2014 OPEL MOKKA audio

Radio95
TA-volym
Ljudvolymen på trafikmeddelanden
(TA) kan ställas in i förväg 3 86.
Radiotjänst för trafikinformation
(TP = Traffic Programme)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.Koppla till/från radiotjänst för trafikin‐
formation
Koppla till/från infotainmentsystem‐
ets standby-funktion för trafikmeddel‐
anden:
Tryck på TP.
■ Om radiotjänsten för trafikmeddel‐ anden är på visas [ ] i svart på dis‐
playen (i grått om tjänsten är från‐
kopplad).
■ Endast stationer som stödjer radio‐
tjänsten för trafikinformation kan
tas emot.
■ Om den aktuella stationen inte är en station som stödjer radiotjänstenför trafikinformation, påbörjas auto‐
matiskt en sökning efter en station
som stödjer tjänsten.■ Om en radiotjänst för trafikinforma‐
tion hittas, framhävs [TP] med svart
i displayen. Om ingen radiotjänst
för trafikinformation hittas, visas TP
i grått.
■ Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda TA-
ljudvolymen 3 86.
■ Om tjänsten kopplas till, avbryts uppspelningen av CD/MP3 under
informationsmeddelandet.Endast lyssna på trafikmeddelanden
Koppla in radiotjänsten för trafikin‐
formation och vrid ner volymen helt
på infotainmentsystemet.Blockera trafikmeddelanden
För att blockera ett trafikmeddelande,
t.ex. vid uppspelning av cd/MP3:
Tryck på knappen TP eller multifunk‐
tionsknappen för att bekräfta avbryt‐
ningsmeddelandet på displayen.
Trafikmeddelandet avbryts men
radiotjänsten för trafikinformation är
fortsatt tillkopplad.EON (Enhanced Other Networks)
Med EON kan du lyssna på trafikmed‐
delanden även om stationen som du
har ställt in inte har utsändningar med
trafikinformation. Om en sådan sta‐
tion är inställd framhävs den med
svart i displayen på samma sätt som
stationer som stödjer trafikmeddel‐
anden TP.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB) ärett nytt och universellt sändningssys‐
tem.
DAB-stationer visas med namn istäl‐
let för sändningsfrekvens.

96Radio
Allmän information■ Med DAB kan ett flertal radiopro‐ gram (tjänster) sändas på en och
samma frekvens (grupp).
■ Förutom digital ljudkvalitet av hög klass, kan DAB även sända pro‐
gramrelaterad information samt
andra olika typer av information, in‐
klusive trafikinformation.
■ Så länge som en DAB-mottagare kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signalen är svag) kan ljud återges.
■ Fading (försvagat ljud) som är typ‐ isk för AM- och FM-banden, före‐
kommer inte. DAB-signalen åter‐
ges vid konstant volym.
■ Med DAB slipper man störningar av
stationer som ligger på närliggande frekvenser (ett annat fenomen som
är vanligt för AM- och FM-bandet).
■ Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder som byggnader,
ökar mottagningskvaliteten på
DAB, till skillnad från AM- och FM-
bandet där mottagningen försva‐
gas i sådana fall.
■ När DAB-mottagning är aktiverad förblir infotainmentsystemets FM-
mottagare aktiv i bakgrunden och söker ständigt efter de FM-stationer som har bäst mottagning. Om TP
3 93 är aktiverat kommer trafikmed‐
delanden från den FM-station som
för närvarande har bäst mottagning
att läsas upp. Inaktivera TP om du
inte vill att DAB-mottagningen ska
avbrytas av FM-trafikmeddel‐
anden.Inställning DAB
Tryck på CONFIG.
Välj Radioinställningar och sedan
DAB-inställningar .
Följande alternativ finns tillgängliga i
inställningsmenyn:
■ Dynamisk audioanpassning : när
denna funktion är aktiverad min‐ skas DAB-signalens dynamiska
räckvidd. Det innebär att ljudnivån
för de starka ljuden minskas men
inte ljudnivån för de svaga ljuden.
Därför kan man höja volymen på

98CD-spelareCD-spelareAllmän information.......................98
Användning .................................. 99Allmän information
Infotainmentsystemets CD-spelare
kan spela vanliga CD-skivor och
MP3/WMA-CD-skivor.
Upplysningar om ljud-CD-skivor
och MP3/WMA-CD-skivorSe upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fasta i CD- enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av en‐
heten.
■ Audio-CD-skivor vars kopierings‐ skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett fel‐
aktigt sätt eller att inte fungera över‐
huvudtaget.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför till
att hantera CD-R- och CD-RW-
skivor på ett korrekt sätt. Se nedan.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor ) riskerar
att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera överhuvud‐
taget.
■ För Mixed-Mode cd-skivor (inne‐ håller en kombination av audio och
data, t.ex. MP3) är det bara ljud‐
spåren som registreras och spelas
upp.
■ Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du har tagit ut dem ur
spelaren. På så sätt skyddar du
skivorna från smuts och från
skador.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner ljudspel‐
arens lins, vilket kan leda till att fel
uppstår.

CD-spelare99
■ Skydda CD-skivorna mot högvärme och direkt solljus.
■ Följande restriktioner gäller för data
lagrade på en MP3/WMA-CD-
skiva:
Maximalt djup för mappstrukturen: 11 nivåer.
Maximalt antal MP3/WMA-filer som kan sparas: 1000.
WMA-filer med Digital Rights
Management (DRM) från internet‐
butiker kan inte spelas upp.
WMA-filer kan endast spelas upp
säkert om de har skapats med Win‐
dows Media Player version 8 eller
senare.
Endast spellistor i formaten: .m3u
och .pls stöds.
Inmatningarna i spellistorna måste
vara utformade som relativa vägar.
■ Detta kapitel tar endast upp upp‐ spelning av MP3-filer eftersomMP3- och WMA-filer spelas upp på samma sätt. När en CD-skiva med
WMA-filer laddas, visas MP3-
relaterade menyer.Användning
Spela upp CD-skiva
Tryck in cd-skivan med den tryckta
sidan uppåt i cd-facket tills den dras
in.
Cd-uppspelningen startar automat‐
iskt och menyn Audio-CD eller Audio-
MP3 visas.
Om det redan finns en cd-skiva i en‐
heten men menyn Audio-CD eller
Audio-MP3 inte är aktiv:
Tryck på knappen CD/AUX.
Menyn Audio-CD eller Audio-MP3 öp‐
pnas och cd-uppspelningen startas.
Information om CD-skivan och aktuell titel visas på displayen. Vad som
visas beror på den data som har spa‐
rats på CD- eller MP3-skivan.
Välja titelVrid på multifunktionsknappen för att
visa listan över CD-skivans alla titlar. Den titel som spelas för tillfället är för‐
vald.
Välj önskad titel.
Hoppa till nästa eller föregående titel
Tryck en eller flera gånger kort på
knappen s eller u.
Titelsökning, framåt eller bakåt
Tryck kort på knappen s eller
u och tryck sedan åter på knappen
s eller u och håll kvar den tills
önskad titel visas.
Snabbspolning framåt eller
bakåt
Håll in knappen s eller u för att
snabbspola aktuellt spår framåt eller
bakåt.

162Alfabetiskt registerAAdressbok................................... 116Aktivera radion.............................. 88
Aktivering av CD-spelaren ............99
Aktivering av navigationssystemet ...............108
Aktivering av röstigenkänning ....144
Allmän information..................... ... 76, 98, 101, 102, 104, 107,
144, 150
Använda den digitala fotoramen. 104
Användardefinierade POI- punkter .................................... 116
Användning ...............................
...... 81, 88, 99, 101, 104, 108, 156
Användning av AUX-ingången ...101
Användning av CD-spelaren ........99
Användning av infotainment‐ systemet .................................... 81
Användning av menyer .................82
Användning av navigationssystemet ...............108
Användning av radion ...................88
Användning av USB-porten ........102
B BACK-knappen ............................. 82
Bluetooth .................................... 150
Bluetooth-anslutning ...................151C
Cd-spelare aktivering ................................... 99
användning ............................... 99
upplysningar .............................. 98
D
DAB .............................................. 95
Digital Audio Broadcasting ...........95
Dynamisk guidning .....................137
E Enhanced Other Networks ...........93
EON .............................................. 93
F
Favoritlistor ................................... 90
G Grundfunktioner ............................ 82
Guidning ............................ 130, 137
H Handsfree-mode .........................151
Hastighetsanpassad ljudvolym .....81
Hemadress ................................. 108

163
I
Individuella POI-punkter .............108
Infotainmentsystem fartkompenserad volym .............86
ljudinställningar ......................... 84
maximal startvolym ...................86
volym för trafikmeddelanden .....86
volyminställningar...................... 86
Inmatning av adress ...................116
Inmatning av mål .......................116
Inställning av ljudvolym................. 81
Inställning av navigeringsvolymen ................108
Inställning DAB ............................. 95
K Kartor ......................................... 138
Kart-SD-kort byte ......................................... 138
hantering ................................. 138
L
Ladda mobiltelefonens batteri ....150
Lagring av stationer ................89, 90
Listor för autosparade stationer ....89
Ljudavstängning (mute) ................81
Ljudinställningar............................ 84M
Menyer för våglängdsområde .......90
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................159
Mottagning av stationer ..........89, 90
Multifunktionsknapp ......................82
myPOI......................................... 116
N
Navigation Adressbok ............................... 116
aktivering ................................. 108
användning ............................. 108
dynamisk guidning ..........130, 137
funktion.................................... 107
guidning .................................. 130
Hemadress .............................. 116
importera/exportera POI-
punkter .................................... 108
inmatning av mål .....................116
kart-SD-kort ............................. 138
kontrollelement ........................ 108
körfältsassistent ......................130
med bokstaveringsfunktionen. 116
myPOI ..................................... 116
navigationsalternativ ...............130
navigationsdisplay ...................108
navigationsvolym..................... 108
Points of Interest .....................116radera hemadress ...................108
radera importerade POI-
punkter .................................... 108
ruttlista..................................... 130
starta navigering .....................130
symbolöversikt ........................ 140
TMC-meddelanden .................130
upprepa senaste navigations‐
meddelande ............................ 130
uteslut vägsträcka ...................130
varning låg bränslenivå ...........116
Navigationsdisplay...................... 108
Navigationsvolym .......................108
Nödsamtal .................................. 155
R
Radio Radio Data System (RDS) ........93
aktivering ................................... 88
användning ............................... 88
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 95
favoritlistor ................................. 90
listor för autosparade stationer. 89
menyer för våglängdsområde ...90
stationslistor .............................. 90
sändarsökning ........................... 88
välja frekvensområde ................88
Radio Data System (RDS) ........... 93
RDS .............................................. 93

166InledningInledningAllmän information.....................166
Stöldskydd ................................. 167
Översikt över kontrollelementen 168
Funktion ..................................... 171
Personliga inställningar .............175Allmän information
Infotainmentsystemet ger infotain‐
ment i ditt fordon med den senaste
tekniken.
Radion kan lätt registrera upp till 36
FM-, AM- och DAB-radiostationer (Di‐
gital Audio Broadcasting) med för‐
valsknapparna 1 ~ 6 per sex sidor.
DAB är endast tillgängligt för typ A- och D-modellerna.
Den integrerade CD-spelöaren kan
spela ljud-CD och MP3 (WMA)-skivor och USB-spelaren kan spela från an‐
slutna USB-enheter eller iPod-pro‐
dukter. USB-spelaren finns endast för
typ A- och B-modellerna.
Anslutningsfunktionen för Bluetooth-
telefoner gör att man kan ringa tråd‐
lösa handsfree-samtal samt använda
telefonen som musikspelare. Telefo‐
nanslutningsfunktionen via Bluetooth
är endast tillgänglig för typ A- och B-
modellerna.Anslut en bärbar musikspelare till den
externa ljudingången och njut av in‐ fotainmentsystemets rika ljud. AUX-funktionen finns endast för typ A- och B-modellerna.
Den digitala ljudprocessorn ger dig ett antal förinställda equalizer-lägen för
bästa möjliga ljud.
Systemet kan lätt justeras med den
noggrant utformade justeringsenhe‐
ten, smartskärmen och flerfunktions‐
menyratten.
■ Översiktsavsnittet ger en översikt över infotainmentsystemets funk‐
tioner och sammanfattar alla inställ‐ ningsenheter.
■ Driftavsnittet förklarar infotainment‐
systemets grundläggande reglage.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.

174Inledning
Tryck på d SRC c på rattens fjärrkont‐
roll för att välja CD/MP3-spelaren.
(1) Ljud-CD
(2) MP3/WMA-CD
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna menyn med tillval för den
relevanta funktionen eller menyn för
den relevanta enheten.
Ljuduppspelning USB/iPod eller
AUX-ingång
Anslut USB/iPoden med musikfiler
som ska spelas upp till USB-
ingången eller anslut radioutgången
för den externa ljudutrustningen du
vill lyssna på till AUX-ingången.
När USB-enheten, iPoden eller AUX-
enheten redan är ansluten, tryck upp‐ repade gånger på AUX-knappen för
att välja önskad funktion ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Tryck på d SRC c på rattens fjärrkont‐
roll för att välja önskat läge.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna menyn med tillval för den
relevanta funktionen eller menyn för
den relevanta enheten.