2014 OPEL MOKKA radio

Einführung83
Wichtige Hinweise zurBedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Das Infotainment System ist so zu
benutzen, dass das Fahrzeug im‐
mer sicher gefahren werden kann. Im Zweifelsfall anhalten und das
Infotainment System bei stehen‐
dem Fahrzeug bedienen.
9 Warnung
Die Verwendung des Navigations‐
systems entbindet den Fahrer
nicht von seiner Verantwortung für
eine korrekte, aufmerksame Hal‐
tung im Straßenverkehr. Die je‐
weils geltenden Verkehrsregeln
sind stets zu beachten.
Einträge (wie Adressen) aus‐
schließlich bei stillstehendem
Fahrzeug vornehmen.
Sollte eine Anweisung des Navi‐
gationssystems den Verkehrsre‐
geln widersprechen, gelten stets
die Verkehrsregeln.9 Warnung
In bestimmten Gebieten sind Ein‐
bahnstraßen, Abbiegeverbote und
Einfahrverbote (z.B. von Fußgän‐
gerzonen) nicht erfasst. In solchen
Gebieten gibt das Infotainment
System möglicherweise einen
Warnhinweis, der bestätigt wer‐ den muss. Hier besonders auf Ein‐ bahnstraßen, Abbiege- und Ein‐fahrverbote achten.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Zi‐
schen, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen
dafür sind:
■ Abstandsänderungen zum Sender
■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐
nen
■ Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung aus‐
gestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐
zeug und ist für einen Dieb wertlos.

Einführung85
1Taste RADIO BAND
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .......94
2 Taste CD/AUX
CD/MP3/WMA-
Wiedergabe starten oder
Audioquelle wechseln .........108
3 Taste s
Radio: Rückwärtssuche ........94
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......105
4 Taste DEST / NAV
Zieleingabe Navigation .......116
5 Knopf m VOL
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......87
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 87
6 Taste u
Radio: Vorwärtssuche ...........94
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ........1057Taste TONE
Klangeinstellungen ...............91
8 Radiosendertasten 1...6
Lang drücken: Sender
speichern .............................. 95
Kurz drücken: Sender
auswählen ............................. 95
9 Taste FAV 1-2-3
Liste der Favoriten
(voreingestellte
Radiostationen) .....................96
10 Taste AS 1-2
Automatische
Speicherebenen
(voreingestellte
Radiostationen) .....................95
11 Taste TP
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ..................99
12 Taste d
CD-Auswurf ......................... 10513 Taste CONFIG
System-Einstellungen ...........93
14 Taste INFO
Radio: Information zum
aktuell eingestellten
Sender .................................. 94
CD/MP3/WMA:
Information zur aktuell
eingelegten CD ...................105
Digitaler Bilderrahmen:
Zeigt das aktuell
ausgewählte Bild/Foto ........112
Navigation: Informationen, wie beispielsweise zum
aktuellen Standort ...............115

Einführung87
Lang drücken: Anrufliste
anzeigen ............................. 169
oder Sprachsteuerung
deaktivieren (sofern
verfügbar) ............................ 156
2 SRC (Quelle) ......................... 87
Drücken: Audioquelle
auswählen ............................. 87
Bei Radioempfang: Zum
Auswählen des nächsten/
vorigen gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ......................... 94
Bei CD-Wiedergabe: Zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD/MP3/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................. 105Bei aktivem Mobiltelefon
Portal: nach oben/unten
drehen, um nächsten/
vorherigen Eintrag in der
Anrufliste anzuwählen .........169
Bei aktivem Mobiltelefon
Portal und Anklopfen:
nach oben/unten drehen,
um zwischen Anrufen zu
makeln ................................ 169
3 Lautstärke erhöhen ...............87
4 Lautstärke verringern ............87
5 Kurz drücken: Anruf
beenden/abweisen ..............169
oder Anrufliste schließen ....169
oder Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ..........87
oder Sprachsteuerung
deaktivieren (sofern
verfügbar) ............................ 156Benutzung
Bedienelemente Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, Multifunktions‐
knöpfe und im Display angezeigte
Menüs bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ■ die zentrale Bedieneinheit in der In‐
strumententafel 3 84
■ Bedienungselemente am Lenkrad 3 84
■ das Sprachsteuerungssystem (so‐ fern vorhanden) 3 156
Infotainment-System ein- oder
ausschalten Knopf X VOL kurz drücken. Nach
dem Einschalten ist die zuletzt aus‐
gewählte Infotainment-Quelle aktiv.
Abschaltautomatik
Falls das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung mit der X
VOL -Taste eingeschaltet wurde,
schaltet es sich 30 Minuten danach
automatisch wieder aus.

