2014 OPEL MOKKA radio

Navigácia143
Pomocou možnosti Automatika
vysvietenia môžete vybrať, či chcete,
aby sa informácie navádzania po
trase zobrazovali vo vyskakovacích
oknách v iných prevádzkových
režimoch (napr. rádiom). Informácie
zmiznú po určitom čase alebo po
stlačení tlačidla BACK.
Voľbou Prevziať nastavenia sa
aktivujú zobrazené nastavenia a
opustite ponuku Opcie navigácie.
Opcie máp
Voľbami Opcie máp a Centrovanie
mapy sa zobrazí nasledujúca
vedľajšia ponuka:Vyberte z možností orientácie mapy
so severom hore a smerom jazdy
hore.
Zvoľte Opcie máp a potom Zobraziť
na mape zvláštne ciele , čím sa otvorí
podponuka s rôznymi možnosťami,
ktorými sa určí, či a ktoré body
záujmu sa majú zobraziť na mape.
Ak je zvolená možnosť Definované
užívateľom môžete zadefinovať,
ktoré typy bodov záujmu chcete
zobraziť, napr. reštaurácie, hotely,
verejné priestory atď.
Zobrazenie času príchodu alebo
trvanie jazdy
Po výbere možnosti Zobrazenie
predpokladaného jazdného času
alebo Zobrazenie predpokladaného
času príchodu v ponuke Opcie
navigácie sa zobrazí zvolený čas v
hornom riadku obrazovky navádzania
po trase.Aktuálne informácie o pozícii
Zobrazia sa nasledujúce informácie o aktuálnej polohe:
■ Mesto
■ Názov ulice
■ Zemepisná šírka
■ Zemepisná dĺžka
■ Zobrazenie mapy
Aktuálna poloha sa môže skopírovať
do adresára alebo pamäte Moje body
záujmu pomocou Uložiť, pozrite
"Uloženie adresy do adresára alebo
pamäte Moje body záujmu" v kapitole "Zadanie cieľa" vyššie.

160TelefónDodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Ovládanie rozpoznávania reči
Rozpoznávanie reči nepoužívajte v
núdzových prípadoch, lebo v
stresovej situácii sa váš hlas môže
zmeniť do takej miery, že ho systém
nerozpozná a nevytvorí spojenie
dostatočne rýchlo.
Ovládacie prvky
Najdôležitejšie ovládacie prvky pre
telefón sú nasledujúce:
Tlačidlo O: otvorí hlavnú ponuku
telefónu.
Ovládacie prvky na volante:
q , w : volanie, aktivácia
rozpoznávania reči.
n , x : ukončenie/odmietnutie
volania, deaktivácia rozpoznávania
reči.
Portál telefónu je možné obsluhovať aj pomocou rozpoznávania reči
3 153.
Pripojenie Bluetooth Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia rôznych
zariadení, napríklad telefónu s inými
zariadeniami. Môžu sa prenášať
informácie ako telefónny zoznam,
zoznamy hovorov, názov operátora
siete a sila signálu. Funkcionalitu je
možné obmedziť podľa typu telefónu.Ak chcete vytvoriť prepojenie
Bluetooth s portálom telefónu, musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth
mobilného telefónu a mobilný telefón
musí byť nastavený ako "viditeľný".
Ďalšie informácie nájdete v príručke
používateľa mobilného telefónu.
Ponuka Bluetooth
Stlačte tlačidlo CONFIG.
Vyberte Nastavenia telefónu , potom
Bluetooth .
Aktivácia Bluetooth Ak je funkcia Bluetooth na portáli
telefónu deaktivovaná:

