
Instrument och reglage81
Kontrollampor i mittkonsolen
Blinkers
O lyser eller blinkar grönt.
Tänds under en kort tid
Parkeringsljusen är tända.
Blinkar
En blinkers eller varningsblinkersen
är aktiva.
Snabb blinkning: en blinkerslampa eller en tillhörande säkring fungerarinte, en blinkerslampa på släpet fung‐
erar inte.
Byte av glödlampor 3 158, säkringar
3 164.
Blinkers 3 107.
Bältespåminnare
X för förarsätet lyser eller blinkar rött.
k för passagerarsätet fram lyser eller
blinkar rött när någon sitter i sätet.
Y för baksätena tänds på förar‐
informationscentralen (DIC).
När tändningen slås på lyser kon‐
trollampan i flera sekunder.
Om ett säkerhetsbälte lossas medan
fordonet är i rörelse tänds indikering‐
slampan.
Om säkerhetsbältet sätts fast släcks
indikeringslampan.
Trepunktsbälten 3 39.
Airbag och bältessträckare v lyser rött.
När tändningen slås på lyser kon‐
trollampan i några sekunder. Om den inte tänds, inte släcks efter några
sekunder eller tänds under körning ärdet fel på airbagsystemet. Uppsök en verkstad för att få hjälp. Airbags och
bältessträckarna kanske inte utlöses
vid en olycka.
Utlösta bältessträckare eller airbags
visas genom att kontrollampan v
lyser konstant.9 Varning
Låt omedelbart en verkstad åt‐
gärda orsaken till störningen.
Bältessträckare, airbagsystem 3 38,
3 41.
Deaktivering av airbag V lyser gult.
Passagerarplatsens främre airbag är
aktiverad.
* lyser gult.
Passagerarplatsens främre airbag är
deaktiverad 3 45.

82Instrument och reglage9Fara
Det finns risk för dödliga skador
om ett barn använder ett barn‐
säkerhetssystem samtidigt som
det främre passagerarsätets air‐
bag är aktiverad.
Det finns risk för dödliga skador för
en vuxen person om airbagen på
den främre passagerarplatsen är
deaktiverad.
Laddningssystem
p lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång Stanna, stäng av motorn. Batteriet
laddas inte. Motorkylningen kan vara
skadad. Bromsservoenheten kan
sluta att ge effekt. Uppsök en verk‐
stad för att få hjälp.
Felindikeringslampa
Z lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har startats.
Om lampan lyser när motorn är igång
Störning i avgasreningssystemet. De
tillåtna utsläppsvärdena kan över‐
skridas. Uppsök omedelbart en verk‐
stad för att få hjälp.
Om lampan blinkar när motorn är igång Störning som kan leda till att katalys‐
atorn skadas. Minska gaspådraget
tills blinkningen slutar. Uppsök
omedelbart en verkstad för att få
hjälp.
Bilen behöver service snart g lyser gult.
Dessutom visas ett varningsmedde‐
lande eller en varningskod.
Bilen behöver service.Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Bilmeddelanden 3 91.
Broms- och
kopplingssystem
Broms- och
kopplingsvätskenivå R lyser rött.
Broms- och kopplingsvätskenivån är
för låg 3 154.9 Varning
Stanna. Avbryt körningen omedel‐
bart. Uppsök en verkstad för att fåhjälp.
Lyser när tändningen har slagits på
om parkeringsbromsen är åtdragen
3 129.
Tryck ned pedalen
- lyser gult.
Kopplingspedalen måste vara ned‐
tryckt för att motorn ska kunna
startas. Stopp/start-system 3 120.

92Instrument och reglage
NrBilmeddelande28Fel höger blinker bak53Dra åt tanklocket54Vatten i diselbränslefiltretS68Servostyrningen behöver
serviceS73Fyrhjulssystemet behöver
serviceS75Luftkonditioneringen behöver
serviceS79Fyll på motoroljaS81Växellådan behöver serviceS82Byt motorolja snartS84Motoreffekten är reduceradS89Motorelektronik, växellådse‐
lektronik, startspärr, diesel‐
bränslefilter128Motorhuv öppen134Fel i parkeringshjälp, rengör
stötfångareNrBilmeddelandeS136Parkeringshjälp behöver
service174Låg batterispänning
Observera!
"S" betyder "Bilen behöver service
snart". Sök omedelbart hjälp hos en
verkstad.
Bilmeddelanden i högnivådisplayen
Bilmeddelandena visas som text. Följ instruktionerna i meddelandena.
Systemet visar meddelanden när det
gäller följande ämnen:
■ Vätskenivåer
■ Stöldlarm
■ Bromsar
■ Drivsystem
■ Körkontrollsystem
■ Farthållare
■ System för upptäckt av föremål
■ Belysning, glödlampsbyte
■ Torkar-/spolarsystem
■ Dörrar, fönster
■ Säkerhetsbälten
■ Airbagsystem
■ Motor och växellåda
■ Däcktryck
■ Batteri

122Körning och hantering
■ Bromsvakuumet är inte tillräckligt
■ Bilen börjar röra sig
■ Klimatkontrollsystemet begär en motorstart
■ Luftkonditioneringen slås på manuellt
Om motorhuven inte är helt stängd
visas ett varningsmeddelande i förar‐
informationscentralen.
Om ett elektriskt tillbehör, t.ex. en bär‐
bar CD-spelare, är anslutet till elutta‐
get kan ett kort spänningsfall märkas
när motorn startas om.
Parkering ■ Ställ inte bilen på ett lättantändligt underlag. Underlaget kan antändaspå grund av avgassystemets höga
temperatur.
■ Dra alltid åt parkeringsbromsen utan att trycka på frigörings‐
knappen. Dra åt så hårt som möjligt
i nedförs- eller uppförslutning.
Trampa ner fotbromsen samtidigt
för att reducera arbetstrycket.■ Slå av motorn och tändningen. Vrid
ratten tills rattlåset spärras.
■ När bilen står på plan mark eller i uppförslutning ska ettan läggas i
eller växelväljaren ställas i läge P
innan tändningen slås av. I uppförs‐
lutning ska dessutom framhjulen
vridas bort från kantstenen.
När bilen står i nedförslutning ska
backen läggas i eller växelväljaren
ställas i läge P innan tändningen
slås av. Vrid dessutom framdäcken mot kantstenen.
■ Lås bilen och aktivera stöldlarmet.
Observera!
Vid en olycka där airbags utlöses
stängs motorn av automatiskt om
bilen stannar inom en viss tid.Motoravgaser9 Fara
Motoravgaser innehåller giftig,
men färg- och luktlös, koloxid
(CO). Undvik inandning, det kan
vara livsfarligt.
Om avgaser kommer in i bilen,
öppna fönstren. Låt en verkstad
åtgärda orsaken till störningen.
Undvik att köra med öppet baga‐
geutrymme eftersom avgaser kan
tränga in i bilens kupé.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerar
bort skadliga sotpartiklar från motor‐
avgaserna. Systemet har en själv‐
rengöringsfunktion som körs auto‐
matiskt under körningen utan något
meddelande. Filtret rengörs period‐
iskt genom förbränning av sotpartik‐
larna vid hög temperatur. Detta sker
automatiskt under vissa körförhållan‐
den och kan pågå under upp till
25 minuter. Normalt tar det mellan