88Einführung
Lautstärke einstellen
Den Knopf X VOL drehen. Die aktu‐
elle Einstellung wird im Display ange‐
zeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt.
Separat einstellbar sind: ■ die maximale Einschaltlautstärke 3 93
■ die Lautstärke der Verkehrsdurch‐ sagen 3 93
■ die Lautstärke der Navigationsmel‐
dungen 3 116
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanhebung 3 93 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.Stummschaltung
Die Taste O drücken (wenn das Mo‐
biltelefon Portal verfügbar ist: einige
Sekunden drücken), um die Audio‐
quellen stummzuschalten.
Um die Stummschaltung wieder auf‐
zuheben: den Knopf X VOL drehen
oder erneut die Taste O drücken
(wenn das Mobiltelefon Portal verfüg‐
bar ist: einige Sekunden drücken).
Lautstärkenbegrenzung bei hohen
Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System des Fahrzeugs die
maximal einstellbare Lautstärke. Bei
Bedarf wird die Lautstärke automa‐
tisch verringert.
Betriebsarten Radio
Die RADIO -Taste drücken, um das
Hauptmenü des Radios zu öffnen
oder um zwischen den verschiede‐
nen Frequenzbändern umzuschal‐
ten.Multifunktionsknopf drücken, um ein
Untermenü mit Optionen für die Sen‐
derauswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der Radio-
Funktionen 3 94.
Audio-Player
Die Taste CD/AUX drücken, um die
Menüs CD, USB, iPod oder AUX (so‐
fern vorhanden) zu öffnen oder zwi‐ schen diesen zu wechseln.
Multifunktionsknopf drücken, um ein Untermenü mit Optionen für die Titel‐ auswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der: ■ Funktionen des CD-Players 3 105
■ Funktionen des AUX-Eingangs 3 108
■ Funktionen des USB-Anschlusses 3 109
Navigation
Zum Öffnen des Navigationsmenüs
die NAV -Taste und dann den Multi‐
funktionsknopf drücken.

Einführung91
Zeichenfolgen eingeben
Zur Eingabe von Zeichenfolgen,
z. B. Telefonnummern oder Straßen‐
namen:
Multifunktionsknopf drehen, um das
gewünschte Zeichen auszuwählen.
Das letzte Zeichen in der Zeichen‐
folge kann mit der Taste BACK ge‐
löscht werden. Bei Drücken und Hal‐
ten der Taste BACK wird die gesamte
Eingabe gelöscht.
Mutifunktionsknopf drücken, um das
ausgewählte Zeichen zu bestätigen.
Klangeinstellungen
Im Klangeinstellungsmenü kann die
Klangcharakteristik für jeden Radio-
Wellenbereich und jede Audio-Player
Quelle jeweils unterschiedlich einge‐
stellt werden.
Taste TONE drücken, um das Klang‐
einstellungsmenü aufzurufen.
Bässe, Mitten und Höhen
einstellen
Bässe , Mitten oder Höhen auswäh‐
len.
Gewünschten Wert für die gewählte
Option einstellen.

Einführung93Lautstärkeeinstellungen
Maximale Einschaltlautstärke
Taste CONFIG drücken, um das Sys‐
temeinstellungsmenü aufzurufen.
Radioeinstellungen und dann
Maximale Einschaltlautstärke aus‐
wählen.
Gewünschten Wert einstellen.
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung
Taste CONFIG drücken, um das Sys‐
temeinstellungsmenü aufzurufen.
Radioeinstellungen und dann Ge‐
schwindigkeitsabhängige Lautstär‐
keanhebung auswählen.
Im angezeigten Menü kann die ge‐
schwindigkeitsabhängige Lautstär‐
keanhebung deaktiviert werden oder
der Grad der Lautstärkenanpassung
ausgewählt werden.
Die erforderliche Option auswählen.
Lautstärke der
Verkehrsfunkdurchsagen (TA)
Die Lautstärke der Verkehrsfunk‐
durchsagen kann in Relation zur nor‐ malen Audio-Lautstärke angehoben
oder abgesenkt werden.
Taste CONFIG
drücken, um das Sys‐
temeinstellungsmenü aufzurufen.
Radioeinstellungen , RDS-Optionen
und TA-Lautstärke auswählen.
Gewünschten Wert einstellen.

94RadioRadioBenutzung .................................... 94
Sendersuche ................................ 94
Autostore-Listen ........................... 95
Favoriten-Listen ........................... 96
Wellenbereichmenüs ...................96
Radio Data System (RDS) ...........99
Digital Audio Broadcasting ........101Benutzung
Bedientasten Die wichtigsten Tasten zur Radiobe‐
dienung sind:
■ RADIO : Radio aktivieren
■ su : Sendersuche
■ AS 1-2 : Autostore-Listen
■ FAV 1-2-3 : Favoriten-Listen
■ 1...6 : Voreinstellungstasten
■ TP : Verkehrsfunk 3 99
Radio aktivieren
Taste RADIO drücken, um das
Radio-Hauptmenü aufzurufen.
Der zuletzt gespielte Sender wird
empfangen.
Wellenbereich wählen Einmal oder mehrmals die Taste
RADIO drücken, um den gewünsch‐
ten Wellenbereich auszuwählen.
Der im Wellenbereich zuletzt emp‐ fangene Sender wird gespielt.Sendersuche
Automatische Sendersuche
Taste s oder u kurz drücken,
um den vorigen/nächsten gespei‐
cherten Sender anzuwählen.
Manuelle Sendersuche
Taste s oder u drücken und hal‐
ten. Taste loslassen, wenn die ge‐
wünschte Frequenz in der eingeblen‐
deten Frequenzanzeige fast erreicht
ist.
Der nächste empfangbare Sender
wird gesucht und automatisch ge‐
spielt.
Manuelle Sendereinstellung FM-Wellenbereich
Multifunktionsknopf drücken, um das
FM-Menü zu öffnen, und Manuelles
FM-Tuning auswählen.
Multifunktionsknopf drehen und auf
der eingeblendeten Frequenzan‐ zeige die optimale Empfangsfre‐
quenz einstellen.

Radio95
AM-Wellenbereich
Multifunktionsknopf drehen und auf
der eingeblendeten Frequenzan‐
zeige die optimale Empfangsfre‐
quenz einstellen.
Wellenbereich DAB
Multifunktionsknopf drücken, um das
DAB-Menü zu öffnen, und Manuelle
DAB Sendersuche auswählen.
Multifunktionsknopf drehen und auf der eingeblendeten Frequenzan‐zeige die gewünschte Empfangsfre‐
quenz einstellen.
Autostore-Listen Die am besten empfangbaren Sender
eines Wellenbereichs lassen sich
über die Autostore Funktion automa‐
tisch suchen und speichern.
Hinweis
Der aktuell empfangene Sender ist
hervorgehoben.
Jeder Wellenbereich verfügt über 2
Autostore-Listen ( AS 1, AS 2 ), in de‐
nen jeweils 6 Sender gespeichert
werden können.
Automatische
Senderspeicherung Die Taste AS 1-2 gedrückt halten, bis
eine Mitteilung zum automatischen
Speichern angezeigt wird. Die 12
stärksten Sender des aktuellen Wel‐
lenbereichs werden in den
2 Autostore-Listen gespeichert.
Um den Autostore-Vorgang abzubre‐
chen, Multifunktionsknopf drücken.
Manuelles SpeichernAuch in den Autostore-Listen könnenSender manuell gespeichert werden.
Zu speichernden Sender einstellen.
Die Taste AS 1-2 kurz drücken, um
eine Autostore-Liste aufzurufen oder
in eine andere Autostore-Liste zu
wechseln.
Zum Speichern des Senders an einer
Listenposition: Die entsprechende
Sendertaste 1...6 drücken, bis eine
Bestätigungsmeldung angezeigt
wird.
Hinweis
Manuell gespeicherte Sender wer‐
den bei einer automatischen Sen‐
derspeicherung überschrieben.
Sender aufrufen Die Taste AS 1-2 kurz drücken, um
eine Autostore-Liste aufzurufen oder
in eine andere Autostore-Liste zu
wechseln.