2014 OPEL MOKKA reset

Introducere85
1Butonul RADIO BAND
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 94
2 Butonul CD/AUX
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA sau schimbarea
sursei audio ......................... 109
3 Butonul s
Radio: căutarea înapoi ..........94
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............106
4 Butonul DEST / NAV
Înregistrarea destinaţiei
pentru navigaţie ..................116
5 Butonul m VOL
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea sistemului
Infotainment .......................... 87
Rotiţi: reglarea volumului
sonor ..................................... 876Butonul u
Radio: căutarea înainte .........94
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........106
7 Butonul TONE
Setarea tonalităţii ..................91
8 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6
Apăsare lungă: salvarea
postului de radio ...................95
Apăsare scurtă:
selectarea postului de radio ..95
9 Butonul FAV 1-2-3
Liste posturi favorite
(posturi radio presetate) ........96
10 Butonul AS 1-2
Niveluri memorare
automată (posturi radio
presetate) .............................. 95
11 Butonul TP
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........10012Butonul d
Ejectarea CD-ului ................106
13 Butonul CONFIG
Setările sistemului .................93
14 Butonul INFO
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ..........94
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 106
Cadrul imaginilor digitale:
prezintă imaginea/
fotografia selectată în
prezent ................................ 112
Sistemul de navigaţie:
informaţii, de ex. despre
poziţia curentă ....................115

Introducere87
2 SRC (sursa).......................... 87
Apăsaţi: selectarea sursei
audio ..................................... 87
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/ în jos pentru a selecta postul de radio
presetat următor/ anterior .....94
Dacă este activ CD-
player-ul: rotiţi în sus/ în
jos pentru a selecta piesa
CD/MP3/WMA următoare/
anterioară ............................ 106
Dacă este activ portalul de telefonie: rotiţi în sus/ în
jos pentru a selecta
înregistrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 170
Dacă portalul de telefonie
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 170
3 Creşterea volumului sonor ....87
4 Reducerea volumului sonor ..875 Apăsare scurtă:
încheierea/ respingerea
apelului ................................ 170
sau închiderea listei de
apeluri ................................. 170
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 87
sau dezactivarea
recunoaşterii vorbirii (dacă este disponibil) ....................157Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment se poate utiliza prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butoanelor
multifuncţionale şi al meniurilor care
sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
■ unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 84
■ comenzilor de pe volan 3 84
■ sistemul de recunoaştere a vorbirii (dacă este disponibil) 3 157
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi scurt butonul X VOL . După
activarea sistemului Infotainment, este activată ultima sursă selectată.
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment a fost
pornit de la butonul X VOL când
contactul era decuplat, acesta va fi
oprit automat după 30 de minute.

92Introducere
Setarea distribuţiei faţă - spate avolumului sonor
Selectaţi Fader (Atenuator) .
Setaţi valoarea dorită.
Setarea distribuţiei stânga -
dreapta a volumului sonor
Selectaţi Balance (Balans) .
Setaţi valoarea dorită.
Aducerea unei setări individuale
la „0” sau „Off (Dezactivat)”
Selectaţi opţiunea dorită şi apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul
multifuncţional timp de câteva
secunde.
Aducerea tuturor setărilor la „0”
sau „Off (Dezactivat)”
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul TONE timp de câteva secunde.
Optimizarea tonalităţii în raport
cu stilul de muzică
Selectaţi EQ (Egalizor) .
Opţiunile afişate oferă presetări ale joaselor, mediilor şi înaltelor
optimizate pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.

94Aparatul radioAparatul radioUtilizarea...................................... 94
Căutarea unui post radio .............94
Liste de memorare automată .......95
Listele de favorite ......................... 96 Meniurile bandă de frecvenţe ......97
Sistemul de date radio (RDS) ....100
Emisia audio digitală ..................102Utilizarea
Butoanele de comandă
Cele mai importante butoane pentru
operarea radioului sunt următoarele:
■ RADIO : Activarea radioului
■ s u : Căutarea posturilor de
radio
■ AS 1-2 : Listele de memorare
automată
■ FAV 1-2-3 : Listele de favorite
■ 1...6 : Butoanele de presetare
■ TP : Serviciul radio de trafic 3 100
Activarea radioului
Apăsaţi butonul RADIO pentru a
accesa meniul principal radio.
Va fi recepţionat ultimul post de radio
selectat.
Selectarea benzii de frecvenţe Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul RADIO pentru a selecta
banda de frecvenţe dorită.Va fi recepţionat ultimul post de radio
selectat din banda de frecvenţe
respectivă.
Căutarea unui post radio
Căutarea automată a posturilor
de radio Apăsaţi scurt butonul s sau u
pentru a se reda postul de radio
anterior/următor din memoria
posturilor de radio.
Căutarea manuală a posturilor
de radio Menţineţi apăsat butonul s sau
u : Eliberaţi butonul când aproape
s-a ajuns la frecvenţa dorită pe
afişajul pentru frecvenţă.
Se caută următorul post de radio ce
poate fi recepţionat, acesta fiind redat
automat.