Kundinformation205KundinformationKundinformation........................205
Bildatainspelning och sekretess 205Kundinformation
Deklaration om
överensstämmelse Detta fordon har system som sänder
och/eller tar emot radiovågor som omfattas av direktiv 1999/5/EG.
Dessa system överensstämmer med
de väsentliga kraven och övriga rele‐
vanta bestämmelser i
direktiv 1999/5/EG. Kopior av de ur‐
sprungliga försäkringarna om över‐
ensstämmelse kan erhållas på vår
hemsida.Bildatainspelning och
sekretess
Händelsedatainspelare
Datalagringsenheter i bilen
Ett stort antal elektroniska kompo‐
nenter i din bil innehåller datalag‐
ringsenheter för tillfällig eller perma‐
nent lagring av tekniska data om bil‐
ens skick, händelser och fel. I allmän‐ het dokumenterar denna tekniska in‐
formation skicket för delar, enheter,
system eller miljön:
■ Driftförhållanden för systemkompo‐
nenter (t.ex. påfyllningsnivåer)
■ Statusmeddelanden för bilen och enskilda komponenter (t.ex. hjul‐
varvtal/rotationshastighet, hastig‐
hetsminskning, sidoacceleration)
■ Störningar och defekter i viktiga sy‐
stemkomponenter
■ Fordonsreaktioner i vissa körsitua‐ tioner (t.ex. utlösning av en airbag,
aktivering av stabilitetsreglerings‐
system)
■ Miljöförhållanden (t.ex. temperatur)

208Alfabetiskt registerAAirbag och bältessträckare ..........81
Airbagsystem ............................... 41
Allmän information .....................148
Använda denna handbok ..............3
Automatisk avbländning ..............28
Automatisk belysningsreglering . 102
Automatisk låsning ......................23
Automatisk växellåda ................. 124
B Backkamera ............................... 139
Backljus ..................................... 107
Backstarthjälp ............................ 129
Bakljus ....................................... 161
Bakrutetorkare/bakrutespolare ....73
Barnspärrar .................................. 23
Barnsäkerhetssystem ...................47
Batterispänning ............................ 93
Belysningsegenskaper ...............109
Belysningsreglering instrumentpanel .....................108
Belysningsströmställare ............. 102
Bilbatteri ..................................... 155 Bildata......................................... 195
Bildatainspelning och sekretess. 205
Bilen behöver service snart .........82
Bilens mått ................................. 201
Bilens vikt .................................. 200Bilmeddelanden ........................... 91
Bilverktyg .................................... 169
Bilvård......................................... 186
Blinkers ................................ 81, 107
Bogsera bilen ............................. 184
Bogsera en annan bil ................185
Bogsering ........................... 148, 184
Bromsar ............................. 128, 154
Bromshjälp ................................. 129
Broms- och kopplingssystem ....... 82
Broms- och kopplingsvätska....... 191
Bromsvätska .............................. 154
Bränsle ....................................... 145
Bränsleförbrukning - CO 2-
utsläpp .................................... 147
Bränslemätare ............................. 77
Bränsle till bensinmotorer ..........145
Bränsle till dieselmotorer ...........145
Byta däck och fälgdimension .....174
Byta glödlampor ......................... 158 Byta hjul ..................................... 179
Byta torkarblad .......................... 157
Bältespåminnare .......................... 81
C Centrallås .................................... 21
Chassinummer .......................... 193
Cykelhållare .................................. 56
Cykelställ ...................................... 56

209
DDeaktivering av airbag .................81
Deaktivering av airbags ...............45
Deklaration om överensstämmelse ..................205
Descent control system .......83, 131
Dieselpartikelfilter .................84, 122
Dimbakljus ........................... 86, 107
Dimljus ................................. 86, 161
Dimljus fram ............................... 107
Domkraft ..................................... 169
Dragstång ................................... 148
Drivkraftsreglering .....................130
Drivkraftsreglering av.................... 84
Däck .......................................... 170
Däckbeteckningar ......................170
Däckreparationssats ..................175
Däcktryck ........................... 170, 203
Dörrar ........................................... 24
Dörr öppen ................................... 86
E Elektriska fönsterhissar ...............29
Elektrisk inställning ......................26
Elektriskt system......................... 164
Elektroniska körprogram ............ 125
Elektronisk klimatreglering ......... 113
Elektronisk stabilitetsreglering ....130
Elektronisk stabilitetsreglering av. 84Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ...............84
Eluttag ......................................... 75
F
Fara, Varning och Se upp .............4
Farthållare ........................... 86, 132
Fasta luftmunstycken ................. 116
Fel .............................................. 125
Felindikeringslampa ..................... 82
Filbytesvarning .....................83, 143
Flex-Fix-system ............................ 56
Fordon detekterat framför .............86
Fordonsspecifika data ...................3
Framsäten .................................... 34
Frontairbagsystem .......................44
Främre blinkers .......................... 161
Fyrhjulsdrift ................................ 127
Fälgar och däck .........................170
Färddator ..................................... 93
Fönster ......................................... 28
Förarinformationscentral............... 86
Förarstödsystem .........................132
Fördröjd låsning ............................ 22
Förglödning .................................. 84
Första hjälpen-sats ......................68
Förvaringsfack .............................. 53
Förvaringsutrymme i instrumentpanelen ....................53Förvaringsutrymme i mittkonsol ... 55
Förvaringsutrymme under stol .....55
G Graphic-Info-Display, Colour- Info-Display .............................. 89
Grundläggande information inför körning ................................ 6
H
Halogenstrålkastare ................... 158
Handbroms ......................... 128, 129
Handskfack .................................. 54
Handskfacksbelysning ................109
Hastighetsbegränsare ................133
Hastighetsmätare ........................76
Helljus .................................. 85, 103
Hjulsidor ..................................... 174
Händelsedatainspelare ...............205
Högt mittmonterat bromsljus ...... 163
I
Immiga lampglas .......................108
Indikatorer..................................... 76
Informationsdisplayer ...................86
Infällning av speglar ....................27
Inkörning av ny bil ...................... 118 Inledning ........................................ 3
Innerbackspegel ........................... 28
Innerbelysning ............................ 108

211
Partikelfilter................................. 122
Personliga inställningar ...............96
Pollenfilter .................................. 116
Prestanda .................................. 199
Programmerade inställningar .......20
Punktering .................................. 179
R Radiofjärrkontroll .........................19
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 206
Rattinställning .............................. 70
Rattreglage .................................. 70
Rattvärme .................................... 71
Registreringsskyltsbelysning .....163
Reglage ........................................ 70
Rekommenderade vätskor och smörjmedel ..................... 191, 195
Reservhjul .................................. 181
Rullningsavstängning ................119
Räckviddsinställning för strålkastare ............................. 103
S Service ....................................... 116
Servicedisplay ............................. 78
Serviceinformation .....................190
Servostyrning................................ 83
Sidoairbagsystem ........................44
Sidoblinkers ............................... 163Skydd mot batteriurladdning ......110
Snökedjor .................................. 175
Solglasögonfack ..........................55
Solskydd ...................................... 30
Solskyddslampor .......................109
Spolar- och torkarsystem ............. 14
Spolarvätska .............................. 154
Starta ................................... 17, 118
Starta motor ............................... 118
Start med startkablar .................183
Startspärr ............................... 26, 85
Stolsposition ................................ 34
Stopp-start-system .....................120
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 104
Strömavbrott .............................. 126
Styrning ...................................... 117
Ställa in nackskydd ........................8
Ställa in ratt .................................... 9
Ställa in spegel .............................. 8
Ställa in stol ............................. 6, 35
Stöldlarm ..................................... 25
Stöldskyddslåsning ......................24
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..137
Säkerhetsbälte ............................... 8
Säkerhetsbälten ........................... 38
Säkringar ................................... 164
Säkring av bilen ............................ 24Säkringscentral,
instrumentpanel .....................166
Säkringscentral, lastrum ............168
Säkringscentral, motorrum ........165
T Tak................................................ 31
Taklast .......................................... 69
Taklucka ...................................... 31
Tankning .................................... 146
Temperaturmätare motorkylvätska ......................... 78
Tillbehör och bilmodifiering ........150
Top-tether, fästöglor ....................52
Trafikmärkesassistans ................141
Trepunktsbälte ............................. 39
Trippmätare ................................. 77
Tuta ....................................... 13, 71
Typskylt ..................................... 193
Tändningslås lägen ...................118
U Ultraljudssensorer för parkeringshjälp ........................ 137
Uppvärmda speglar .....................27
Uppvärmd bakruta .......................30
Uppväxling .................................... 83
Urstigningsbelysning .................110
Utföra arbete .............................. 151