2014 OPEL MOKKA USB

Externé zariadenia39
Funkčné tlačidláTlačidlo Informácie
Výberom tlačidla Info v spodnej časti
obrazovky zobrazíte informácie o
obrázku uloženom v zariadení USB,
napr. meno alebo číslo. Príslušné
informácie sa zobrazia nad
obrázkom.
Skok na predchádzajúci alebo
nasledujúci obrázok
Výberom tlačidla < alebo > v spodnej
časti obrazovky zobrazíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
obrázok.
Prezentácia
Ak chcete spustiť prezentáciu
všetkých obrázkov uložených v
príslušnom priečinku obrázkov,
vyberte tlačidlo 6 v spodnej časti
obrazovky. Spustí sa prezentácia.
Po spustení prezentácie sa tlačidlo
6 na obrazovke zmení na Q.
Výberom tlačidla Q na obrazovke
prezentáciu pozastavíte.
Otočenie obrázka
Výberom tlačidla R v spodnej časti
obrazovky obrázok otočíte.
Ponuka obrázkov
Ak chcete zobraziť ponuku obrázkov, vyberte tlačidlo Ponuka v spodnej
časti obrazovky.
Picture Viewer Main
Výberom položky ponuky Prehliadač
obrázkov main zobrazte zoznam
všetkých priečinkov obrázkov.
Pozrite si informácie vyššie.Časovač prezentácie
Ak chcete nastaviť časový interval
zobrazenia jedného obrázka počas prezentácie, vyberte položku ponukyČasovač prezentácie . Zobrazí sa
príslušná podponuka. Vyberte želanú
možnosť.
Náhodné poradie obrázkov
Ak chcete zobraziť obrázky v
prezentácii v náhodnom poradí,
aktivujte tlačidlo Náh. obráz. na
obrazovke.
Používanie aplikácií Informačný systém podporuje
ovládanie aplikácií prostredníctvom
ovládacích prvkov informačného
systému.
Skôr, akým budete môcť aplikáciu
ovládať pomocou ovládacích prvkov
a ponúk informačného systému,
príslušná aplikácia musí byť
nainštalovaná prostredníctvom
smartfónu.

76RegisterAAdresár ......................................... 47
Aktivácia hudby Bluetooth ............37
Aktivácia informačného systému ..14
Aktivácia navigačného systému ...43
Aktivácia telefónneho portálu .......69
Aktivácia vstupu AUX ...................37
Aktivovanie prehrávača CD ..........33
Aktivovanie rádia ..........................25
Aktivovanie USB obrázkov ...........38
Aktivovanie USB zvuku ................37
Aktualizácia softvéru..................... 22
Automatická hlasitosť ...................21
Automaticky uložené zoznamy .....27
Obnovenie staníc ......................27
Ukladanie staníc........................ 27
AUX .............................................. 35
B Basy.............................................. 20
Body záujmu ................................. 47
Č Čas ............................................... 22
D DAB .............................................. 30
Dátum ........................................... 22
Displej ........................................... 22
Domáca adresa ............................ 47Dopravné nehody.........................56
Dopravný program ........................28
E
Ekvalizér ....................................... 20
F
Formát času.................................. 22
Formáty súborov........................... 32 Obrázkové súbory .....................35
Zvukové súbory ......................... 35
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H Hlasitosť Automatická hlasitosť ................21
Funkcia stlmenia .......................14
Hlasitosť dopravných správ ......21
Hlasitosť navigácie ....................21
Hlasitosť zvukových pokynov ....21
Chime volume (Hlasitosť
zvukovej signalizácie) ...............21
Maximálna hlasitosť po spustení 21
Hlasitosť dopravných správ (TA) ..21
Hlasitosť navigácie .......................21
Hlasitosť zvukových pokynov .......21
Hlavná stránka........................ 17, 22
Hudba Bluetooth ........................... 35

77
CH
Chime volume (Hlasitosť zvukovej signalizácie) ...............21
J Jazyk ............................................ 22
K Klávesnica .................................... 47
M
Mapy ............................................. 43
Maximálna hlasitosť po spustení ..21
Mobilné telefóny a vysielačky CB 74
Multifunkčný gombík .....................17
N
Nastavenia hlasitosti..................... 21
Nastavenia tónu............................ 20
Navádzanie .................................. 56
Navádzanie po trase ....................56
Navigačný systém ........................42
Navigácia Adresár...................................... 47
Aktuálna poloha ........................43
Body záujmu ............................. 47
Domáca adresa ......................... 47
Dopravné nehody ......................56
Hlasové príkazy......................... 56
Klávesnica ................................. 47Manipulácia s mapou ................43
Možnosti trasy ........................... 56
Najnovšie ciele .......................... 47
Navádzanie po trase .................56
Obľúbené trasy .......................... 47
Podrobnosti ............................... 56
Simulácia trasy .......................... 43
Sledovanie trasy........................ 56
Stanice TMC ............................. 56
Súradnice .................................. 47
Trasa s medzicieľmi ..................47
Upozornenia navádzania ..........56
Všeobecné nastavenia ..............43
Zadanie cieľa ............................. 47
Zobrazenie mapy ......................43
Zoznam odbočení .....................56
Núdzové volanie ........................... 68
O Obrázkové súbory ........................35
Obrázky ........................................ 38
Obsluha ........................................ 69
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33Hudba Bluetooth.......................37
Informačný systém ....................14
Navigačný systém .....................43
Ponuka ...................................... 17
Rádio ......................................... 25
Telefón ...................................... 69
USB ..................................... 37, 38
P Párovanie ..................................... 67
Podrobnosti .................................. 56
Použitie ....................... 14, 25, 33, 43
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Hudba Bluetooth .......................37
Informačný systém ....................14
Navigačný systém .....................43
Telefón ...................................... 69
USB ..................................... 37, 38
Používanie .................................... 63
Používanie aplikácií ......................39
Používanie ponúk .........................17
Predvolené výrobné nastavenia ...22
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 32
Prehrávanie zvuku ........................37
Pripojenie Bluetooth .....................67

78
RRádio Automaticky uložené zoznamy. 27
DAB ........................................... 30
DAB hlásenia ............................ 30
Dopravný program ....................28
Obnovenie staníc ......................27
Ponuka možností RDS ..............28
Rádiový dátový systém .............28
RDS........................................... 28
Regionálne ................................ 28
TP.............................................. 28
Ukladanie staníc........................ 27
Vyhľadávanie staníc ..................25
Vysielanie digitálneho zvuku .....30
Výber vlnového pásma .............25
Zoznam kategórií ......................25
Zoznam staníc........................... 25
Zoznamy obľúbených ................27
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 28
Regionalizácia .............................. 28
Rozpoznávanie hlasu ...................62
Rozpoznávanie reči ......................62
S
Simulácia trasy ............................. 43
Správy .......................................... 17
Stíšiť ............................................. 14
Stredný rozsah ............................. 20Systémové nastavenia .................22
Čas a dátum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Hlavná stránka .......................... 22
Jazyk ......................................... 22
Softvér ....................................... 22
T
TA ................................................. 28
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 69
Prijatie ....................................... 69
Telefón Bluetooth ................................... 66
Bluetooth pripojenie ..................67
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 69
Konferenčný hovor ....................69
Najnovšie hovory....................... 69
Núdzové volania .......................68
Telefónny zoznam .....................69
Textové správy .......................... 72
Telefónny zoznam ..................47, 69
Textové správy ............................. 72
Tlačidlo BACK .............................. 17
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 28
Trasa s medzicieľmi ......................47U
USB .............................................. 35
V Všeobecné informácie ...............
.......................... 32, 35, 42, 62, 66
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 42
Rádio ......................................... 25
Telefónny portál ........................66
USB ........................................... 35
Vyhľadávanie staníc .....................25
Vysielanie digitálneho zvuku ........30
Vyváženie ..................................... 20
Výber vlnového pásma .................25
Výšky ............................................ 20
Z
Zadanie cieľa ............................... 47
Zapnutie informačného systému ..14
Základné operácie ........................17
Zobrazovanie obrázkov ................38
Zoslabené ..................................... 20
Zoznam kategórií ..........................25
Zoznam odbočení .........................56
Zoznam staníc .............................. 25
Zoznamy obľúbených ...................27

