2014 OPEL MOKKA USB

120USB-портUSB-портОбщие сведения......................120
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ...................................... 121Общие сведения
Вмонтированные в центральную
консоль гнезда для присоединения
внешних устройств прикрыты
крышкой.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и су‐
хими.
К USB-входу можно подключить
MP3-плеер, USB-накопитель или
iPod.
Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не все модели MP3-плееров, USB-нако‐
пителей и плееров iPod.
Замечания
MP3-плеер и USB-накопители ■ Подключаемые MP3-плееры и USB-накопители должны соот‐
ветствовать спецификации
класса массовой памяти USB
(USB MSC).■ Поддерживаются только MP3- плееры и USB-накопители с раз‐
мером кластера не больше
64 КБ с файловой системой
FAT16/FAT32.
■ Жесткие диски не поддержи‐ ваются.
■ USB-концентраторы не поддер‐ живаются.
■ Указанные ниже ограничения распространяются на данные,хранящиеся на MP3-плеере или
в USB-накопителе:
Максимальная глубина вложен‐
ности папок: 11 уровней.
Максимальное число файлов MP3/WMA, которые могут быть
сохранены: 1000.
Невозможно воспроизводить
файлы в формате WMA, защи‐
щенные системой управления
цифровыми правами (DRM), счи‐
танные с онлайновых музыкаль‐
ных магазинов.
WMA-файлы можно безопасно
воспроизводить, только если они

USB-порт121
созданы в программе Windows
Media Player версии 8 или выше.
Возможные расширения списков
воспроизведения: .m3u, .pls
Записи в списке воспроизведе‐
ния должны быть выполнены в
виде относительно пути к файлу.
Не следует задавать системный
атрибут для папок/файлов, кото‐
рые содержат аудиоданные.Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов
MP3-плеер / USB-накопители
Чтобы активизировать звуковой
режим USB, следует нажать кнопку
CD/AUX один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐ вых данных, сохраненных в устрой‐
стве USB.
Работа с источниками данных, под‐
ключенными через USB-порт, ана‐
логична процедуре для аудиофай‐
лов MP3/WMA 3 116.
iPod
Чтобы активизировать звуковой
режим iPod, следует нажать кнопку
CD/AUX один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐
вых данных, сохраненных в
плеере iPod.

122USB-порт
Работа с iPod, подключенным че‐
рез порт USB, в основном анало‐
гична процедуре для аудиофай‐
лов MP3/WMA 3 116.
На следующих страницах описаны
только другие/дополнительные ас‐
пекты работы.
Функции iPod
В зависимости от сохраненных
данных для выбора и воспроизве‐
дения звуковых дорожек имеются
различные опции.
Чтобы отобразить доступные оп‐
ции, следует нажать многофунк‐
циональную ручку, а затем вы‐
брать Поиск.
Поиск устройства может занять не‐
сколько секунд.

Цифровая рамка для фотографий123Цифровая рамка для
фотографийОбщая информация ................. 123
Использование .........................124Общая информация
Функция цифровой фоторамки поз‐
воляет просматривать ваши люби‐
мые изображения (или фотогра‐
фии) на дисплее информационно-
развлекательной системы, выводя
их по одному.
Изображения можно загрузить с
USB-накопителя, подключенного к
порту USB 3 120 информационно-
развлекательной системы.
В памяти информационно-развле‐
кательной системы можно сохра‐
нить до 10 изображений.
Изображения показываются на
дисплее в исходных формате (если необходимо, оставляются черные
поля) и ориентации.
Замечания ■ Загружаемые изображения должны находиться в корневом
каталоге (например, F:\) USB-на‐
копителя.■ Для загрузки будут предложены только первые 100 изображений
(в порядке их сортировки в кор‐
невом каталоге USB-накопи‐
теля).
■ Поддерживаются только изобра‐ жения в формате JPEG (c расши‐
рениями, например, .jpg
или .jpeg).
Пример: F:\myPicture.jpg , где F:\ -
корневой каталог USB-накопи‐
теля.
■ Максимальное поддерживаемое разрешение изображения - 12
мегапиксел.
Изображения с более высоким
разрешением приводятся к мень‐
шему разрешению (масштаби‐
руются) во время загрузки.
Изображения с меньшим разре‐
шением во время загрузки не
приводятся к более высокому
разрешению (не масштаби‐
руются) и отображаются в
центре дисплея.

124Цифровая рамка для фотографийИспользование
Загрузка и/или удаление изображений Подключите USB-накопитель с из‐
ображениями или фотографиями к
порту USB 3 120 информационно-
развлекательной системы.
Нажмите CONFIG, выберите
Настройки дисплея и затем Рамка
для изображ. . Появится показан‐
ное ниже меню.
Выберите Добавить / удалить
изображения ; откроется следую‐
щее меню.
В этом меню выводится список имен всех файлов изображений
(обратите внимание на ограниче‐
ния, приведенные выше в пункте "Важная информация"), находя‐
щихся в корневом каталоге под‐
ключенного USB-накопителя.
Если некоторые изображения уже
были сохранены в информа‐
ционно-развлекательной системе,
"старые" изображения будут отоб‐
ражены в меню первыми и поме‐
чены символом MEM; см. иллю‐
страцию ниже.
Если вы хотите удалить "старые"
изображения, снимите с них сим‐
волы выделения перед загрузкой
новых изображений.
Выберите до 10 изображений, ко‐
торые вы хотите загрузить (доба‐
вить) в память информационно-
развлекательной системы или ос‐
тавить сохраненными в памяти.
Выберите Подтвердить , чтобы на‐
чать загрузку и/или удаление изо‐
бражений.
Появится сообщение о том,
сколько изображений будет загру‐
жено и/или удалено.

132Навигация
типы информации сообщений о до‐
рожном движении будут отобра‐
жаться на карте активного указа‐
ния маршрута.
При выборе Определено
пользователем можно задать типы
информационных сообщений, ко‐ торые будут отображаться.Критерии сортировки
Выберите порядок отображения
дорожных сообщений: по расстоя‐
нию до объектов или по названию
улицы.Голос. предупр. при неакт. навиг.
Определите, должна ли информа‐
ционно-развлекательная система
оповещать о неактивной функции
сопровождения маршрута с по‐ мощью предупредительных сооб‐
щений.Удалить списки
Выберите, следует ли удалить все
данные в Адресная книга или
Последние цели .
Импортировать свои цели
Доступно только в том случае, если
к разъему USB 3 120 информа‐
ционно-развлекательной системы подключен накопитель с хранящи‐мися на нем данными о точках ин‐
тереса.
Порядок импортирования данных точек интереса с USB-накопителя
см. в разделе "Экспорт и импорт
данных о точках интереса" ниже.
Удалить все импорт. объекты POI
Доступно только в том случае, если в память информационно-развле‐
кательной системы были импорти‐
рованы данные точек интереса, см.
раздел "Экспорт и импорт данных о точках интереса" ниже.
Выберите этот элемент меню,
чтобы удалить все импортирован‐
ные данные о точках интереса из
папки myPOIs информационно-
развлекательной системы.
Примечание
Также невозможно напрямую уда‐
лить отдельные точки интереса из
папки myPOIs.
Если необходимо удалить адрес
импортированной отдельной
точки интереса, импортируйте в
информационно-развлекатель‐
ную систему обновленные дан‐
ные, не содержащие адреса тех
точек интереса, которые вы хо‐
тите удалить.

Навигация133
Чтобы удалить все импортиро‐
ванные адреса точек интереса
определенной категории, выпол‐ ните импорт пустого файла соот‐
ветствующей категории в инфор‐
мационно-развлекательную сис‐
тему.
Экспортировать POI
Осуществляет экспорт всех дан‐
ных о точках интереса, хранящихся
в папке myPOIs информационно-
развлекательной системы, на USB- накопитель, подключенный к разъ‐
ему USB 3 120 , см. раздел "Экспорт
и импорт данных о точках инте‐
реса" ниже.
Удалить адрес Домой
Удаляет текущий домашний адрес
(отображается в меню Ввод цели,
см. раздел "Ввод места назначе‐
ния" 3 138).Экспорт и импорт данных о
точках интереса
Вводные поясненияТипы данных точек интереса
Информационно-развлекательная
система работает со следующими
типами данных точек интереса:
■ Заданные разработчиком Объекты POI , хранятся на SD-
карте и отображаются на карте в виде иконок.
Вы можете сохранять такие
точки в адресной книге или как
отдельные точки интереса в
папке myPOIs информационно-
развлекательной системы, см.
ниже.
■ Любимые пункты назначения, со‐
храненные в Адресная книга .
Вы можете экспортировать эти
данные адресной книги на USB-
носитель, чтобы, например, пе‐
ренести их на другой автомо‐
биль.
■ Собственные POI : любимые
пункты назначения, сохранен‐ ные в папке myPOIs.Вы можете экспортировать инди‐
видуальные данные об объектах
POI на USB-носитель, чтобы, на‐
пример, перенести их на другой
автомобиль.
■ Пользовательские точки
интереса : любимые пункты на‐
значения, заданные с помощью
GPS-координат (взятых, напри‐
мер, с топографической карты) и
сохраненные в текстовом файле.
Вы можете сохранять данные о
пользовательских точках инте‐
реса на внешний USB-накопи‐
тель и затем импортировать их в
папку myPOIs информационно-
развлекательной системы, см.
ниже.
■ Импортированные POI : люби‐
мые пункты назначения, сохра‐
ненные на внешний USB-накопи‐
тель и затем импортированные в
папку myPOIs информационно-
развлекательной системы.

134Навигация
Преимущества экспортирования и
импортирования точек интереса
Экспортирование и импортирова‐
ние данных точек интереса имеет
следующие преимущества:
■ Вы можете задать и сохранить данные любимых точек интересаодин раз и затем перенести их на
другой автомобиль.
См. "Экспортирование и импор‐
тирование отдельных точек ин‐
тереса и записей адресной
книги" ниже.
■ Вы можете задать данные люби‐ мых пунктов назначения дома и
затем перенести их на свой авто‐
мобиль.
См. "Создание и импортирова‐
ние пользовательских точек ин‐
тереса" ниже.
■ Сохраняйте адреса, например, любимых пунктов назначения
других членов семьи или пунктов
назначения для вашей следую‐
щей поездки или командировки в
отдельных подменю.См. "Сохранение данных точек
интереса в различных подпап‐
ках" ниже.
Экспортирование и
импортирование отдельных точек
интереса и записей адресной книгиКраткое описание:
1. Вставьте USB-носитель в разъем USB информационно-
развлекательной системы ва‐
шего автомобиля.
2. Сохраните (экспортируйте) ад‐ реса любимых пунктов назначе‐ния на USB-накопитель.
3. Вставьте USB-носитель в разъем USB информационно-
развлекательной системы авто‐ мобиля, оборудованного систе‐
мой Navi 600 или Navi 900.
4. Загрузите (импортируйте) дан‐ ные в информационно-развле‐
кательную систему автомо‐ биля.
После завершения импортирован‐ ные адреса можно использовать в
качестве пунктов назначения при
планировании маршрута.Подробное описание см. ниже.Экспорт данных точек интереса на
USB-накопитель
Вставьте USB-накопитель в
разъем USB информационно-раз‐
влекательной системы автомо‐
биля, см. раздел "Разъем USB"
3 120.
Нажмите клавишу CONFIG, выбе‐
рите Настройки навигации и затем
Экспортировать POI .
Отображается меню
Экспортировать POI .