2014 OPEL MOKKA audio

Reproductor de CD105
■ Proteja los CD del calor y de la luzsolar directa.
■ Para los datos almacenados en un CD de MP3/WMA, son aplicables
las siguientes restricciones:
Profundidad máxima de la estruc‐
tura de carpetas: 11 niveles.
Número máximo de archivos MP3/WMA que se pueden guardar:
1.000.
No se pueden reproducir archivos
WMA con gestión de derechos di‐
gitales (DRM) de tiendas de música online.
Los archivos WMA sólo se pueden
reproducir de forma segura si se
han creado con la versión 8 o pos‐
terior del Reproductor de Windows
Media.
Extensiones de listas de reproduc‐
ción aplicables: .m3u, .pls.
Las entradas de las listas de repro‐
ducción deben estar en forma de
rutas relativas.
■ Este capítulo sólo describe la re‐ producción de archivos MP3, dado
que el funcionamiento con archivosMP3 y WMA es idéntico. Cuando
se carga un CD con archivos WMA,
se muestran los menús relaciona‐
dos con MP3.
Manejo
Iniciar la reproducción de un CD Empuje el CD con el lado de la eti‐
queta hacia arriba en la ranura de CD
hasta que lo coja.
La reproducción del CD se inicia au‐
tomáticamente y aparece el menú
Audio CD o Audio MP3 .
Si ya hay un CD en la unidad pero no
se activa el menú Audio CD o Audio
MP3 :
Pulse el botón CD/AUX.
El menú Audio CD o Audio MP3 se
abre y se reproduce el CD.
Dependiendo de los datos grabados
en el CD de audio o CD de MP3, apa‐ recerá en la pantalla diferente infor‐
mación sobre el CD y la pista de mú‐ sica actual.
Seleccionar una pista Gire el botón multifunción para mos‐
trar una lista de todas las pistas del
CD. La pista reproducida actual‐
mente aparece preseleccionada.
Seleccione la pista deseada.
Saltar a la pista siguiente o anterior Pulse de forma breve el botón s o
u una o varias veces.

106Reproductor de CD
Búsqueda de pistas hacia
delante o atrás
Pulse de forma breve el botón s o
u y luego pulse el botón s o
u de nuevo y manténgalo pulsado
hasta que se muestre la pista de‐
seada.
Avance o retroceso rápido
Mantenga pulsado el botón s o
u para avanzar o retroceder rápi‐
damente en la pista actual.Selección de pistas con el menú
de CD de audio o MP3
Durante la reproducción de un CD de
audio
Pulse el botón multifunción para abrir
el menú correspondiente al CD de au‐ dio.
Para reproducir todas las pistas en
orden aleatorio: ajuste Aleatorio
(RDM) en Activado .
Para seleccionar una pista de CD de
audio: seleccione Lista de pistas y
luego seleccione la pista deseada.
Durante la reproducción de MP3
Pulse el botón multifunción para abrir
el menú correspondiente a MP3.
Para reproducir todas las pistas en orden aleatorio: ajuste Aleatorio
(RDM) en Activado .
Para seleccionar una pista de una
carpeta o lista de reproducción (si
está disponible): seleccione
Carpetas o Listas de reproducción .
Seleccione una carpeta o lista de re‐
producción y luego seleccione la
pista deseada.

108Entrada AUXEntrada AUXInformación general...................108
Manejo ....................................... 108Información general
Las tomas de conexión para disposi‐
tivos externos se encuentran en la
consola central ocultas detrás de una
cubierta.
Nota
Las tomas siempre deben mante‐
nerse limpias y secas.
Por ejemplo, puede conectarse un re‐
productor de CD portátil con un co‐
nector tipo jack de 3,5 mm a la en‐ trada AUX.
ManejoPulse el botón CD/AUX una o varias
veces para activar el modo AUX.
Una fuente de audio conectada a la
entrada AUX se puede accionar sólo
a través de los elementos de control
de la fuente de audio.

Puerto USB109Puerto USBInformación general...................109
Reproducir archivos de audio
guardados .................................. 110Información general
Las tomas de conexión para disposi‐
tivos externos se encuentran en la
consola central ocultas detrás de una
cubierta.
Nota
Las tomas siempre deben mante‐
nerse limpias y secas.
A través del puerto USB, se puede
conectar un reproductor de MP3, una unidad USB o un iPod.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no es compatible con todos los repro‐
ductores MP3, unidades USB y mo‐
delos de iPod.
Información importante
Reproductor de MP3 y unidades USB ■ Los reproductores MP3 y unidades
USB conectados deben cumplir lasnormas de clase de almacena‐
miento masivo USB (USB MSC).■ Sólo son compatibles los reproduc‐
tores de MP3 y las unidades USB con un tamaño de sector igual o in‐
ferior a 64 KB en el sistema de ar‐ chivos FAT16/FAT32.
■ No se admiten discos duros.
■ Tampoco es compatible con con‐ centradores USB.
■ Las siguientes limitaciones sólo son válidas para los datos guarda‐
dos en un reproductor de MP3 o
una unidad USB:
Profundidad máxima de la estruc‐ tura de carpetas: 11 niveles.
Número máximo de archivos MP3/WMA que se pueden guardar:
1.000.
No se pueden reproducir archivos
WMA con gestión de derechos di‐
gitales (DRM) de tiendas de música online.
Los archivos WMA sólo se pueden
reproducir de forma segura si se
han creado con la versión 8 o pos‐
terior del Reproductor de Windows
Media.

110Puerto USB
Extensiones de listas de reproduc‐
ción aplicables: .m3u, .pls.
Las entradas de las listas de repro‐
ducción deben estar en forma de
rutas relativas.
Las carpetas y archivos que con‐
tengan datos de audio no deben te‐ ner activado el atributo de sistema.
Reproducir archivos de
audio guardados
Reproductor de MP3/unidades USBPulse el botón CD/AUX una o varias
veces para activar el modo USB de
audio.
Se inicia la reproducción de los datos de audio almacenados en el disposi‐
tivo USB.
Las fuentes de datos conectadas a
través de USB se controlan como si
fuera un CD de audio MP3/WMA
3 105.
iPod
Pulse el botón CD/AUX una o varias
veces para activar el modo iPod de
audio.
Se inicia la reproducción de los datos de audio almacenados en el iPod.
El iPod conectado a través de USB se
controla básicamente como si fuera
un CD de audio MP3/WMA 3 105.
En las páginas siguientes sólo se
describen aquellos aspectos del fun‐ cionamiento que son distintos/adicio‐
nales.
Funciones del iPod
En función de los datos guardados,
hay varias opciones para seleccionar y reproducir pistas.

Navegación119
Información en la pantalla del mapaEn el lado derecho de la pantalla, se
muestra la siguiente información:
■ Un icono de brújula que indica la dirección norte.
■ Si no hay señal de GPS (vea la sec‐
ción "Información general" 3 115)
disponible en la posición actual,
aparecerá el símbolo "GPS" ta‐
chado debajo del símbolo de la brú‐
jula.
■ La escala de mapa seleccionada actualmente (para cambiar de es‐
cala, gire el botón multifunción).
En el mapa se muestra la siguiente
información:
■ La ruta se representa como una lí‐ nea azul.
■ La posición actual se representa como un triángulo rojo.
■ El destino final se representa como
una bandera a cuadros.
■ Diversos símbolos (vea la sección "Sumario de los símbolos" 3 152)
que indican información del tráfico e información general o puntos de
interés.Configurar el sistema de
navegación Presione el botón CONFIG y selec‐
cione a continuación Ajustes de la
navegación para abrir un menú con
los ajustes de navegación específi‐
cos.
Volumen navegación
Se pueden predefinir los volúmenes
relativos del mensaje de navegación
( Anuncio ) y de la fuente de audio
( Fondo ) durante la emisión de un
mensaje de navegación.

Reconocimiento de voz157Control del teléfono
Activar el reconocimiento de voz Para activar el reconocimiento de vozdel portal del teléfono, pulse el botón
w en el volante. Mientras dure el diá‐
logo se suprime el sonido de cual‐
quier fuente de audio activa y se can‐ cela la emisión de noticias de tráfico.
Ajustar el volumen de la salida de voz
Gire el botón del volumen en el sis‐
tema de infoentretenimiento, o pulse
el botón + o ― en el volante.
Cancelar un diálogo Hay varias posibilidades de desacti‐
var el reconocimiento de voz y can‐
celar el diálogo:
■ Pulse el botón x en el volante.
■ Diga " Cancelar ".
■ No introduzca (diga) ningún co‐ mando durante un tiempo.
■ Después del tercer comando no re‐
conocido.Manejo
Con la ayuda del reconocimiento de
voz se puede manejar el teléfono mó‐
vil cómodamente mediante instruc‐
ciones habladas (entrada de voz).
Basta con activar el reconocimiento
de voz e introducir (decir) el comando
deseado. Una vez introducido el co‐
mando, el sistema de infoentreteni‐
miento le guía a través del diálogo
con información y preguntas apropia‐
das para lograr la acción deseada.
Comandos principales
Tras la activación del reconocimiento
de voz, un breve pitido indica que el
reconocimiento de voz está espe‐ rando instrucciones habladas (en‐
trada de voz).
Principales comandos disponibles: ■ " Marcar "
■ " Llamar "
■ " Volviendo a marcar "
■ " Guardar "
■ " Borrar "
■ " Directorio "
■ " Emparejar "■ "Seleccionar un dispositivo "
■ " Respuesta de voz "
Comandos disponibles frecuentemente
■ " Ayuda ": se cancela el diálogo y se
enumeran todos los comandos dis‐ ponibles con la función actual.
■ " Cancelar ": el reconocimiento de
voz se desactiva.
■ " Sí": se inicia una acción adecuada
dependiendo del contexto.
■ " No ": se inicia una acción ade‐
cuada dependiendo del contexto.
Introducir un número de teléfono
Después del comando " Marcar", el
reconocimiento de voz solicita que se
introduzca un número.
Debe pronunciar el número de telé‐
fono con su tono de voz normal, sin
pausas artificiales entre números.
El reconocimiento funciona mejor si
realiza una pausa de medio segundo,
como mínimo, después de un grupo

174Índice alfabéticoAActivar el reconocimiento de voz 157Activar el reproductor de CD ......105
Activar el sistema de navegación 116
Activar emisoras guardadas ...95, 96
Activar la radio .............................. 94
Actualización de listas de emisoras.................................... 97
Agenda ....................................... 126
Ajustar el volumen de navegación .............................. 116
Ajuste del volumen .......................87
Ajustes del tono ............................ 91
Ajustes del volumen .....................93
Anuncios de otras redes .............100
Avisos de tráfico ........................... 93
B Bluetooth .................................... 162
Botón multifunción ........................89
Búsqueda de emisoras .................94
C Cargar la batería del teléfono .....162
Conducción guiada .............141, 149
Conexión Bluetooth ....................163
Configuración DAB .....................102
Configuración de RDS ................100
Control del teléfono ....................157D
DAB ............................................ 102
Difusión de audio digital .............102
Dirección de origen..................... 116
Dispositivo antirrobo ....................83
E Encender la radio .........................94
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento. 87
Entrada de destino ....................126
Entrada de dirección ..................126
EON ............................................ 100
F
Funcionamiento básico ................89
Función de escritura ...................126
G Guardar emisoras ...................95, 96
Guía ........................................... 141
Guía dinámica ............................ 149
I
Información general................... . 82, 104, 108, 109, 112, 115, 156, 162
Iniciar la reproducción de un CD 105