2014 OPEL MOKKA AUX

Úvod............................................ 82
Rádio ........................................... 94
CD prehrávač ............................. 104
Vstup AUX ................................. 108
Port USB .................................... 109
Snímka digitálneho obrazu ........111
Navigácia ................................... 114
Rozpoznávanie reči ...................153
Telefón ....................................... 159
Register ..................................... 170Navi 600

Úvod85
1Tlačidlo RADIO BAND
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 94
2 Tlačidlo CD/AUX
Začne prehrávanie CD/
MP3/WMA alebo zmení
zdroj zvuku .......................... 108
3 Tlačidlo s
Rádio: vyhľadávanie
dozadu .................................. 94
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu .........105
4 Tlačidlo DEST / NAV
Zadanie cieľového bodu
navigácie ............................. 115
5 Gombík m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................87
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 876Tlačidlo u
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ................................. 94
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu ...............105
7 Tlačidlo TONE
Nastavenia tónu ....................91
8 Tlačidlá rozhlasových
staníc 1 – 6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 95
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 95
9 Tlačidlo FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených (prednastavené
rozhlasové stanice) ...............96
10 Tlačidlo AS 1-2
Automatické úrovne
pamäte (prednastavené
rozhlasové stanice) ...............9511Tlačidlo TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 99
12 Tlačidlo d
Vysunutie CD ...................... 105
13 Tlačidlo CONFIG
Systémové nastavenia ..........92
14 Tlačidlo INFO
Rádio: informácie o
aktuálne hrajúcej stanici .......94
CD/MP3/WMA: informácie o aktuálne vloženom CD .....105
Snímka digitálneho
obrazu: zobrazuje
aktuálne zvolený obrázok/ fotografiu ............................. 111
Navigácia: informácie
napríklad o aktuálnej
polohe ................................. 114

88Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom X VOL . Na
displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce hodnoty môžete
nastaviť samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 92
■ hlasitosť dopravných správ 3 92
■ hlasitosť správ navigácie 3 115
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 92, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Stíšiť
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla O (ak je k
dispozícii portál telefónu: stlačením
na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte
gombíkom X VOL alebo stlačte
tlačidlo O (ak je k dispozícii portál
telefónu: stlačte na niekoľko sekúnd)
znova.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia alebo sa prepne
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
staníc.
Detailný popis funkcií rádia 3 94.Audioprehrávače
Stláčaním tlačidla CD/AUX sa otvoria
ponuky CD, USB , iPod alebo AUX (ak
sú k dispozícii) alebo prepnete medzi
týmito ponukami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
stôp.
Podrobný popis: ■ funkcií prehrávača CD 3 105
■ funkcií vstupu AUX 3 108
■ funkcií portu USB 3 109
Navigácia
Stlačte tlačidlo NAV a potom
multifunkčný gombík, aby sa otvorilo
Navigačné menu.
Detailný popis funkcií navigačného
systému 3 115.
Telefón
(ak je k dispozícii portál telefónu)
Stlačením tlačidla O sa otvorí
ponuka pre telefón.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre vstup
alebo výber čísiel.

CD prehrávač105
■ Chráňte disky CD pred priamymslnkom.
■ Pre údaje uložené na diskoch CD so súbormi MP3/WMA platia
nasledujúce obmedzenia:
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní.
Maximálny počet súborov MP3/
WMA: 1000.
Súbory WMA chránené protokolom
Digital Rights Management (DRM)
z online hudobných obchodov nie
je možné prehrávať.
Súbory WMA sa môžu spoľahlivo
prehrať, ak boli vytvorené
programom Windows Media Player
verzie 8 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls
Údaje v zoznamoch skladieb musia mať tvar relatívnych ciest.
■ Táto kapitola sa zaoberá iba s prehrávaním súborov MP3, keďže
práca so súbormi MP3 a WMA je rovnaká. Ak sa načíta disk CD so
súbormi WMA, zobrazia sa ponuky
pre súbory MP3.Použitie
Spustenie prehrávania disku
CD
Vložte disk CD s označenou stranou
nahor do otvoru CD kým sa
nevtiahne.
Prehrávanie disku CD sa automaticky spustí a zobrazí sa ponuka Audio
CD alebo Audio MP3 .
Ak už je disk CD v jednotke, ale
ponuka Audio CD alebo Audio MP3
nie je aktívna:
Stlačte tlačidlo CD/AUX.
Otvorí sa ponuka Audio CD alebo
Audio MP3 a spustí sa prehrávanie
disku CD.
Podľa údajov uložených na zvukovom disku CD alebo MP3 sa na displeji
zobrazia rôzne informácie o CD a
aktuálnej hudobnej stope.
Výber stopy
Otáčaním multifunkčným gombíkom
zobrazte zoznam všetkých stôp na
disku CD. Označená je aktuálna
stopa.
Vyberte želanú stopu.
Skok na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u raz alebo viackrát.
Vyhľadávanie stopy dopredu
alebo dozadu Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u , potom stlačte tlačidlo s alebo
u znova a podržte ho stlačené,
kým sa nezobrazí želaná stopa.

108Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informácie...............108
Použitie ...................................... 108Všeobecné informácie
Konektory na pripojenie externých
zariadení sa nachádzajú na stredovej
konzole skryté za krytom.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Na vstup AUX môžete 3,5 mm
konektorom pripojiť napríklad
prenosný prehrávač CD.
Použitie
Stlačením tlačidla CD/AUX raz alebo
viackrát sa aktivuje režim AUX.Zvukový zdroj pripojený k vstupu AUX
môžete ovládať iba ovládacími
prvkami zvukového zdroja.

110Port USBPrehrávanie uložených
zvukových súborov
Prehrávač MP3 / pamäťové
zariadenia USB
Stlačením tlačidla CD/AUX raz alebo
viackrát sa aktivuje zvukový režim
USB.
Spustí sa prehrávanie zvukových údajov uložených na zariadení USB.
Dátové zdroje pripojené na port USB
sa obsluhujú podobne ako disky CD
s obsahom súborov MP3/WMA
3 105.
iPod
Stlačením tlačidla CD/AUX raz alebo
viackrát sa aktivuje zvukový režim
iPod.
Spustí sa prehrávanie zvukových údajov uložených na zariadení iPod.
Zariadenie iPod pripojené na port
USB sa obsluhuje podobne ako disky
CD s obsahom súborov MP3/WMA
3 105.
Na nasledujúcich stranách sú
popísané iba tie časti prevádzky,
ktoré sa odlišujú od uvedených alebo sú navyše.
Funkcie iPod
Existuje niekoľko možností výberu a
prehrávania stôp v závislosti od
uložených údajov.
Stlačením multifunkčného gombíka a výberom Hľadanie zobrazte
možnosti.
Proces vyhľadávania v zariadení
môže potrvať niekoľko sekúnd.

171
Navádzanie po trase..........139, 146
Navigačný displej........................ 115
Navigácia Adresár.................................... 125
aktivácia .................................. 115
blokovanie trasy ......................139
Body záujmu ........................... 125
Domáca adresa .......................125
dynamické navádzanie ...139, 146
fungovanie .............................. 114
hlasitosť navigácie ..................115
importovanie/exportovanie
bodov záujmu .......................... 115
Moje body záujmu ...................125
možnosti navigácie .................139
navádzanie po diaľničných
pruhoch ................................... 139
navádzanie po trase ................139
navigačný displej .....................115
ovládacie prvky .......................115
použitie pomocníka pri
pravopise................................. 125 používanie ............................... 115
prehľad symbolov ....................149
SD karta s mapou ...................147
Správy TMC ............................ 139
spusenie navigácie .................139
upozornenie na nízku hladinu
paliva ....................................... 125vymazanie domácej adresy ....115
vymazanie dôležitých bodov
záujmu..................................... 115
zadanie cieľa ........................... 125
zopakovanie poslednej
správy navigačného systému ..139
zoznam trás............................. 139
Núdzové volanie .........................165
O Obnovenie staníc ...................95, 96
Obsluha ...................................... 165
Ovládanie telefónu .....................153
P Ponuky vlnových pásiem ..............96
Použitie ...87, 94, 105, 108, 111, 115
Použitie informačného systému ...87
Použitie navigačného systému ...115
Použitie portu USB .....................109
Použitie prehrávača CD.............. 105
Použitie rádia ................................ 94
Použitie vstupu AUX ...................108
Používanie ponúk .........................89
Používanie snímky digitálneho obrazu ..................................... 111
Prehľad ovládacích prvkov ...........84
Prehľad symbolov ......................149Prehrávač CD
aktivácia .................................. 105
dôležité informácie ..................104
používanie ............................... 105
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 110
Pripojenie Bluetooth ...................160
R Rádio Rádiový dátový systém (RDS) ..99
aktivácia .................................... 94
automatické ukladanie
zoznamov .................................. 95
ponuky vlnových pásiem ...........96
používanie ................................. 94
voľba vlnového pásma ..............94
vyhľadávanie staníc ..................94
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 101
zoznamy obľúbených ................96
zoznamy staníc ......................... 96
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 99
RDS .............................................. 99
Regionalizácia .............................. 99
Režim Handsfree ........................160
Režim SAP ................................. 160
Rozpoznávanie hlasu .................153
Rozpoznávanie reči ....................153
aktivácia .................................. 153

174ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............174
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 175
Prehľad ovládacích prvkov ........176
Obsluha ..................................... 179
Prispôsobenie ............................ 184Všeobecné informácie
Informačný systém vo vašom vozidle
vám poskytuje informácie zábavnou
formou s použitím najnovšej
technológie.
Rádio môžete jednoducho použiť
zaregistrovaním až do 36 FM, AM a
DAB (Digital Audio Broadcasting)
rádiových staníc tlačidlami predvolieb
1 ~ 6 na každých šesť strán. DAB je
k dispozícii len pre modely typu A a typu D.
Integrovaný CD prehrávač dokáže prehrávať zvukové disky CD a MP3
(WMA). USB prehrávač dokáže
prehrávať pripojené pamäťové
zariadenia USB alebo zariadenia
iPod. USB prehrávač je k dispozícii
len pre modely typu A a typu B.
Funkcia pripojenia telefónu cez
Bluetooth umožňuje bezdrôtové
handsfree telefonovanie, ako aj
počúvanie prehrávača hudby v
telefóne. Funkcia pripojenia
Bluetooth telefónu je dostupná len
pre modely typu A a typu B.Zapojte prenosný prehrávač hudby
do externého zvukového vstupu a
vychutnajte si zvuk informačného
systému v najvyššej kvalite. Funkcia
AUX je k dispozícii len pre modely
typu A a typu B.
Digitálny procesor zvuku poskytuje množstvo prednastavených režimov ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku.
Systém sa dá jednoducho nastaviť
pomocou starostlivo navrhnutého
nastavovacieho zariadenia,
inteligentného zobrazovača a
multifunkčného regulátora ponúk s
číselníkom.
■ V časti „Prehľad“ je uvedený jednoduchý prehľad funkcií
informačného systému a súhrn
všetkých regulačných zariadení.
■ V časti "Obsluha" sú vysvetlené základné ovládacie prvky pre
informačný systém.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk