2014 OPEL MOKKA bluetooth

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 15Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla voidaan helposti tallentaa
suuri määrä FM, AM tai DAB (digitaa‐
linen radiolähetys) -radioasemia esi‐
valintapainikkeisiin 1...6.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐ sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Infotainment-järjestelmän säätimillä
ja valikoilla voit käyttää hyväksyttyjä
älypuhelinsovelluksia.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinsovelluksella, jonka avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää vaihtoehtoisesti kojelaudan
säätimillä, ohjauspyörän säätimillä ja
puheentunnistustoiminnolla.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

10Johdanto
14Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
alfanumeeristen arvojen
asettaminen ......................... 17
Painaminen (ulompi
rengas): merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois;
audio- tai navigointivalikon avaaminen ............................ 17
15 Kahdeksantoiminen kytkin
Navigointi: näyttöikkunan
liikuttaminen
karttanäkymässä ...................41
16 BACK -painike
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 17
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 1717 RPT / NAV-painike
Viimeisen navigointiviestin toisto ..................................... 53
18 CD-aukko .............................. 32
19 O-painike
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 65
20 NAV -painike
Kartan näyttö ........................ 41
21 SRCE (lähde) painike
Paina selataksesi eri
audiolähteitä
CD/MP3-soitin ....................... 31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25

Johdanto13
14 Tone-painike
Äänensävyn asetusten
avaaminen ............................ 20
15 CD-aukko .............................. 32
16 O-painike
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 65
17 T-painike
CD/MP3/WMA: toiston
käynnistys/keskeytys ............32
Ulkoiset laitteet: toiston
käynnistys/keskeytys ............36
18 SRCE (lähde) painike
Paina selataksesi eri
audiolähteitä
CD/MP3-soitin ....................... 31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 25FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25Ohjauspyörän audiosäätimet
1 qw-painike
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 65
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........65
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............58
Pitkä painallus:
soittoluettelon näyttö .............65
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ............58

16Johdanto
ToimintatilatAudiosoittimet
Paina toistuvasti SRCE-painiketta
siirtyäksesi AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth ja DAB -päävalikoiden vä‐
lillä.
Katso yksityiskohtaiset selostukset: ■ CD/MP3-soitin 3 31
■ USB-liitäntä 3 34
■ AUX-liitäntä 3 34
■ Bluetooth-audio 3 34
■ AM-radio 3 25
■ FM-radio 3 25
■ DAB radio 3 30.
Navigointi
Paina NAV-painiketta näyttääksesi
navigointisovelluksen kartan.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jossa on kohteiden syöt‐
tövaihtoehdot ja reittisuunnittelu.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 40.Puhelin
Avaa puhelimen päävalikko, jossa on
vaihtoehdot numeroiden syöttöä ja
valintaa varten, painamalla O -pai‐
niketta.
Katso matkapuhelintoimintojen yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 62.
Huomautus
Lyhyt tieto audiolähteistä ja nykyi‐
sestä navigointijaksosta voidaan
näyttää Pikatiedot -sovelluksessa.

Ulkoiset laitteet35
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. iPodissa
tai älypuhelimessa olevia musiikkitie‐
dostoja.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus sivulla 3 63.
Tiedostomuodot
Äänitiedostot
Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,
NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐
keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .aac, .m4a ja .aif.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa Infotainment-järjestelmä
voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat .jpg, .jpeg, .bmp, .png ja .gif.Tiedostojen suurin koko saa olla
2048 pikseliä leveä ja 2048 korkea
(4MP).
Gracenote Gracenote-tietokanta sisältää mark‐
kinoilla saatavilla olevan mediadatan
tiedot.
Kun ulkoiset laitteet yhdistetään, Gra‐ cenote-toiminto tunnistaa kappaleet
tai tiedostot.
Jos Gracenoten normalisointitoiminto
on aktivoitu, kirjoitusvirheet MP3-tag-
tiedoissa korjataan automaattisesti.
Tämän ansiosta mediahaun tulokset
voivat parantua.
Paina CONFIG -painiketta ja valitse
sitten Radioasetukset -valikkokohta.
Valitse Gracenote-asetukset näyt‐
tääksesi kyseisen alavalikon.
Aktivoi Cracenoten normalisointitoi‐
minto.

36Ulkoiset laitteetÄänentoisto
Toiston aloitus
Jos laite ei ole kytkettynä, kytke se
3 34.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
USB , AUX tai Bluetooth -kuvake.
Esimerkki: USB-päävalikko
Toimintopainikkeet USB- ja Bluetooth-laitteiden media‐
tiedostoja voidaan käyttää kojelau‐
dan painikkeilla.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Paina painiketta t tai v kerran tai
toistuvasti siirtyäksesi edelliseen tai
seuraavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta t tai v painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Toiston keskeytys
Paina T -painiketta keskeyttääksesi
toiston.
Audiovalikot Paina monitoimisäädintä näyttääk‐
sesi kyseisen audiovalikon.
Huomautus
Kaikissa audiovalikoissa ei ole kaik‐ kia valikkokohtia.
Satunnaistoistotoiminto
Saat USBS- ja Bluetooth-valikon
näyttöön painamalla monitoimisää‐ dintä.
Aktivoi valikkokohta Sekoita toistaak‐
sesi laitteen kappaleita satunnai‐
sessa järjestyksessä.
Palaa normaaliin toistojärjestykseen
kytkemällä valikkokohta Sekoita pois.
Selaus
(käytettävissä vain USB-valikoissa)
Hakeaksesi kappaletta rakenteesta
valitse jokin valikkokohta, esim.
Kansiot , Soittolistat tai Albumit .

38Ulkoiset laitteet
KuvavalikkoNäyttääksesi kuvavalikon valitseValikko -näyttöpainike näytön alareu‐
nasta.
Kuvankatselulaite
Valitse valikkokohta Kuvankatseluoh‐
jelman päävalikko näyttääksesi luet‐
telon kaikista kuvakansioista, katso
yllä.
Diaesityksen ajastin
Säätääksesi yhden kuvan näyttöai‐
kaa diaesityksessä valitse valikko‐
kohta Diaesityksen ajastin . Kyseinen
alavalikko tulee näyttöön. Valitse ha‐ luamasi vaihtoehto.
Satunnaiskuvat
Kuvien näyttämiseksi diaesityksessä satunnaisessa järjestyksessä aktivoi
näyttöpainike Sekoita kuvat.
Sovellusten käyttö Infotainment-järjestelmä tukee sovel‐
lusten käyttöä Infotainment-järjestel‐
män säätimillä.Ennen kuin sovellusta voidaan käyt‐
tää Infotainment-järjestelmän sääti‐
millä ja valikoilla, kyseinen sovellus
on asennettava älypuhelimen kautta.
Internet-jakotoiminnon aktivointi
älypuhelimesta Aktivoi älypuhelimen Internet-jako- ja
Bluetooth-toiminnot (katso älypuheli‐ men käyttöohje).
Huomautus
Internet-jako (Tethering) on asetet‐
tava oikein riippuen verkko-operaat‐
torista.
Yhdistä älypuhelin Infotainment-jär‐
jestelmään Bluetoothin kautta 3 63.
Uuden tilin luominen
Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten Sovellukset -kuvake näyttääksesi
aloitusnäytön.
Luo uusi tili valitsemalla kyseinen
näyttöpainike näytön alareunasta. Si‐
nut ohjataan eri asetusnäyttöjen läpi.Ensin näytössä näkyy luettelo kai‐
kista järjestelmään pariliitetyistä pu‐
helimista. Valitse puhelin, jolla haluat
muodostaa Internet-yhteyden sovel‐
luskauppaan.
Sitten näytössä näkyy näppäimistö
sähköpostiosoitteen syöttämistä var‐
ten. Syötä sähköpostiosoitteesi.
Seuraavaksi näkyvässä valikossa
täytyy asettaa PIN-koodi. Valitse Uusi PIN -syöttökenttä. Näyttöön tulee
näppäimistö. Valitse haluamasi nu‐
merot. Vahvista PIN-koodi valitse‐
malla Vahvista uusi PIN -syöttö‐
kenttä. Näppäimistö tulee näyttöön.
Syötä PIN-koodi uudelleen. Vahvista
syöttö.
Näytössä näkyy valikko maan valin‐ taa varten. Selaa luetteloa ja valitse
haluamasi maa.
Viimeisenä näytössä näkyvät sovel‐
luskaupan tietosuojaperiaatteet. Va‐
litse Hyväksy -näyttöpainike luodak‐
sesi tilin.
Sovellusten päävalikko tulee näyt‐
töön.

62PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 62
Bluetooth-yhteys ..........................63
Hätäpuhelu .................................. 64
Käyttö ........................................... 65
Tekstiviestit .................................. 68
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet .................................. 70Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin tulee kytkeä siihen Blue‐
toothin kautta.
Puhelinportaalia voidaan käyttää
vaihtoehtoisesti ääniohjausjärjestel‐
mällä.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelinportaalin toimintoja. Mah‐
dolliset puhelintoiminnot riippuvat kul‐
loisestakin matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoa asi‐
asta saat matkapuhelimen käyttöoh‐
jeista tai kysymällä verkko-operaatto‐ riltasi.Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien