je
naložena zgoščenka z WMA, so
izpisani MP3 meniji.Uporaba
Začetek predvajanja zgoščenke
Zgoščenko vstavite v CD odprtino z
natisnjeno stranjo navzgor, dokler je
predvajalnik samodejno ne potegne
noter.
CD predvajanje se samodejno začne
in na zaslonu se pojavi meni Audio
CD (avdio zgoščenka) ali Audio MP3 .
Če se v predvajalniku nahaja zgoščenka, vendar meni Audio CD
(avdio zgoščenka) ali Audio MP3 ni
dejaven:
Pritisnite tipko CD/AUX.
Odpre se meni Audio CD (avdio
zgoščenka) ali Audio MP3 in začne se
predvajanje zgoščenke.
Odvisno od podatkov na avdio
zgoščenki ali MP3 zgoščenki, se na
zaslonu izpišejo podatki o zgoščenki
in trenutno predvajana skladba.
Izbiranje skladbe
Obrnite večfunkcijski gumb za prikaz
seznama vseh skladb na zgoščenki
CD. Trenutno predvajana skladba je
vnaprej izbrana.
Izberite želeno skladbo.
Preskok na naslednjo alipredhodno skladbo
Na kratko pritisnite gumb sali
u enkrat ali večkrat.
Iskanje skladbe naprej/nazaj
Na kratko pritisnite tipko sali u ,
ponovno pritisnite isto tipko sali
u in jo pridržite pritisnjeno, dokler
se ne izpiše na zaslonu želena
skladba.

172UvodUvodSplošne informacije...................172
Zaščita pred krajo ......................173
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ................................... 174
Delovanje ................................... 177
Osebne nastavitve .....................181Splošne informacije
Infotainment je informacijsko-
razvedrilni sistem vozila z
najsodobnejšo tehnologijo.
Radio omogoča enostavno uporabo s shranjevanjem do 36 radijskih postajFM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting), ki jih lahko izbirate na
šestih straneh s pomnilniškimi gumbi
1 ~ 6 . DAB je na voljo samo pri
modelih Tip A in Tip D.
Vgrajeni CD predvajalnik lahko
predvaja avdio CD in MP3 (WMA)
zgoščenke, USB predvajalnik pa
datoteke, shranjene na USB ali iPod napravi. USB predvajalnik je na voljo
samo pri modelih Tip A in Tip B.
Bluetooth povezava s telefonom omogoča prostoročno brezžično
telefoniranje in predvajanje glasbe iz
mobilnega telefona. Funkcija
Bluetooth povezave s telefonom je na
voljo samo pri modelih Tip A in Tip B.Priključite prenosni predvajalnik
glasbe na zunanji vhod in uživajte v
kakovostnem zvoku Infotainment
sistema. Funkcija AUX je na voljo
samo pri modelih Tip A in Tip B.
Digitalni zvočni procesor nudi več
prednastavitev izenačevalnika zvoka.
Sistem je mogoče enostavno
prilagoditi z intuitivnim vmesnikom,
pametnim zaslonom in
večfunkcijskim gumbom za
upravljanje z meniji.
■ V poglavju "Pregled" si lahko ogledate enostaven povzetek
funkcij Infotainment sistema in vseh
upravljalnih elementov.
■ Opis osnovnih korakov upravljanja z Infotainment sistemom najdete v
poglavju "Upravljanje".
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij

184Uvod
■Radio favourites (Priljubljene
radijske postaje) : Ročno nastavite
Maks število priljubljenih strani .
■ RDS options (RDS možnosti) :
Nastavite RDS možnosti.
- RDS : Izberite On (VKLJUČENO)
ali Off (IZKLJUČENO) .
- Regional (Regionalno) : Izberite
On (VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .
- Text scroll freeze (Ustavi
spreminjanje besedila na zaslonu) :
Izberite On (VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .
- Radio text (Radiotekst) : Izberite
On (VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .
- TA volume (Glasnost prometnih
obvestil (TA)) : Nastavite TA volume
(Glasnost prometnih obvestil (TA)) .
■ - DAB settings (DAB nastavitve) :
Nastavite DAB settings (DAB
nastavitve) .
- Auto ensemble linking (Storitev
preklopa iste DAB postaje) : Izberite
On (VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .- Auto linking DAB-FM (Storitev
preklopa FM postaje) : Izberite On
(VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .
- Dynamic audio adaption
(Nastavitev dinamičnega
območja) : Izberite On
(VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .
- Band selection (Izbira
frekvenčnega območja) : Nastavite
Both (Oboje) , L-Band (Frekvenčni
pas L) ali Band III (Frekvenčno
območje III) .Bluetooth settings (Bluetooth
nastavitve)■ Activation (Aktiviranje) : Izberite On
(VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) .
■ Device list (Seznam naprav) :
Nastavite želeno napravo in Select
(Izberi) , Disconnect (Odklopi) ali
Delete (Izbriši) .
■ Pair device (Združi napravo) :
Poskusite združiti novo Bluetooth
napravo.
■ Change Bluetooth code (Spremeni
Bluetooth kodo:) : Ročno
spremenite/nastavite Bluetooth kodo.
■ Restore factory settings (Obnovi
tovarniške nastavitve) : Povrnite
začetne vrednosti nastavitev na tovarniške nastavitve.

212Avdio predvajalniki
Kadar iPod naprave ne uporabljate,jo odstranite iz sistema pri
izključenem kontaktu vozila.
■ Predvajanje se začne samodejno od skladbe 1 ali nazadnje
predvajane skladbe, takoj ko
sistem prebere podatke z iPod
naprave.
■ Če so datoteke priključene iPod naprave neberljive, se prikaže
sporočilo o napaki in sistem
samodejno preklopi na zadnjo
uporabljeno funkcijo FM radia.Če je iPod naprava za predvajanje
glasbe že priključena, večkrat
pritisnite gumb AUX in izberite iPod
predvajalnik.
■ Sistem samodejno predvaja od zadnje predvajane skladbe naprej.
■ Funkcije predvajanja in prikazi iPod
predvajalnika, ki se pojavljajo na
zaslonu sistema, lahko odstopajo
od tistih na iPod napravi (vrstni red
in način predvajanja ter prikazani
podatki).
Za tem poteka upravljanje funkcij
iPod predvajalnika podobno kot pri
zgoščenkah CD/MP3.
Dokončanje predvajanja iPod
predvajalnika
Pritisnite gumb za konec predvajanja
RADIO/BAND ali CD za izbiro drugih
funkcij.
Uporaba iPod menija
Pri iPod Menu (iPod meni) so
navodila za Shuffle songs (Naloži
pesmi) /Repeat (Ponovi) /Search...
(Išči...) (vključno Audiobooks (Zvočne
knjige) Composers (Skladatelji) ),
podobna kot za CD/MP3 predvajalnikCD menu (Meni CD-ja) ; dodan je le
element Eject iPod (Izvrzi iPod) . Za
podrobnosti glejte funkcije za
predvajanje CD/MP3.iPod meni → Odstrani iPod
V načinu iPod pritisnite večfunkcijski
gumb, da se prikaže iPod Menu (iPod
meni) .
Z vrtljivim gumbom izberite Eject iPod
(Izvrzi iPod) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb za prikaz
obvestila o varni odstranitvi naprave.
Odstranite iPod napravo iz USB
vtičnice.

Telefon217
Za prekinitev povezave s trenutno
Bluetooth napravo v seznamu
naprav, izberite povezano napravo,
kjer se bo prikazala možnost Prekini
povezavo in pritisnite večfunkcijski
gumb.
Svarila v zvezi z registracijo/
povezovanjem Bluetooth naprav
■ Če Bluetooth naprave ni mogoče povezati, izbrišite celoten seznam
Bluetooth naprav in poskusite
znova. Če brisanje celotnega
seznama naprav ni uspešno,
odstranite in ponovno namestite baterijo.
■ Če se po povezavi Bluetooth naprave pojavi težava, z
večfunkcijskim gumbom opravite
Settings (Konfiguracija sistema) →
Bluetooth settings (Bluetooth
nastavitve) → Restore factory
settings (Obnovi tovarniške
nastavitve) .
Opravite inicializacijo naprave s težavo, ki jo je povzročila napakapri povezovanju Bluetooth naprave
in Infotainment sistema.
■ Včasih je Bluetooth napravo, kljub temu, da so priključene stereo
slušalke, mogoče povezati samo
prek prostoročnih ali Bluetooth
avdio funkcij predvajanja. V tem
primeru poskusite ponovno
povezati Infotainment sistem z
Bluetooth napravo.
■ Pri Bluetooth napravah, ki ne podpirajo stereo slušalk, funkcije
Bluetooth avdio predvajanja ni
mogoče uporabiti.Bluetooth avdio
Kako predvajati Bluetooth avdio ■ Infotainment sistem se lahko poveže samo z mobilnimi telefoni
ali Bluetooth napravami, ki
podpirajo protokol A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile), različica 1.2 ali višja.
■ Z mobilnega telefona ali Bluetooth naprave poiščite tip Bluetooth
naprave za nastavitev/povezavo
možnosti kot stereo slušalk.
Če so stereo slušalke uspešno
povezane, se v spodnjem desnem
delu zaslona prikaže ikona
glasbene note n.
■ Ne priključujte mobilnega telefona na Bluetooth vtičnico. Če je le-ta
povezan med predvajanjem CD/
MP3 in Bluetooth avdio, lahko pride
do napake.