Page 56 of 235

54Bancos, sistemas de segurança
1=Apenas se o sistema de airbag do banco do passageiro da frente estiver desactivado. Se o sistema de segurança
para crianças estiver fixo por um cinto de segurança de três pontos, deslocar a regulação da altura do banco para a
posição mais alta e certificar-se de que o cinto de segurança do veículo corre para a frente a partir do ponto de ancoragem superior. Endireitar o encosto do banco o suficiente para que o cinto de segurança fique esticado no lado da fivela.2=Cadeirinha disponível com suportes de montagem ISOFIX e Top-Tether 3 57.3=Deslocar o encosto de cabeça para a posição mais elevada. Caso interfira com a instalação correcta do sistema de
retenção para crianças, retirar o encosto de cabeça 3 36.U=Adequabilidade universal em conjunto com o cinto de segurança de três pontos.X=Nenhum sistema de segurança para crianças autorizado para este grupo de peso.
Opções autorizadas para montagem de um sistema de segurança para crianças ISOFIX
Classe por pesoClasse por alturaCaracterísticaNo banco do
passageiro da frenteNos bancos
exteriores traseirosNo banco traseiro
centralGrupo 0: até 10 kgEISO/R1XIL 1XGrupo 0+: até 13 kgEISO/R1XIL1XDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL 1X
Page 57 of 235
Bancos, sistemas de segurança55Classe por pesoClasse por alturaCaracterísticaNo banco do
passageiro da frenteNos bancos
exteriores traseirosNo banco traseiro
centralGrupo I: 9 até 18 kgDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL 1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFX1=Deslocar o banco do passageiro da frente para a posição mais avançada ou ajustar a inclinação do encosto do
banco o mais possível para a vertical de modo a garantir que não há interferência entre o sistema de segurança
para crianças e o encosto do banco da frente.IL=Próprio para sistemas de segurança especiais ISOFIX das categorias "veículo específico", "restrito" ou "semiuniversal". O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.IUF=Próprio para sistemas de segurança ISOFIX para crianças, virados para a frente, de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de peso.X=Nenhum sistema de segurança ISOFIX para crianças aprovado para este grupo de peso.
Page 58 of 235
56Bancos, sistemas de segurança
Classe de tamanho e dispositivo de banco ISOFIXA - ISO/F3=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças de tamanho máximo na classepor peso dos 9 aos 18 kg.B - ISO/F2=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe porpeso dos 9 aos 18 kg.B1 - ISO/F2X=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe porpeso dos 9 aos 18 kg.C - ISO/R3=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças de tamanho máximo na classe por
peso até aos 18 kg.D - ISO/R2=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças mais pequenas na classe por peso
até aos 18 kg.E - ISO/R1=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças pequenas na classe por peso até aos 13 kg.
Page 59 of 235
Bancos, sistemas de segurança57Sistemas de segurança
para crianças ISOFIX
Instalação de sistemas de segurança para crianças
ISOFIX sem guia permanente
Fixar os sistemas de segurança
ISOFIX para crianças aprovados
para o veículo, aos suportes de
montagem ISOFIX. As posições
específicas do veículo para o sistema
de retenção ISOFIX ISOFIX para
crianças estão marcadas na tabela
com IL.
Suportes de montagem ISOFIX estão
indicados por uma etiqueta no apoio
das costas.
Instalação de sistemas de
segurança para crianças
ISOFIX com guia permanente
O veículo poderá estar equipado com guias na frente dos suportes de
montagem para apoiar a montagem
do sistema de segurança para
crianças.
Page 60 of 235
58Bancos, sistemas de segurança
As tampas das guias rodam para trás
automaticamente ao fixar o sistema
de segurança para crianças.
Sistemas de segurançapara crianças Top-Tether
Conforme o equipamento específico
de cada país, o veículo pode ter dois
ou três olhais de fixação.
Os sistemas de segurança para
crianças Top-Tether estão
identificados com o símbolo : para
um sistema de segurança para
crianças.No caso de sistemas de segurança
para crianças não ISOFIX, apertar a
correia Top-Tether aos sistemas de
segurança para crianças Top-Tether.
A fita deve passar entre as duas barras-guia do encosto de cabeça.
No caso de sistemas de segurança
para crianças ISOFIX, apertar a
correia Top-Tether aos sistemas de
segurança para crianças Top-Tether
e ao suporte ISOFIX. A fita deve
passar entre as duas barras-guia do
encosto de cabeça.
Os sistemas de retenção ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF.
Page 234 of 235

232
Serviço ....................................... 130
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............103
Sinal de luzes ............................ 115
Sistema de airbag de cortina .......49
Sistema de airbag lateral .............48
Sistema de airbags ......................44
Sistema de alarme anti-roubo .....27
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 124
Sistema de ar condicionado ......125
Sistema de controlo da inclinação ................................ 147
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 94, 190
Sistema de controlo da tracção . 146
Sistema de controlo da tracção desligado ................................... 93
Sistema de controlo em descida . 92
Sistema de fecho centralizado ....22
Sistema de segurança para crianças ..................................... 51
Sistema de suporte traseiro.......... 62
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 144
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................92
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 92Sistema do airbag frontal ............47
Sistema eléctrico ........................183
Sistema Flex-Fix ........................... 62
Sistema pára/arranca .................135
Sistemas de apoio ao condutor ..148
Sistemas de controlo da climatização ............................ 124
Sistemas de controlo de condução ................................ 146
Sistemas de detecção de objectos ................................... 154
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 51
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................57
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................58
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 175
Substituição de roda ..................199
Substituir lâmpadas ...................176
Suporte para bebidas ..................60
Suporte para bicicletas .................62
T
Tampões de rodas ..................... 194
Tecto de abrir .............................. 34
Tejadilho ....................................... 34Telecomandos no volante ...........78
Temperatura exterior ...................82
Tensão da bateria .....................104
Terceira luz de travagem ...........182
Tomadas ...................................... 84
Tracção integral .........................143
Trancagem diferida....................... 24
Trancar automaticamente as portas ....................................... 25
Travão de mão ...................144, 145
Travões .............................. 144, 173
Triângulo de pré-sinalização .......76
U
Utilize o Manual de Utilização .......3
V
Veículo detectado à frente ...........96
Velocímetro ................................. 85
Ventilação ................................... 124
Verificações do veículo ..............169
Vidros ........................................... 31
Visor da caixa de velocidades ...139
Visor de serviço ........................... 87
Visores de informação ..................96
Volante aquecido .........................79