Page 205 of 227

Audiosoittimet205
Tästä syystä toistettavat musiikki‐
tiedostot tulisi tallentaa laitteen ylä‐ asemaan. Joissakin USB-tallen‐
nuslaitteissa olevat musiikkitiedos‐
tot eivät ehkä toimi normaalisti, jos
sovellus on ladattu jakamalla erilli‐
nen asema USB-laitteen sisällä.
■ DRM (Digital Right Management) - musiikkitiedostoja ei voida toistaa.
■ Tämä tuote voi tukea USB-tallen‐ nuslaitteita, joiden kapasiteetti on
enintään 16 gigatavua, rajoittuen
999 tiedostoon, 512 kansioon ja
10-vaiheiseen kansiorakentee‐
seen. Tämän rajan ylittävien tallen‐
nuslaitteiden normaalia toimintaa ei voida taata.
USB-musiikkitiedostojen käyttöä
koskevat huomautukset
■ Vaurioituneiden musiikkitiedosto‐ jen toisto saattaa keskeytyä tai niitäei ehkä voida toistaa ollenkaan.■ Kansiot ja musiikkitiedostot näyte‐ tään järjestyksessä Symboli → Nu‐
mero → Kieli.
■ Enintään 64 merkkiä voidaan tun‐ nistaa kansio- ja tiedostonimissä,
jotka on kirjoitettu Joliet-tiedostojär‐ jestelmässä.
Tietoa MP3 (WMA) -
musiikkitiedostoista
■ Seuraavia MP3-tiedostoja voidaan toistaa:
◆ Bittinopeus: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Näytetaajuus: 48kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
■ Tämä tuote näyttää MP3 (WMA) - tiedostot, joiden päätteenä on
mp3, .wma (pienet kirjaimet)
tai .MP3 tai .WMA (isot kirjaimet).
■ Tämä tuote voi näyttää ID3 Tag - tiedot (versio 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)albumista, artistista jne. koskien
MP3-tiedostoja.■ Seuraavia tiedosto-/kansionimiä voidaan käyttää tallennuksessa,mukaan lukien nelimerkkiset tie‐
dostonimipäätteet (.mp3):
◆ ISO 9660 taso 1: enintään 12 merkkiä
◆ ISO 9660 taso 2: enintään 31 merkkiä
◆ Joliet: Enintään 64 merkkiä (1 tavu)
◆ Windows pitkä tiedostonimi: enintään 28 merkkiä (1 tavu)
■ Tämä tuote voi toistaa MP3-tiedos‐
toja, jotka käyttävät VBR:ää. Kun
VBR-tyyppistä MP3-tiedostoa tois‐
tetaan, näytetty jäljellä oleva aika
voi poiketa todellisesta.
Tärkeimmät painikkeet ja säätimet
Seuraavia pääpainikkeita ja säätimiä
käytetään USB-musiikkitiedostojen
toistamiseen.
(5) AUX -painike
Paina painiketta toistuvasti USB-lait‐
teen ollessa yhdistettynä valitaksesi
USB-toistotilan.
Page 206 of 227

206Audiosoittimet
(10) Monitoimisäädin■ Käännä säädintä siirtyäksesi kap‐ paleluetteloon, valikkoon tai MP3
(WMA) -kappaleen tietoihin.
■ Paina painiketta näyttääksesi ny‐ kyisen kohdan tai tilan valikkonäy‐
tön.
(17) 1 / 8 -painikkeet
■ Paina näitä painikkeita toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
■ Pidä näitä painikkeita painettuna siirtyäksesi nopeasti eteen- tai
taaksepäin ja vapauta sitten tois‐
taaksesi normaalilla nopeudella.
(12) INFO -painike
Näyttää toistettavan kappaleen tie‐
dot.
(6) O -painike
Pidä painiketta painettuna kytkeäk‐
sesi taukotoiminnon päälle tai pois.
(9) P BACK -painike
Peruuta syötetty kohta tai palaa edel‐
liseen valikkoon.USB-tallennuslaitteen kytkeminen
Kytke tallennetut musiikkitiedostot si‐
sältävä USB-tallennuslaite USB-lii‐
täntään.
■ Kun laite on lukenut USB-tallennus‐
laitteen tiedot, se toistaa musiikkia
automaattisesti alkaen
kappaleesta 1..
■ Jos laitteeseen kytketään lukukel‐ voton USB-tallennuslaite, näytössänäkyy virheilmoitus ja laite siirtyy
automaattisesti edelliseen käy‐ tössä olleeseen toimintoon tai FM-
radiotoimintoon.
Jos toistettava USB-tallennuslaite on
kytketty, paina toistuvasti AUX-paini‐
ketta valitaksesi USB-soittimen.
Toisto alkaa automaattisesti siitä, mi‐
hin se viimeksi keskeytyi.
Page 216 of 227
216Puhelin
tämä viesti näkyy usean yrityksen
jälkeen, laite ei tue yhteystietojen
siirtoa.Huomio
Viesti näytetään, jos yhteystieto‐
jen siirtoa tuetaan mutta myös
tieto laitevirheestä lähetetään.
Päivitä laite uudelleen, jos näin ta‐ pahtuu.
■ Puhelinmuistio on tyhjä
Tämä viesti näkyy jos matkapuhe‐ limeen ei ole tallennettu puhelinnu‐
meroita. Tämä näkyy myös, jos pu‐ helinlokin siirtoa tuetaan mutta sel‐
laisella tavalla, jota Infotainment-
järjestelmä ei tue.
Handsfree-puhelin
Puheluihin vastaaminen Kun saapuva puhelu tulee kytketyn
Bluetooth-puhelimen kautta, parhail‐
laan toistettava kappale keskeytyy ja
puhelin soi asianmukaisten tietojen
näkyessä näytössä.Vastaa puheluun painamalla ohjaus‐
pyörän säätimien painiketta q tai
käännä monitoimisäädintä siirtyäk‐ sesi vastaustoimintoon ja paina sitten
monitoimisäädintä.■ Hylkää puhelu painamalla ohjaus‐ pyörän säätimien O-painiketta tai
käytä monitoimisäädintä ja valitse
Kiellä .
Page 221 of 227

Puhelin221
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi Kyllä tai Ei ja paina sitten moni‐
toimisäädintä aktivoidaksesi tai pe‐ ruuttaaksesi päivityksen.Ilmoitus koskien yhteystietojen
päivitystä ■ Tätä toimintoa voidaan käyttää matkapuhelimissa, jotka tukevat
yhteystietojen päivitystä ja soitto‐
historian siirtotoimintoa. (Jos tuote
on kytketty matkapuhelimeen, joka
ei tue näitä toimintoja, soittohistoria
voidaan näyttää Infotainment-jär‐
jestelmässä.)
■ Päivitystä ei tueta useammalle kuin
1000 yhteystiedolle.■ Huomaa, että handsfree- ja Blue‐ tooth-audiotoisto keskeytyvät yh‐
teystietojen päivityksen aikana
(muita toimintoja kuin handsfree-
tai Bluetooth-audiotoisto voidaan
käyttää.)
■ Yhteystietojen päivitystä varten voi‐
daan pyytää yhteystietojen siirron
varmistusta. Jos odotusnäyttö ei
muutu pitkään aikaan, voit tarkistaa
pyytääkö matkapuhelin varmis‐
tusta. Pyydettäessä matkapuheli‐ men varmistusta kaikki Bluetooth-
yhteydet katkaistaan, ellei niitä ole
hyväksytty, jonka jälkeen laite yh‐
distetään uudelleen.
■ Soittohistoriaa vastaanotettaessa voidaan pyytää soittohistorian siir‐
ron varmistusta matkapuhelimesta. Jos odotusnäyttö ei muutu pitkään
aikaan, tarkista pyytääkö matkapu‐
helin varmistusta.
Pyydettäessä matkapuhelimen
varmistusta, kaikki Bluetooth-yh‐
teydet katkaistaan, ellei niitä ole hy‐
väksytty, jonka jälkeen laite yhdis‐
tetään uudelleen.■ Jos matkapuhelimeen tallenne‐ tuissa tiedoissa on ongelma, yh‐
teystietoja ei voi päivittää.
■ Infotainment-järjestelmä käyttää vain UTF-8-formaattiin koodattujatietoja.
■ Jos muita toimintoja (pelit, kartta‐ haku, navigointi jne.) aktivoidaan
yhteystietojen päivityksen tai soit‐
tohistorian siirron aikana, päivitys/
siirto ei ehkä toimi.
Tämä johtuu siitä, että matkapuhe‐
limen muut toiminnot voivat häiritä
tiedonsiirtoa.
■ Kun yhteystietojen päivitys tai soit‐ tohistorian siirto on valmis, kaikki
handsfree- ja Bluetooth-audiosoit‐ totilat kytkeytyvät automaattisesti
pois ja sitten takaisin.
■ Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä puhelun aikana,
puhelu siirtyy matkapuhelimeen.
Joissakin puhelimissa puhelun siir‐
toasetus tulee tehdä etukäteen pu‐
helimen ominaisuuksista riippuen.