2014 OPEL MOKKA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek103
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot.
Átlagsebesség Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot.
Célbairányítás A színes információs kijelzőn
megjelenő navigációs információkon
kívül célbairányítás jelenik meg a
Vezető Információs Központban.A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi az Infotainment rendszer
beállításainak megváltoztatásával
személyre szabható.
A gépkocsi felszereltségétől függően előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Beállítások a
Grafikus információs kijelzőn
CD 400
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.
Bekapcsolt gyújtáskapcsoló és
Infotainment rendszer mellett nyomja
meg a CONFIG gombot.
Megjelennek a beállítás menük.
A beállítás menük váltásához
forgassa a MENU gombot.
A beállítás menük kiválasztásához
nyomja meg a MENU gombot.
A bezáráshoz, vagy ha vissza akar
térni az előzőhöz, nyomja meg a
BACK gombot.

104Műszerek és kezelőszervek
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Languages (Nyelvek)
■ Time Date (Idő és dátum
beállítások)
■ Radio settings (Rádió beállítások)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
■ Vehicle settings (Gépjármű
beállításai)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő és dátum beállítások)
Lásd Óra 3 79.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Vehicle settings (Gépjármű
beállításai)
■ Climate and air quality (Klíma és
levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐ tilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode (Légkondici‐
onáló mód) : Hűtés bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti az ablakok
párátlanítását a szükséges
beállítások és a légkondicionáló
rendszer automatikus
üzemmódjának kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
■ Comfort settings (Komfort és
kényelem)Chime volume (Hangjelzés
hangerő) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver (Vezetőre szabott beállítás) : Be- vagy
kikapcsolja a személyre szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus törlés tolatásnál) : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Exterior ambient lighting (Világítás)
Exterior lighting by unlocking
(Gépjárműhöz vezető világítás) :
A belépő világítás bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
Duration upon exit of vehicle
(Kiszállás világítás) :
A kilépő világítás bekapcsolása, illetve kikapcsolása, és a világítás
időtartamának megváltoztatása.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a

Műszerek és kezelőszervek105
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót. Be- vagy kikapcsolja az indulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open (Nyitott
ajtó zárás-nyitás) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Távvezérelt zárás, nyitás, indítás)
Remote unlock feedback
(Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zés) :
Nyitáskor történő vészvillogó
felvillanás bekapcsolása illetve
kikapcsolása.
Remote door unlock (Távvezérelt
ajtózár nyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtó, vagy az egész
gépkocsi kinyitása.
■ Restore factory settings
(Visszatérés a gyári
beállításokhoz) :Minden beállítás visszaállítása az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a
Színes információs kijelzőn Navi 600
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Megjelenik a Beállítások menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Nyelvek
■ Idő és dátum
■ Rádió beállítások
■Telefonbeállítások
■ Navigációs beállítások
■ Járműbeállítások
■ Kijelző beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
Nyelvek
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
Lásd Óra 3 79.
Rádió beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Telefonbeállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Navigációs beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.

106Műszerek és kezelőszervek
Járműbeállítások
■Klíma és levegőminőség
Aut. ventil. fokozatok : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Klímaberendezés : Hűtés
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
Autom. páramentesítés : Segíti az
ablakok párátlanítását a szükséges beállítások és a légkondicionáló
rendszer automatikus
üzemmódjának kiválasztásával.
Autom. hátsó ablak párament. : A
hátsó ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
■ Komfort-beállítások
Jelzőhang-hangerő : A
figyelmeztető hangjelzések
hangerejének megváltoztatása.
Aut. hátsó ablaktörlő
hátramenetben : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
■ Parkolássegéd / ütközés-
felismerés
Parkradar : Az ultrahangos
parkolássegítő rendszer
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Útmegvilágítás
Időtartam a gk. elhagyásakor : A
kilépő világítás bekapcsolása,
illetve kikapcsolása, és a világítás
időtartamának megváltoztatása.
Külső világítás távnyitáskor : A
köszöntő világítás bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
■ Elektromos ajtóreteszelés
Automatikus ajtóreteszelés : Be-
vagy kikapcsolja a gyújtás
lekapcsolása utáni automatikus
ajtó nyitó funkciót. Be- vagy
kikapcsolja az indulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Nincs ajtóreteszelés nyitott ajtónál :
Be- vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
■ Távreteszelés / -kioldás / -indítás
Távkioldás visszajelzés : Nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanás
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.

Műszerek és kezelőszervek107
Ajtó-távkioldás: Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtó, vagy az egész
gépkocsi kinyitása.
Az ajtók autom. újbóli lezárása : A
gépkocsi kinyitása nélkül történő
ajtózár-nyitás utáni automatikus visszazárás funkció bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
■ Gyári beállítások visszaállítása
Gyári beállítások visszaállítása :
Minden beállítás visszaállítása az
alapértelmezett beállításokra.
Kijelző beállítások
Választható kijelzőbeállítási
lehetőségek:
■ Nappali üzemmód : Nappali
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Éjszakai üzemmód : Sötét
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Automatikus : A kijelző üzemmódja
a világítás be- vagy kikapcsolt
állapotának megfelelően változik.■ Tolatókamera : megváltoztatja a
tolatókamera beállításait.
■ Képkeret : Lásd az Infotainment
rendszer leírását az Infotainment
rendszer kézikönyvében.
Beállítások a Színes
információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
A konfigurácós menü eléréséhez
nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG gombot.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé. Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.

108Műszerek és kezelőszervek
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 151.■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés :
Automatikus páramentesítés be-
és kikapcsolása.
Automata hátsó páramentesítés :
Fűtött hátsó ablak automatikus
bekapcsolása.■ Komfort és kényelem
Hangj. hangerő : A figyelmeztető
hangjelzések hangerejének
megváltoztatása.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Az ultrahangos
érzékelők bekapcsolása illetve
kikapcsolása.
■ Világítás
Járműhöz vezető világítás : A
belépő világítás bekapcsolása
illetve kikapcsolása.
Kiszállási világítás : A kilépő
világítás bekapcsolása, illetve
kikapcsolása, és a világítás
időtartamának megváltoztatása.
■ Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Az
automatikus ajtózárási funkció

Műszerek és kezelőszervek109
aktiválása vagy dezaktiválása
olyankor, amikor egy ajtó nyitva
van.
Automata ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás lekapcsolása
utáni automatikus ajtó nyitó
funkciót. Be- vagy kikapcsolja az
elindulás utáni automatikus ajtó
záró funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Késleltetett
ajtózárás funkció be- illetve
kikapcsolása.
■ Távvezérelt zárás/nyitás/indítás
Távvezérelt zárási visszajelzés :
Záráskor történő vészvillogó
felvillanás bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
Távvezérelt nyitási visszajelzés :
Nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanás bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtó, vagy az
egész gépkocsi kinyitása.
Távirányítóval kinyitott ajtók
zárása : Be- vagy kikapcsolja a
gépkocsi kinyitása nélküli ajtózárnyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
■ Visszatérés a gyári
beállításokhoz? : Minden beállítás
visszaállítása az alapértelmezett
beállításokra.

110VilágításVilágításKülső világítás ............................ 110
Belső világítás ............................ 117
Világítás funkciók .......................118Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO=automatikus
fényszóróvezérlés: a külső világítás a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsol.m=az automatikus világítás- vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba.8=helyzetjelzők9=tompított fényszóró
Automatikus fényszóró vezérlés
nélküli gépkocsik:
7=kikapcsolva
Hátsó lámpák
A tolatólámpák a tompított
fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés