2014 OPEL MOKKA USB

118Navigation
Der vises en liste over de sidst an‐
vendte destinationsadresser.
Vælg den ønskede destination.
Navigation -menuen vises.
Start af rutevejledning
Vælg Start navigation for at starte ru‐
tevejledningen til den viste adresse.
Beskrivelse af vejvisning, se kapitlet
"Vejvisning" 3 129.
Lagring af adresse
Vælg Gem, hvis du ønsker at gemme
den viste adresse i adressebogen el‐
ler hukommelsen myPOIs (mine‐ POI'er).
Gem menuen vises, se "Lagring af en
adresse i adressebogen eller hukom‐ melsen myPOIs (minePOI'er)" ne‐
denfor.
Valg af en adresse, der er gemt
i hukommelsen myPOIs
(minePOI'er) Tryk på DEST / NAV knappen, og
vælg så myPOIs for at åbne menuen,
der er vist nedenfor.
Bemærkninger
Optionen Importerede POI'er kan
kun vælges, hvis dataene for inte‐ ressepunkter (adresse) er blevet
downloadet fra et USB-drev, se
"Eksportering og importering af POI-
data" i afsnittet "Brug" ovenfor.
Vælg den ønskede option. Der vises
en menu med de forskellige sortering‐
optioner.
Sorteringsoptionerne bestemmer, i
hvilken rækkefølge adresserne på de
individuelle/importerede interesse‐
punkter vil blive vist senere.
Vælg den ønskede sorteringsoption.
Der vises en menu med de interesse‐ punktkategorier, der står til rådighed iøjeblikket.

Navigation127
Hvis du også ønsker at redigere el‐
ler ændre kategorien, skal du
vælge den pågældende adresse i
adressebogen igen, se ovenfor.
■ Navn og nummer : efter valg af
denne option kan du redigere nav‐ net på indlæsningen i adressebo‐
gen, redigere telefonnumret eller
vælge en ny kategori, se "Lagring
af en adresse i adressebogen"
ovenfor.
■ Slet : sletter den viste adresse fra
adressebogen.
■ Som "hjem" : indstiller den viste
adresse som hjemmeadresse, se
"Indstilling af hjemmeadresse" ne‐
denfor.
Redigering eller sletning af en
indlæsning i myPOIs (minePOI'er)
Tryk på DEST / NAV knappen, og
vælg så myPOIs for at åbne menuen,
der er vist nedenfor.Redigering eller sletning
Individuelle POI'er
Vælg Individuelle POI'er , vælg den
ønskede sorteringsoption (f.eks.
Aktuel positionsomkreds ), vælg den
ønskede kategori (f.eks. Restaurant),
vælg den ønskede adresse, og vælg
så Redigér .
Redigér -menuen vises.
Redigering og sletning af den viste
indlæsning i myPOIs (minePOI'er)
fungerer på samme måde som ved en
indlæsning i adressebogen, se be‐
skrivelsen ovenfor.Bemærkninger om
Importerede POI'er
Importerede interessepunkter (POI'er
downloadet fra et USB-drev) kan ikke redigeres direkte.
Hvis du ønsker at redigere
adressedataene for et importeret POI:
■ Adressens skal først og fremmest gemmes i adressebogen eller som
et individuelt interessepunkt. Der‐
efter kan adressedataene redige‐
res uafhængigt af indlæsningen i
adressebogen eller i myPOI (mine‐
POI'er) (kan vælges via Individuelle
POI'er ).
■ Eller de opdaterede adressedata kan importeres fra et USB-drev, se
"Eksportering og importering af
POI-data" i kapitlet "Brug" ovenfor.
Det er desuden ikke muligt at fjerne
adressedataene for individuelle, im‐
porterede interessepunkter direkte
fra hukommelsen myPOIs (mine‐
POI'er).
Hvis du ønsker at fjerne individuelle,
importerede POI'er:

128Navigation
Importer de opdaterede POI-data tilinfotainment-systemet, der ikke inde‐
holder adressedata for de POI'er, der
skal fjernes.
For at fjerne alle importerede POI'er i
en bestemt kategori: importer en tom
POI-datafil i den pågældende kate‐
gori.
For beskrivelser af importering af
POI-data, se "Eksportering og impor‐
tering af POI-data" i kapitlet "Brug"
ovenfor.
Samtidig sletning af alle importerede POI'er:
Tryk på CONFIG knappen, vælg
Navi-indstillinger og vælg så Slet alle
importerede POI'er .
Indstilling af hjemmeadresse Før der kan indstilles en adresse som
hjemmeadresse, skal den pågæl‐
dende adresse gemmes i adressebo‐
gen eller hukommelsen myPOIs (mi‐
nePOI'er), se de relevante beskrivel‐
ser ovenfor.Indstilling af en indlæsning i
adressebogen som hjemmeadresse
Tryk på knappen DEST / NAV, vælg
Adressebog , vælg derefter den øn‐
skede indlæsning, vælg Redigér og
derefter Som "hjem" .
Den viste adresse indstilles som ny
hjemmeadresse og vises som den første option i Indtast destination me‐
nuen.
Indstilling af en indlæsning i myPOIs
(minePOI'er) som hjemmeadresse
Tryk på DEST / NAV knappen, og
vælg så myPOIs for at åbne menuen,
der er vist nedenfor.Indstilling af et individuelt POI som
hjemmeadresse
Vælg Individuelle POI'er , vælg den
ønskede sorteringsoption (f.eks.
Aktuel positionsomkreds ), vælg den
ønskede kategori (f.eks. Restaurant),
vælg den ønskede adresse, vælg
Redigér og vælg så Som "hjem".
Den viste adresse indstilles som ny
hjemmeadresse og vises som den første option i Indtast destination me‐
nuen.Bemærkninger om
Importerede POI'er
Importerede interessepunkter (POI'er
downloadet fra et USB-drev) kan ikke
indstilles som hjemmeadresser.
Hvis du ønsker at indstille adressen
på et importeret POI som hjemme‐ adresse:
Adressens skal først og fremmest
gemmes i adressebogen eller som et individuelt interessepunkt.
Derefter kan adressedataene indstil‐
les som hjemmeadresse uafhængigt
af indlæsningen i adressebogen eller
i myPOI (minePOI'er) (kan vælges via
Individuelle POI'er ).

160StikordsregisterAAdressebog ................................ 114
Afspilning af gemte lydfiler .........100
Aktivere cd-afspilleren ..................96
Aktivering af navigationssystemet ...............105
Aktivering af radio .........................86
Aktivering af talegenkendelse ....142
Autolagringslister ..........................87
B Betjening..................................... 154
Bluetooth .................................... 148
Bluetooth-forbindelse .................149
Brug ............ 79, 86, 96, 98, 101, 105
Brug af AUX-indgangen ...............98
Brug af den digitale billedramme 101
Brug af Infotainment-systemet...... 79
Brug af navigationssystemet ......105
Brug af radioen ............................. 86
Brug af USB-porten ......................99
Bruge cd-afspilleren...................... 96
Brugerdefinerede POI'er............. 114
Bølgeområde-menuer................... 88
C Cd-afspiller aktivere...................................... 96
brug ........................................... 96
vigtig information .......................95D
DAB .............................................. 93
Digital Audio Broadcasting ...........93
Dynamisk vejvisning ...................135
E Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Favoritlister ................................... 87
G Generel information ............101, 142
Generelt ......74, 95, 98, 99, 104, 148
Genopladning af telefonens batterier ................................... 148
Grundlæggende betjening ............80
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 79
Hentning af stationer ....................87
Hjemadresse .............................. 105
Håndfri funktion .......................... 149
I
Individuelle POI'er ......................105
Indlæsning af adresse ................114
Indlæsning af destination ..........114
Indstilling af lydstyrke for navigation ................................ 105

164IndledningIndledningGenerelt..................................... 164
Tyverisikring ............................... 165
Oversigt over
betjeningsorganer ......................166
Betjening .................................... 169
Individuelle indstillinger ..............173Generelt
Infotainment-systemet giver infotain‐
ment i din bil ved hjælp af den seneste
teknologi.
Radioen kan let anvendes ved at re‐
gistrere op til 36 FM-, AM- og DAB-
(Digital Audio Broadcasting) radiosta‐
tioner med forudindstillingsknap‐
perne [ 1 ~ 6] for hver seks sider. DAB
er kun tilgængelig for type A- og type
D-modeller.
Den integrerede cd-afspiller kan af‐
spille lyd-cd'er og MP3 (WMA)-disks,
og USB-afspilleren kan afspille tilslut‐ tede USB-lagringsenheder eller iPod-
produkter. USB-afspilleren er kun til‐ gængelig for type A- og type B-mo‐
deller.
Funktionen med Bluetooth-telefontil‐
slutning giver mulighed for brug af
trådløse, håndfri telefonopkald samt
en telefonmusikafspiller. Funktionen
for tilslutning af Bluetooth-telefonfor‐
bindelse er kun tilgængelig for type A-
og type B-modeller.Tilslut en bærbar musikafspiller til den
eksterne lydindgang, og nyd den fyl‐
dige lyd i Infotainment-systemet.
AUX-funktionen er kun tilgængelig for
type A- og type B-modeller.
Den digitale lydbehandler giver et an‐
tal forvalgte equalizer-funktioner til
optimering af lyden.
Systemet kan enkelt indstilles med en omhyggeligt konstrueret indstillings‐
enhed, en smart displayer og en mul‐ tifunktionel menudrejeregulator.
■ Afsnittet "Oversigt" giver en enkel oversigt over Infotainment-syste‐
mets funktioner og en sammenfat‐
ning af alle reguleringsenheder.
■ Afsnittet "Betjening" forklarer de grundlæggende betjeningselemen‐
ter i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for

Indledning167
Type A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C: Radio + CD/MP3
Type D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 forudindstillingsknapper
◆ Hold én af disse knapper nede for at tilføje den aktuelle radio‐
station til den aktuelle favorit‐
side.
◆ Tryk på én af disse knapper for at vælge den kanal, der er pro‐
grammeret på den pågældende
knap.
2. m-knap med VOL-regulerings‐
knap
◆ Tryk på denne knap for at tænde og slukke for strømmen.
◆ Drej på betjeningsknappen for at regulere den generelle lyd‐
styrke.
3. RADIO/BAND -knappen
Vælg FM-, AM-båndet radio eller
DAB-funktion.4. CD -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
cd/MP3-diskafspilningsfunktio‐
nen.
5. AUX -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
audiofunktionen AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O -knappen
◆ Tryk på denne knap for at akti‐ vere Bluetooth-funktionsmå‐
den.
◆ Hold denne knap nede for at tænde og slukke for funktionen
lydløs/pause for cd og USB/
iPod.
7. Diskrille Dette er den rille, hvor cd'er sæt‐
tes ind eller tages ud.
8. TONE -knappen
Tryk på denne knap for at indstille/
vælge lydopsætningsfunktionen.
9. PBACK knap
Annullér input-indholdet eller gå
tilbage til foregående menu.10. Multifunktionsknap
◆Tryk på knappen for at vise den
menu, der fungerer for øjeblik‐
ket, eller vælg opsætningsind‐
hold og opsætningsværdier.
◆ Drej på betjeningsknappen for at flytte/ændre opsætningsind‐
holdet og opsætningsværdi‐
erne.
◆ I funktionen Bluetooth håndfri modtages et opkald ved at
trykke på knappen. Du kan
dreje på betjeningsknappen for
at besvare eller afvise opkaldet
og derefter trykke på knappen
for at bekræfte.
11. CONFIG -knappen
Tryk denne knap for at gå ind i sy‐
stemets opsætningsmenu.

168Indledning
12.INFO -knappen
◆ Tryk på denne knap for at se fi‐ linformation ved brug af funktio‐
nerne for cd/MP3- og USB/
iPod-afspilning.
◆ Se information om en radiosta‐ tion og den sang, der afspilles
for øjeblikket, når radiofunktio‐
nen benyttes.
13. R-knappen
Tryk på denne knap og tag disken
ud.
14. TP-knappen
Ved brug af FM RDS-funktionen
tændes eller slukkes funktionen
TP (Trafikprogram).
15. AS 1-2 -knappen
◆ Hold denne knap nede for auto‐
matisk at gemme radiostatio‐
nerne på AS-stationen side 1
eller 2.
◆ Tryk på denne knap for at vælge
AS-stationssiderne 1 eller 2.16. FAV 1-2-3 -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
siden med gemte favoritfiler.
17. 1 / 8 -knapper
◆ Tryk på disse knapper, når ra‐ dioen eller DAB anvendes til at
søge automatisk efter stationer
med klar modtagelse. Du kan
manuelt indstille radiofrekven‐
sen ved at holde disse knapper
nede.
◆ Tryk på disse knapper, mens funktioner for cd/MP3- og USB/
iPod-afspilning anvendes, for
omgående at afspille fore‐
gående eller næste spor.
◆ Du kan holde disse knapper nede for hurtigt at spole frem/til‐bage gennem de sange, der af‐
spilles for øjeblikket.Lydkontakter på rattet
Lydkontakt på rattet type 1:
ekstraudstyr
1. xn knap
Tryk på denne knap i en vilkårlig
musikafspilningsfunktion for at ak‐
tivere eller deaktivere mute-funk‐
tionen. I optaget tilstand kan du
trykke på denne knap for at afvise opkald eller for at afslutte opkal‐
det.

172Indledning
Tryk på knappen RADIO/BAND for at
vælge FM-, AM- eller DAB-radio.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne FM-menu , AM-menu eller DAB-
menu , som omfatter muligheder for
valg af radiostationer.
Cd/MP3-diskafspiller
(1) Audio-cd
(2) Audio-cd med tekst
(3) MP3/WMA-cd
Indsæt en audio-cd- eller MP3
(WMA)-disk, som skal afspilles med
den trykte side opad i diskrillen. Når
der allerede er indsat en disk, skal
man trykke på knappen CD for at
vælge cd/MP3-afspilleren.
På rattets fjernbetjening skal man
trykke på d SRC c for at vælge cd/
MP3-afspilleren.
(1) Audio-cd
(2) MP3/WMA-cd
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen med valgmuligheder
for den relevante funktion eller me‐
nuen i den relevante enhed.
USB/iPod-audioafspilning eller AUX- indgang
Tilslut USB/iPod med musikfiler, der
skal afspilles til USB-tilslutningstermi‐
nalen, eller tilslut audio-udgangen i
det eksterne audio-udstyr, der skal
lyttes til, til AUX-indgangsterminalen.
Når USB-, iPod- eller AUX-enheden
allerede er indsat, skal man gentagne
gange trykke på knappen AUX for at
vælge den ønskede funktion ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
På rattets fjernbetjening skal man trykke på d SRC c for at vælge den
ønskede funktion.