171
Navádzanie po trase..........139, 146
Navigačný displej........................ 115
Navigácia Adresár.................................... 125
aktivácia .................................. 115
blokovanie trasy ......................139
Body záujmu ........................... 125
Domáca adresa .......................125
dynamické navádzanie ...139, 146
fungovanie .............................. 114
hlasitosť navigácie ..................115
importovanie/exportovanie
bodov záujmu .......................... 115
Moje body záujmu ...................125
možnosti navigácie .................139
navádzanie po diaľničných
pruhoch ................................... 139
navádzanie po trase ................139
navigačný displej .....................115
ovládacie prvky .......................115
použitie pomocníka pri
pravopise................................. 125 používanie ............................... 115
prehľad symbolov ....................149
SD karta s mapou ...................147
Správy TMC ............................ 139
spusenie navigácie .................139
upozornenie na nízku hladinu
paliva ....................................... 125vymazanie domácej adresy ....115
vymazanie dôležitých bodov
záujmu..................................... 115
zadanie cieľa ........................... 125
zopakovanie poslednej
správy navigačného systému ..139
zoznam trás............................. 139
Núdzové volanie .........................165
O Obnovenie staníc ...................95, 96
Obsluha ...................................... 165
Ovládanie telefónu .....................153
P Ponuky vlnových pásiem ..............96
Použitie ...87, 94, 105, 108, 111, 115
Použitie informačného systému ...87
Použitie navigačného systému ...115
Použitie portu USB .....................109
Použitie prehrávača CD.............. 105
Použitie rádia ................................ 94
Použitie vstupu AUX ...................108
Používanie ponúk .........................89
Používanie snímky digitálneho obrazu ..................................... 111
Prehľad ovládacích prvkov ...........84
Prehľad symbolov ......................149Prehrávač CD
aktivácia .................................. 105
dôležité informácie ..................104
používanie ............................... 105
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 110
Pripojenie Bluetooth ...................160
R Rádio Rádiový dátový systém (RDS) ..99
aktivácia .................................... 94
automatické ukladanie
zoznamov .................................. 95
ponuky vlnových pásiem ...........96
používanie ................................. 94
voľba vlnového pásma ..............94
vyhľadávanie staníc ..................94
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 101
zoznamy obľúbených ................96
zoznamy staníc ......................... 96
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 99
RDS .............................................. 99
Regionalizácia .............................. 99
Režim Handsfree ........................160
Režim SAP ................................. 160
Rozpoznávanie hlasu .................153
Rozpoznávanie reči ....................153
aktivácia .................................. 153

Úvod.......................................... 174
Rádio ......................................... 188
Audioprehrávače ........................202
Telefón ....................................... 218
Register ..................................... 234Audiosystém

174ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............174
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 175
Prehľad ovládacích prvkov ........176
Obsluha ..................................... 179
Prispôsobenie ............................ 184Všeobecné informácie
Informačný systém vo vašom vozidle
vám poskytuje informácie zábavnou
formou s použitím najnovšej
technológie.
Rádio môžete jednoducho použiť
zaregistrovaním až do 36 FM, AM a
DAB (Digital Audio Broadcasting)
rádiových staníc tlačidlami predvolieb
1 ~ 6 na každých šesť strán. DAB je
k dispozícii len pre modely typu A a typu D.
Integrovaný CD prehrávač dokáže prehrávať zvukové disky CD a MP3
(WMA). USB prehrávač dokáže
prehrávať pripojené pamäťové
zariadenia USB alebo zariadenia
iPod. USB prehrávač je k dispozícii
len pre modely typu A a typu B.
Funkcia pripojenia telefónu cez
Bluetooth umožňuje bezdrôtové
handsfree telefonovanie, ako aj
počúvanie prehrávača hudby v
telefóne. Funkcia pripojenia
Bluetooth telefónu je dostupná len
pre modely typu A a typu B.Zapojte prenosný prehrávač hudby
do externého zvukového vstupu a
vychutnajte si zvuk informačného
systému v najvyššej kvalite. Funkcia
AUX je k dispozícii len pre modely
typu A a typu B.
Digitálny procesor zvuku poskytuje množstvo prednastavených režimov ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku.
Systém sa dá jednoducho nastaviť
pomocou starostlivo navrhnutého
nastavovacieho zariadenia,
inteligentného zobrazovača a
multifunkčného regulátora ponúk s
číselníkom.
■ V časti „Prehľad“ je uvedený jednoduchý prehľad funkcií
informačného systému a súhrn
všetkých regulačných zariadení.
■ V časti "Obsluha" sú vysvetlené základné ovládacie prvky pre
informačný systém.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk

Úvod177
Typ A: Rádio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Typ B: Rádio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Typ C: Rádio + CD/MP3
Typ D: Rádio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : Tlačidlá predvolieb
◆ Podržte ktorékoľvek z týchto tlačidiel pre pridanie aktuálnej
rozhlasovej stanice do
aktuálnej strany obľúbených
staníc.
◆ Stlačte ktorékoľvek z týchto tlačidiel pre výber kanálu
spojeného s daným tlačidlom.
2. Tlačidlo m s ovládacím
regulátorom VOL
◆ Stlačte toto tlačidlo pre zapnutie
a vypnutie napájania.
◆ Otáčajte ovládací gombík pre nastavenie celkovej hlasitosti.
3. Tlačidlo RADIO/BAND
Zvoľte rádio pásma FM, AM alebo funkciu DAB.4. Tlačidlo CD
Stlačte toto tlačidlo, aby ste zvolili
funkciu prehrávania disku CD/
MP3.
5. Tlačidlo AUX
Stlačte toto tlačidlo pre výber
funkcie zvuku AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. Tlačidlo O
◆ Stlačením tohto tlačidla aktivujte režim Bluetooth.
◆ Podržte stlačené toto tlačidlo, aby ste zapli a vypli funkciu
stíšenia zvuku/pozastavenia
pre CD a USB/iPod.
7. Otvor pre disk Toto je otvor, do ktorého sa
zasúvajú kompaktné disky, resp.
z ktorého sa kompaktné disky
vyberajú von.
8. Tlačidlo TONE
Stlačte toto tlačidlo pre
nastavenie/výber režimu
nastavenia zvuku.9. Tlačidlo PBACK
Zrušenie vstupného obsahu alebo
návrat na predchádzajúcu
ponuku.
10. Multifunkčný gombík ◆ Stlačte tlačidlo pre zobrazenieaktuálne funkčnej ponuky alebo
výber obsahu nastavenia a
hodnôt nastavenia.
◆ Otáčajte ovládací gombík pre presun/zmenu obsahu
nastavenia a hodnôt nastavenia.
◆ V režime Bluetooth handsfree uskutočnite hovor stlačením
tlačidla. Môžete otočiť ovládací
regulátor, aby ste odpovedali
alebo odmietli prichádzajúci
hovor a potom stlačte tlačidlo
pre potvrdenie.
11. Tlačidlo CONFIG
Stlačte toto tlačidlo pre vstup do
ponuky nastavenia systému.

Úvod181
Automatické ovládanie
hlasitosti Len čo začne fungovať nastavenie
hlasitosti zvuku s kompenzáciou
rýchlosti, hlasitosť bude automaticky
regulovaná podľa rýchlosti vozidla,
aby kompenzovala hluk od motora a
pneumatík. (Pozri Settings
(Systémová konfigurácia) → Radio
settings (Nastavenia rádia) → Auto
volume control (Automatické nastavenie hlasitosti) ).
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách
Ak je vnútorná teplota rádia príliš
vysoká, informačný systém obmedzí
regulovateľnú maximálnu hlasitosť.
V prípade potreby sa hlasitosť zníži
automaticky.
Nastavenia tónu V ponuke Tone settings (Nastavenia
zvuku) možno rôznym spôsobom
nastaviť vlastnosti zvuku podľa zvuku
FM, AM alebo DAB rádia a funkcií
každého prehrávača zvuku.
Pri použití príslušného funkčného
režimu stlačte tlačidlo TONE.
Otočte multifunkčný regulátor, aby ste zvolili želaný režim ovládania tónu a potom stlačte multifunkčný
regulátor.Otočte multifunkčný regulátor, aby ste zvolili želaný hodnotu ovládania
tónu a potom stlačte multifunkčný
regulátor.
Ponuka nastavení tónu ■ Bass (Basy) : Nastavte úroveň
basov v rozsahu od -12 do +12.
■ Midrange (Stredný) : Nastavte
úroveň stredného rozsahu od -12 do +12.
■ Treble (Výšky) : Nastavte úroveň
výšok v rozsahu od -12 do +12.

182Úvod
■EQ (Ekvalizér): Vyberte alebo
vypnite štýl zvuku ( OFF (Vyp.) ↔
Pop ↔ Rock ↔ Classical (Klas.
hudba) ↔ Talk (Rozhovor) ↔
Country ).
■ Fader (Zvuk.zo.) : V modeli vozidla
so systémom šiestich
reproduktorov nastavte vyváženie
predného/zadného reproduktora
spredu 15 dozadu 15.
■ Balance (Vyváž.) : Nastavte
vyváženie ľavého/pravého reproduktora zľava 15 doprava 15.Vyberte funkciu
FM, AM alebo DAB rádio
Stlačte tlačidlo RADIO/BAND, aby ste
zvolili FM, AM alebo DAB rádio.
Stlačte multifunkčný regulátor, aby
ste otvorili FM menu (FM ponuka) ,
AM menu (AM ponuka) alebo DAB
menu (Ponuka DAB) , ktoré zahŕňajú
možnosti pre výber vysielaných
staníc.
Prehrávač diskov CD/MP3
(1) Audio CD
(2) Audio CD s textom
(3) MP3/WMA CD
Vložte disk CD alebo MP3 (WMA), ktorý sa má prehrávať, potlačenou
stranou smerom nahor do otvoru pre
disky. Keď je disk už vložený, stlačte
tlačidlo CD, aby ste vybrali prehrávač
CD/MP3.
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte prehrávač
CD/MP3.