Úvod............................................ 82
Rádio ........................................... 94
CD prehrávač ............................. 104
Vstup AUX ................................. 108
Port USB .................................... 109
Snímka digitálneho obrazu ........111
Navigácia ................................... 114
Rozpoznávanie reči ...................153
Telefón ....................................... 159
Register ..................................... 170Navi 600

82ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................82
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 83
Prehľad ovládacích prvkov ..........84
Použitie ........................................ 87
Základné operácie .......................89
Nastavenia tónu ........................... 91
Nastavenia hlasitosti ....................92Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pre vlnové pásma AM, FM a DAB je
rádio vybavené dvanástimi
automaticky priraditeľnými
predvoľbami kanálov. Existuje
navyše 36 kanálov, ktoré môžu byť
priradené manuálne (nezávisle od
vlnového pásma).
Vstavaný audioprehrávač slúži pre vašu zábavu prehrávaním zvukových
diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
K informačnému systému môžete navyše pripojiť aj svoje externé
pamäťové zariadenia ako ďalšie
zvukové zdroje, napr. iPod, prehrávač MP3 alebo kľúč USB,
alebo prenosný prehrávač CD.
Digitálny procesor zvuku poskytuje
viacero prednastavených režimov ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a akbude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo iným
problémom.
Voliteľne je možné informačný
systém obsluhovať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo
prostredníctvom systému
rozpoznávania reči (ak je k
dispozícii).
Informačný systém môže byť
vybavený aj portálom pre mobilný telefón.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, jasné obrazovky a veľký multifunkčný gombík umožní
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

88Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom X VOL . Na
displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce hodnoty môžete
nastaviť samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 92
■ hlasitosť dopravných správ 3 92
■ hlasitosť správ navigácie 3 115
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 92, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Stíšiť
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla O (ak je k
dispozícii portál telefónu: stlačením
na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte
gombíkom X VOL alebo stlačte
tlačidlo O (ak je k dispozícii portál
telefónu: stlačte na niekoľko sekúnd)
znova.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia alebo sa prepne
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
staníc.
Detailný popis funkcií rádia 3 94.Audioprehrávače
Stláčaním tlačidla CD/AUX sa otvoria
ponuky CD, USB , iPod alebo AUX (ak
sú k dispozícii) alebo prepnete medzi
týmito ponukami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
stôp.
Podrobný popis: ■ funkcií prehrávača CD 3 105
■ funkcií vstupu AUX 3 108
■ funkcií portu USB 3 109
Navigácia
Stlačte tlačidlo NAV a potom
multifunkčný gombík, aby sa otvorilo
Navigačné menu.
Detailný popis funkcií navigačného
systému 3 115.
Telefón
(ak je k dispozícii portál telefónu)
Stlačením tlačidla O sa otvorí
ponuka pre telefón.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre vstup
alebo výber čísiel.

Port USB109Port USBVšeobecné informácie...............109
Prehrávanie uložených zvukových súborov ....................110Všeobecné informácie
Konektory na pripojenie externých
zariadení sa nachádzajú na stredovej
konzole skryté za krytom.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Prehrávač MP3, kľúč USB alebo iPod môžete pripojiť na port USB.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely MP3 prehrávačov,
USB diskov a iPod systémov.
Dôležité informácie
Prehrávač MP3 a pamäťové
zariadenia USB
■ Pripojené prehrávače MP3 a jednotky USB musia vyhovovať
špecifikácii USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Podporované sú iba prehrávače MP3 a jednotky USB s veľkosťou
klastrov menšou alebo rovnou
64 kB v systéme súborov FAT16/
FAT32.■ Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
■ Rozbočovače USB nie sú podporovanie.
■ Pre údaje uložené v prehrávačoch MP3 alebo zariadeniach USB platia
nasledujúce obmedzenia:
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní.
Maximálny počet súborov MP3/
WMA: 1000.
Súbory WMA chránené protokolom Digital Rights Management (DRM)
z online hudobných obchodov nie
je možné prehrávať.
Súbory WMA sa môžu spoľahlivo
prehrať, ak boli vytvorené
programom Windows Media Player
verzie 8 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls
Údaje v zoznamoch skladieb musia
mať tvar relatívnych ciest.
Priečinky a súbory obsahujúce zvukové údaje nesmú mať
nastavený atribút Systém.