96Aparatul radio
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1 - 6 şi se va afişa un mesaj de confirmare.
Notă
Posturile radio memorate manual
vor fi înlocuite în cursul unui proces
de memorare automată a posturilor
radio.
Regăsirea unui post de radio Apăsaţi scurt butonul AS 1-2 pentru a
deschide o listă de memorare
automată sau pentru a comuta la o
altă listă de memorare automată.
Apăsaţi scurt unul din butoanele de
presetare posturi de radio 1 - 6 pentru a accesa postul de radio din poziţia
respectivă a listei.
Listele de favorite
Posturi de radio din toate benzile de
frecvenţe pot fi memorate manual în
listele de favorite.
Pot fi memorate 6 posturi de radio în
fiecare listă de favorite. Numărul
listelor de favorite disponibile poate fi setat (conform celor de mai jos).
Notă
Postul recepţionat curent este
evidenţiat.
Memorarea unui post de radio Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi scurt butonul FAV 1-2-3
pentru a deschide o listă de favorite
sau pentru a comuta la altă listă de
favorite.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1 - 6 şi se va afişa un mesaj de confirmare.
Regăsirea unui post de radio Apăsaţi scurt butonul FAV 1-2-3
pentru a deschide o listă de favorite sau pentru a comuta la altă listă de favorite. Apăsaţi scurt unul din
butoanele de presetare posturi de
radio 1 - 6 pentru a accesa postul de
radio din poziţia respectivă a listei.

Aparatul radio101
Activarea şi dezactivarea modului
RDS
Setaţi RDS pe On (Activat) sau Off
(Dezactivat) .
Notă
Dacă funcţia RDS este dezactivată,
aceasta va fi reactivată automat la
schimbarea unui post de radio (prin intermediul funcţiei de căutare sau al
butonului de presetare).
Activarea şi dezactivarea
regionalizării
(Funcţia RDS trebuie să fie activată
pentru regionalizare)Unele posturi de radio RDS difuzează la anumite intervale orare programe
regionale diferite pe frecvenţe diferite.
Setaţi Regional pe On (Activat) sau
Off (Dezactivat) .
Dacă este pornită regionalizarea,
sunt selectate numai frecvenţele
alternative (AF) cu aceleaşi programe
regionale.
Dacă regionalizarea este
dezactivată, frecvenţele alternative
ale posturilor de radio sunt selectate
fără legătură cu programele
regionale.Textul RDS derulant
Unele posturi de radio RDS utilizează de asemenea liniile pentru indicarea
numelui programului şi pentru
indicarea unor informaţii
suplimentare. În cursul acestui
proces, numele programului este
ascuns.
Pentru a împiedica afişarea
informaţiilor suplimentare:
Setaţi RDS-text scroll freeze
(Îngheţare defilare text RDS) pe On
(Activat) .Textul radio
Dacă funcţia RDS şi recepţionarea
unui post de radio RDS sunt activate,
sunt afişate sub numele programului
informaţii despre programul în curs de recepţie şi despre piesa muzicală
redată în momentul respectiv.
Pentru a prezenta sau a ascunde o
informaţie:
Setaţi Radio text (Text radio) pe On
(Activat) sau Off (Dezactivat) .TA volume (Volum TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA) poate fi presetat 3 93.
Serviciul radio de trafic
(TP = Program de trafic)
Posturile de radio cu servicii radio de
trafic sunt posturi de radio RDS care
emit ştiri despre trafic.
Activarea şi dezactivarea serviciului
radio de trafic
Pentru a activa şi dezactiva funcţia de
aşteptare a anunţurilor despre trafic a sistemului Infotainment:
Apăsaţi butonul TP.

116Sistemul de navigaţie
Sistemul va funcţiona şi cu o recepţie
defectuoasă a semnalului GPS,
totuşi, precizia determinării poziţiei va fi redusă.
După ajungerea la adresa de
destinaţie sau la punctul de interes
(staţia de alimentare cea mai
apropiată, hotelul cel mai apropiat
etc.), traseul este calculat de la
locaţia curentă la destinaţia selectată.
Ghidarea în traseu este asigurată prin anunţuri vocale şi prin indicaţii pe
ecran, precum şi prin intermediul unui afişaj cu hartă color.
Sistemul de informaţii TMC despre trafic şi ghidarea
dinamică în traseu
Sistemul de informaţii TMC despre
trafic recepţionează toate informaţiile
despre trafic de la posturile de radio
TMC. Dacă este activată ghidarea
dinamică în traseu, aceste informaţii
sunt luate în consideraţie la
calcularea traseului general. În cadrul acestui proces, traseul este planificatastfel încât problemele de trafic
referitoare la criteriile preselectate să fie evitate.
Dacă apare o problemă de trafic în
cursul ghidării dinamice în traseu, în
funcţie de presetare, se afişează un
mesaj prin care se solicită decizia
şoferului cu privire la eventuala
modificare a traseului.
Informaţiile TMC despre trafic sunt
prezentate ca simboluri pe afişajul de
ghidare în traseu sau ca text detaliat
în meniul TMC messages (Mesaje
TMC) .
Pentru a putea utiliza informaţiile
TMC despre trafic, sistemul trebuie să recepţioneze posturile de radio TMC
din regiunea respectivă.
Ghidarea dinamică în traseu
funcţionează numai dacă sunt
recepţionate informaţii despre trafic
prin intermediul sistemului de
informaţii TMC despre trafic.
Funcţia de ghidare dinamică pe
traseu poate fi dezactivată în meniul Navigation options (Opţiuni de
navigaţie) , vezi capitolul "Ghidare"
3 143.Date privind hărţile
Toate datele necesare cu privire la
hărţi sunt stocate pe un card SD
furnizat împreună cu sistemul
Infotainment.
Pentru descrieri detaliate cu privire la
manevrarea şi înlocuirea cardului SD cu hărţi, consultaţi capitolul „Hărţile”
3 151.
Utilizarea
Elementele de comandă Cele mai importante elemente de
comandă specifice navigaţiei sunt
următoarele:
Butonul NAV: activarea sistemului de
navigaţie; afişarea poziţiei curente
(dacă ghidarea în traseu este
dezactivată); afişarea traseului
calculat (dacă ghidarea în traseu este
activată); comutarea între afişaj cu
hartă completă, afişaj cu săgeţi (dacă ghidarea în traseu este activată) şi
afişaj cu ecran scindat, a se vedea
mai jos "Informaţii pe afişaj".

Sistemul de navigaţie117
Butonul DEST / NAV : accesarea
meniului cu opţiunile pentru
înregistrarea destinaţiei.
Comutatorul cu opt căi: deplasarea
ferestrei afişajului în imaginea de
reprezentare a hărţii; pentru
selectarea unei destinaţii, apăsaţi în
sensul dorit pentru a poziţiona ţinta pe o destinaţie de pe hartă.
Butonul RPT / NAV : repetarea
ultimului mesaj de ghidare în traseu.
Activarea sistemului de
navigaţie
Apăsaţi butonul NAV.
Harta locaţiei curente este prezentată pe afişaj, vezi mai jos "Informaţii pe
afişaj".
Mesajele pentru ghidare pe
traseu În plus faţă de instrucţiunile vizuale de
pe afişaj (vezi mai jos "Informaţii pe
afişaj"), mesajele pentru ghidare pe
traseu vor fi anunţate când ghidarea
pe traseu este activă.Presetarea volumului mesajului
pentru ghidare pe traseu: vezi mai jos "Setarea sistemului de navigaţie".
Reglarea volumului mesajelor pentru
ghidare pe traseu în timp ce acestea
sunt anunţate: rotiţi butonul X VOL .
Repetarea ultimului mesaj pentru
ghidare pe traseu anunţat: apăsaţi
butonul RPT / NAV .
Informaţii pe afişaj Ghidarea în traseu nu este activăDacă ghidarea în traseu nu este
activă, se afişează următoarele
informaţii:
■ În linia superioară: ora, denumirea străzii în poziţia curentă,
temperatura exterioară.
■ Adresa şi coordonatele geografice ale poziţiei curente.
■ Afişajul hărţii zonei din apropierea poziţiei curente.
■ Pe hartă: poziţia marcată cu un triunghi roşu.
Un simbol al unei busole care
indică direcţia nord.
Dacă nu există semnal GPS în poziţia curentă: Simbolul "GPS"
tăiat este afişat sub simbolul
busolei.
Scara hărţii selectată curent
(pentru a modifica scara: rotiţi
butonul multifuncţional).
Notă
Pentru a schimba în afişarea hărţii
complete: apăsaţi butonul NAV.